المقدمة
يُعدّ دليل "الحد الأدنى من المتطلبات لبرامج أوكسفام في مجال المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية" دليلاً أساسياً لموظفي أوكسفام وشركائها في هذا المجال. ويصف هذا الدليل العمليات والمعايير التي ينبغي أن تتبعها برامج أوكسفام في مجال المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية لضمان تنفيذها بفعالية واتساق وبطريقة تحترم المجتمعات المتضررة.
ما هو نظام WASH؟يُتوقع من جميع العاملين في مجال المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية فهم هذه المتطلبات الدنيا والالتزام بها. ومع ذلك، من المُسلّم به أنه في حالات الطوارئ الحادة، يُفضّل البدء بالعمل على الأساسيات فورًا، ثم بناء برنامج شامل وعالي الجودة خلال الأيام والأسابيع التالية. ولذلك، قد لا تكون بعض المتطلبات الفردية مناسبة أو ملائمة لبعض البرامج؛ وفي هذه الحالات، يجب على الموظفين المسؤولين تبرير سبب اتباعهم أساليب مختلفة، أو كيفية تحقيق الحد الأدنى من المتطلبات بمرور الوقت.
ينبغي على موظفي المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية استخدام الحد الأدنى من المتطلبات كمرجع دائم لتخطيط وتنفيذ الأنشطة. كما يمكن استخدامها كقائمة تدقيق لمراقبة الجودة.
تُعدّ المتطلبات الدنيا الموضحة في هذه الوثيقة ذات صلة عالمية، وينبغي تطبيقها في أي حالة طوارئ. ومع ذلك، يمكن تحقيق قيمة مضافة من خلال تكييف هذه المتطلبات مع ظروف كل دولة على حدة أو مع سياق الطوارئ الخاص بكل برنامج.
تهدف هذه المتطلبات إلى توفير الوضوح والدعم بشأن ما تقوم به منظمة أوكسفام وكيفية القيام بذلك بشكل جيد؛ وهي تكمل المعايير الخارجية مثل SPHERE والمعيار الإنساني الأساسي ولكنها لا تحل محلها.
هذه هي الطبعة الثالثة من المتطلبات الدنيا، وهي الأولى التي تُنشر إلكترونياً فقط. نُشرت الطبعة السابقة في مارس 2013، ولكن منذ ذلك الحين طرأت تغييرات جوهرية على هيكل وأساليب عمل منظمة أوكسفام، وعلى مجتمع المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية بشكل عام. وقد تم تحديث المتطلبات الدنيا لتعكس هذه التغييرات.