Breu Tècnic

INCONTINÈNCIA

En les crisis humanitàries, les persones que viuen amb incontinència i els seus cuidadors sovint s'enfronten a barreres addicionals per a la dignitat i l'atenció. El nostre enfocament se centra en donar-los un major control sobre la gestió digna de la incontinència, alhora que enforteix el suport proporcionat per WASH i altres actors humanitaris.

La incontinència és una pèrdua de control de la micció, la defecació o ambdues coses. Es creu que és una afecció que afecta entre l'1 i el 39% dels homes i el 25-45% de les dones en contextos humanitaris, tot i que no hi ha dades fiables disponibles per estimar les xifres reals ( Rosato Scott, 2019 ). La incontinència pot afectar a qualsevol persona, a qualsevol edat, i per diverses raons, però, els contextos humanitaris poden agreujar algunes de les causes de la incontinència:

  • Manca d'accés a l'atenció mèdica, és a dir, que es passa per alt o no hi ha tractament per a afeccions existents, inclosa la incontinència
  • Trauma i estrès, coneguts per augmentar la incontinència, fins i tot en nens més grans i adolescents
  • Manca de suport per a les futures mares i les noves mares
  • Augment dels casos de violència de gènere
  • Manca d'accés a instal·lacions latrinaries segures, còmodes i accessibles, que pot augmentar els casos d'incontinència social, on una persona no pot utilitzar una latrina o accedir-hi a temps, cosa que provoca l'autoembrutament.

Des del 2019, Oxfam, HelpAge i la Xarxa d'Associacions de Gent Gran de Malawi (MANEPO) han estat duent a terme investigacions sobre les necessitats de les persones amb incontinència en contextos humanitaris.

Del 2019 al 2021, la recerca es va dur a terme a Gambella, Etiòpia, amb refugiats del Sudan del Sud, i a Blantyre, Malawi, amb comunitats afectades pel cicló Idai. Els objectius d'aquesta recerca van ser:

  • Investigar com el sector WASH pot millorar la interacció i el suport de les persones amb incontinència amb vincles entre sectors, com ara salut, protecció, edat, discapacitat i gènere.
  • Ser un catalitzador per centrar-se en les necessitats i prioritats de les persones amb incontinència i la importància de col·laborar amb elles.
  • Comprendre els mecanismes d'afrontament de les persones amb incontinència: aprendre de com la gent ja s'ho està gestionant.

Els resultats d'aquesta investigació es resumeixen en aquesta presentació de 10 minuts, preparada per al Fòrum d'Emergència en Salut Ambiental:

Vídeo de Youtube

El 2022, Oxfam, HelpAge i MANEPO van intentar aprofitar les conclusions d'aquesta investigació per prendre mesures sobre les recomanacions formulades per persones amb incontinència. Per a aquest projecte, l'equip va treballar amb 10 països diferents per:

  • Descobreix com es pot donar millor suport a les persones grans i els seus cuidadors per gestionar la incontinència dins de l'entorn familiar, en contextos d'emergència.
  • Millorar la comprensió de la incontinència entre els professionals humanitaris, tant pel que fa al registre de l'escala i la gravetat de la incontinència com a la implementació de suport per a les persones amb incontinència.
  • Comprendre de la gent gran les seves preferències, reptes i suggeriments sobre com es poden utilitzar els productes per a la incontinència en contextos humanitaris, per tal d'informar millor la selecció d'aquests productes. 

Les conclusions d'aquesta extensa investigació es resumeixen en aquesta presentació de 10 minuts, preparada per al Fòrum d'Emergència en Salut Ambiental:

Vídeo de Youtube

Aquesta investigació va conduir al desenvolupament de diverses eines que poden ajudar els actors humanitaris a comprendre la incontinència i a donar suport a les persones amb l'accés a productes adequats per a la incontinència, derivacions i planificació per gestionar la incontinència a casa seva. Aquestes eines inclouen:

  • Un paquet d'atenció domiciliària per a la incontinència << Hiperenllaç a la pàgina del panell lateral >>
  • Un paquet de formació per a treballadors humanitaris que explora el tema de la incontinència i les maneres de donar suport a les persones amb incontinència en contextos d'emergència << Hiperenllaç a la pàgina del panell lateral >>
  • Eines per dur a terme una avaluació de mercat dels productes d'incontinència disponibles i per dur a terme un seguiment posterior a la distribució per millorar el suport al producte per a persones amb incontinència << Hiperenllaç a la pàgina del panell lateral >>
  • Preguntes d'enquesta per a avaluacions de necessitats i enquestes a les llars que poden ajudar a comprendre millor les necessitats i la prevalença d'incontinència << Hiperenllaç a la pàgina del panell lateral >>

Cocreat per MANEPO, persones grans amb incontinència i infermeres del Ministeri de Salut de Malawi, el Paquet d'Atenció Domiciliària per a la incontinència és un conjunt d'eines pràctiques que les persones amb incontinència poden utilitzar per crear estratègies per gestionar-la a casa seva. El conjunt d'eines s'ha provat a Malawi, Tanzània i Veneçuela, i des de la seva creació, ha estat adoptat pel Ministeri de Salut de Malawi com a paquet bàsic per als treballadors sanitaris comunitaris.

Kit d'eines per a casos d'incontinència a domicili

Aviat hi haurà traduccions al francès, castellà, àrab, suahili i chichewa.

Desenvolupada conjuntament per Oxfam, ReGIG i la Universitat d'Austràlia Occidental, aquesta formació d'un dia per a treballadors humanitaris es basa en les conclusions de tres projectes finançats pel Fons d'Innovació Humanitària (HIF) que estudien diferents tipus d'incontinència en entorns d'emergència i fragilitat.

El paquet de formació s'ha provat en 9 països diferents i s'ha adaptat per ser facilitat en línia o en persona. Aquests materials estan disponibles gratuïtament perquè qualsevol organització o individu els descarregui, els explori i els utilitzi per augmentar la comprensió de la incontinència en entorns humanitaris. Si necessiteu ajuda per facilitar els materials, poseu-vos en contacte amb: michelle.farrington@oxfam.org

Materials de formació presencial: Properament!

Materials de formació en línia: Properament!

Les traduccions de tots els paquets al francès, castellà i àrab estaran disponibles aquí aviat.

El 2026, llançarem un curs en línia autodirigit per explorar el tema de la incontinència. Estigueu atents per a més detalls aviat!

Per tal de donar un millor suport als actors humanitaris a l'hora de comprendre la prevalença de la incontinència i les necessitats de les persones que la pateixen, Oxfam, HelpAge i MANEPO van provar diferents preguntes d'avaluació, dissenyades per ser incloses en avaluacions inicials de necessitats o enquestes a les llars.

Les respostes a aquestes preguntes poden ajudar a tenir en compte les necessitats d'incontinència en la planificació de programes i pressupostos, i a donar un millor suport a les persones amb incontinència amb els tipus de suport adequats.

Preguntes de l'enquesta d'incontinència: aviat!

Les traduccions de les preguntes de l'enquesta al francès, al castellà i a l'àrab estaran disponibles aquí aviat.

Aquestes eines es poden utilitzar per entendre quins productes hi ha disponibles als mercats locals que poden donar suport a les persones amb incontinència i per rebre comentaris detallats dels usuaris sobre els productes distribuïts. El seguiment posterior a la distribució dels productes per a la incontinència és particularment important, atès que les necessitats dels usuaris poden canviar amb el temps i és probable que les distribucions generals o les distribucions puntuals no satisfacin totes les necessitats dels usuaris.

Eina d'avaluació del mercat de productes per a la incontinència: properament!

Monitorització posterior a la distribució de productes per a la incontinència: properament!

Les traduccions de les preguntes de l'enquesta al francès, al castellà i a l'àrab estaran disponibles aquí aviat.

Uneix-te a la nostra comunitat de pràctica per a la incontinència en entorns de baixos i mitjans ingressos!

Aquesta comunitat de pràctica és un espai perquè professionals de múltiples disciplines comparteixin i es mantinguin connectats sobre els desenvolupaments en la investigació i la resposta a la incontinència. El grup està actiu per correu electrònic i donem la benvinguda a nous membres que vulguin compartir els seus exemples, fer preguntes i connectar amb altres persones que treballen en aquest tema.

Per unir-vos al grup, envieu un correu electrònic a: lmic-incontinence+owners@googlegroups.com

Recursos relacionats

Traducció automàtica

Si us plau, tingui en compte que aquesta és una traducció automàtica i que no serà perfecta. All s'han escrit articles en English i si alguna cosa sembla que no té sentit, si us plau, reviseu-la dues vegades English.