мінімальныя патрабаванні
для праграм Oxfam WASH

Увядзенне

«Мінімальныя патрабаванні да праграм Oxfam WASH» — гэта асноўнае кіраўніцтва Oxfam для супрацоўнікаў і партнёраў WASH. У ім апісаны працэсы і стандарты, якіх павінны прытрымлівацца праграмы Oxfam WASH, каб яны выконваліся эфектыўна, паслядоўна і з павагай да пацярпелых супольнасцей.
Што такое WASH
Чакаецца, што ўсе супрацоўнікі WASH будуць разумець і выконваць гэтыя мінімальныя патрабаванні. Аднак прызнаецца, што ў надзвычайных сітуацыях пераважней неадкладна пачаць працу над асновамі і распрацаваць комплексную якасную праграму ў наступныя дні і тыдні. Такім чынам, будуць некаторыя праграмы, у якіх пэўныя індывідуальныя патрабаванні не будуць дарэчнымі або актуальнымі; у такіх выпадках адказныя супрацоўнікі павінны мець магчымасць абгрунтаваць, чаму яны/яны дзейнічалі інакш або як мінімальныя патрабаванні былі дасягнуты з цягам часу.

Супрацоўнікі WASH павінны выкарыстоўваць мінімальныя патрабаванні ў якасці пастаяннай крыніцы інфармацыі пры планаванні і рэалізацыі мерапрыемстваў. Іх таксама можна выкарыстоўваць у якасці кантрольнага спісу кантролю якасці.

Мінімальныя патрабаванні, апісаныя ў гэтым дакуменце, актуальныя ва ўсім свеце і павінны ўжывацца ў любой надзвычайнай сітуацыі. Аднак дадатковую карысць можна атрымаць, адаптуючы патрабаванні да ўмоў канкрэтных краін або надзвычайнага кантэксту асобных праграм.

Гэтыя патрабаванні накіраваны на тое, каб даць яснасць і падтрымку адносна таго, чым займаецца Oxfam і як рабіць гэта добра; яны дапаўняюць, але не замяняюць знешнія стандарты, такія як SPHERE і Асноўны гуманітарны стандарт.

Гэта трэцяе выданне мінімальных патрабаванняў і першае, апублікаванае толькі ў лічбавым выглядзе. Папярэдняе выданне было апублікавана ў сакавіку 2013 года, але з таго часу адбыліся значныя змены ў структуры і метадах працы ў рамках Oxfam і ў больш шырокай супольнасці WASH. Мінімальныя патрабаванні былі абноўлены, каб адлюстраваць гэта.

Сумежныя рэсурсы

табліца ўтрымання

Аўтаматызаваны пераклад

звярніце ўвагу што гэта аўтаматычны пераклад, і ён не будзе ідэальным. Усе артыкулы былі напісаны ў Ангельская і калі штосьці здаецца незразумелым, калі ласка, праверце яшчэ раз Ангельская.