Crynodeb Technegol

Clorineiddio mewn Argyfyngau

Delwedd Clorineiddio ar gyfer Trin Dŵr o ddau berson a jwg dŵr

Mae clorin yn ddiheintydd pwerus sy'n lladd y rhan fwyaf o ficro-organebau, gan gynnwys bacteria, firysau a protosoa.

Mae clorin pur yn nwy ac mae'n hynod beryglus, fodd bynnag, mae cynhyrchion clorin sefydlog (hylifau a solidau) yn fwy diogel, yn fforddiadwy ac ar gael yn eang. Defnyddir y cynhyrchion hyn yn gyffredin ar gyfer diheintio dŵr yfed mewn amrywiol sefyllfaoedd dyngarol:

  • Mewn system dosbarthu dŵr pibellau.
  • I mewn i lorïau dŵr.
  • Yn cael ei ychwanegu at fwcedi / jerrycans o ddŵr a gesglir o bympiau llaw naill ai â llaw gan weithwyr neu'n awtomatig gan ddosbarthwyr.
  • Clorineiddio parhaus o ffynhonnau a gloddiwyd.
  • Fel rhan o gynhyrchion trin dŵr cartref.

Mantais allweddol clorineiddio dros ddulliau diheintio eraill yw y gall gweddillion aros yn y dŵr, gan atal ail-halogi. Mae hefyd yn gymharol fforddiadwy, ar gael yn eang, gellir ei ddosio heb offer arbenigol, ac mae'n hawdd ei fesur. Fodd bynnag, mae angen ei drin yn ofalus, ac mae angen rheoli'r monitro a'r dosio yn ofalus i sicrhau bod y dŵr yn cael ei ddiheintio'n briodol.

Y nod yma yw creu canllawiau ymarferol, sy'n hawdd eu cyrchu, yn dechnegol gadarn ar gyfer rhaglenni dyngarol. Defnyddiwyd ffynonellau awdurdodol a chyfeiriwyd atynt lle bo modd, a rhoddir cyngor ychwanegol yn seiliedig ar brofiad.

Effeithlonrwydd Technegol

Ffactorau sy'n Effeithio ar Effeithlonrwydd

Mae effeithiolrwydd clorin yn dibynnu ar:

  • Crynodiad y clorin a ddosiwyd i'r dŵr
  • pH y Dŵr. Mae clorineiddio fwyaf effeithiol ar pH < 8.0. Lle mae'r pH yn fwy nag 8.0, bydd angen crynodiadau uwch o glorin gweddilliol rhydd a/neu fwy o amser cyswllt.
  • Yr amser cyswllt. Dyma'r cyfnod y mae'r clorin yn y dŵr. Yr amser cyswllt lleiaf yw 30 munud. 11
  • Tymheredd. Mae'r amser cyswllt safonol o 30 munud yn berthnasol ar 25°C, ond rhaid dyblu hwn gyda phob gostyngiad tymheredd o 10°C.
  • Y galw am glorin yn y dŵr. Mae clorin yn adweithio â deunydd organig ac anorganig yn y dŵr, ac nid yw'r clorin hwn ar gael ar gyfer diheintio. Mae hyn yn cynnwys haearn a manganîs, sydd i'w cael yn aml mewn dŵr daear.
  • Y mathau o bathogenau yn y dŵr. Mae clorin yn effeithiol iawn yn erbyn bacteria, ac ychydig yn llai effeithiol yn erbyn firysau, na protosoa. Mae rhai pathogenau yn gallu gwrthsefyll clorin.

Dŵr Tywyll

Mae dŵr cymylog fel arfer yn cael ei achosi gan ronynnau organig ac anorganig sydd wedi'u hatal yn y dŵr. Bydd hyn yn lleihau effeithiolrwydd clorineiddio oherwydd:

  1. Mae'n dynodi presenoldeb sylweddau a fydd yn adweithio â chlorin, ac yn cynyddu'r galw am glorin.
  2. Gall 'amddiffyn' micro-organebau rhag effaith y clorin.

Lle mae dŵr y ffynhonnell yn gymylog (mwy na thua 10 NTU 2 ) naill ai:

  1. Dod o hyd i ffynhonnell arall
  2. Rhag-driniwch y dŵr cyn clorineiddio, gan ddefnyddio naill ai proses hidlo neu waddodi i leihau tyrfedd. Dylai hyn fod yn ddelfrydol trwy ddefnyddio ceulo/fflocwleiddio gydag Alum, yna gwaddodi.
  3. Dyblwch y dos clorin. Er nad yw hyn yn cael ei argymell yn y tymor hir, gall hyn gynnal digon o glorin gweddilliol rhydd a lleihau halogiad microbiolegol yn effeithiol ar gymylogrwydd hyd at 100 NTU.2 Ar dyrbidrwydd uwch na hyn ni argymhellir clorineiddio.

Sgil-gynhyrchion diheintio

Canfyddiad yw sgil-gynhyrchion diheintio, yn hytrach na risg wirioneddol mewn argyfyngau. 2

Gall clorin adweithio â deunydd organig a bromin yn y dŵr i ffurfio sgil-gynhyrchion diheintio (DBPs), gan gynnwys trihalomethanau (THMs). Mae rhai o'r rhain yn garsinogenau dynol posibl, ac mae Sefydliad Iechyd y Byd (WHO) wedi sefydlu gwerthoedd canllaw ar gyfer y rhain. Mae'r gwerthoedd canllaw hyn yn seiliedig ar y 'risg dderbyniol' o un achos canser ychwanegol fesul 100,000 o bobl sy'n yfed dau litr o ddŵr clorinedig y dydd am 70 mlynedd. Mae ymchwil wedi canfod, hyd yn oed gyda dŵr cymylog, y gall presenoldeb THMs fod islaw gwerthoedd canllaw WHO. 2

Felly mae'r risg yn isel iawn, yn enwedig o'i gymharu â'r manteision iechyd sylweddol o ddiheintio dŵr. Yn ôl Canllawiau Ansawdd Dŵr Yfed Sefydliad Iechyd y Byd: 1

“Ym mhob amgylchiad, ni ddylid peryglu effeithlonrwydd diheintio wrth geisio bodloni canllawiau ar gyfer sgil-gynhyrchion diheintio, nac wrth geisio lleihau crynodiadau’r sylweddau hyn.”

Pathogenau sy'n Gwrthsefyll Clorin

Mae gan rai pathogenau wrthwynebiad i glorineiddio, ac ni ellir eu dadactifadu gan glorin mewn dosau arferol.

Mae Cryptosporidium ac Ascaris yn ddau o'r pathogenau hyn.

Os credir bod pathogenau sy'n gwrthsefyll clorin yn risg, yna fel arfer gellir eu tynnu trwy gamau triniaeth ychwanegol cyn clorineiddio gan gynnwys gwaddodi, hidlo, neu geulo/fflocwleiddio.

Clorineiddio Pwynt Torri

Mae clorin yn mynd trwy dri math o adwaith pan gaiff ei ychwanegu at ddŵr: 3

  1. Yn gyntaf, bydd sylweddau fel manganîs, haearn a hydrogen sylffid sydd wedi'u toddi yn y dŵr yn adweithio'n anghildroadwy gyda chlorin. Mae'r adwaith hwn yn cael gwared ar y sylweddau hyn, gan wella ansawdd a blas y dŵr. Fodd bynnag, mae'r clorin sy'n adweithio fel hyn yn cael ei golli ac nid yw'n cyfrannu at ddiheintio.
  2. Yn ail, gall clorin adweithio'n wrthdroadwy gyda mater organig ac amonia mewn dŵr. Mae'r cyfansoddion a ffurfir yn ddiheintyddion gwan. Cyfeirir at y cynhyrchion fel clorin cyfun.
  3. Bydd y clorin sy'n weddill yn adweithio gyda'r dŵr, gan ffurfio diheintyddion effeithlon. Dyma glorin gweddilliol rhydd (FRC).

Mae clorineiddio ar gyfer cyflenwad dŵr fel arfer yn defnyddio 'clorineiddio pwynt torri', lle mae digon o glorin yn cael ei ychwanegu i fodloni'r ddau adwaith cyntaf, ac yna mae mwy o glorin yn cael ei ychwanegu y tu hwnt i'r 'pwynt torri' hwn i greu clorin gweddilliol rhydd at ddibenion diheintio. Mae math arall o glorineiddio – cloramineiddio – sy'n defnyddio swm is ond wedi'i reoli'n ofalus o glorin ac amonia. Ni ddefnyddir hyn fel arfer ac ni argymhellir mewn lleoliadau dyngarol.

Diffinnir "galw clorin" y dŵr yn wahanol mewn gwahanol gyhoeddiadau, ac mae naill ai'n cynnwys y clorin sydd ei angen ar gyfer yr adwaith anghildroadwy cyntaf, neu ar gyfer yr adwaith anghildroadwy cyntaf a hefyd yr ail adwaith, gwrthdroadwy.

siart llif profi clorin gweddilliol cdc
Siart Llif Ychwanegu Clorin, o CDC yr Unol Daleithiau4

Clorin Gweddilliol Am Ddim

Beth yw FRC?

Clorin Gweddilliol Rhydd (FRC, a elwir weithiau'n weddill clorin rhydd – FCR, neu Glorin Ar Gael Rhydd – FAC) yw'r rhan o'r dos clorin sy'n ffurfio diheintydd pwerus, ar ôl i'r galw am glorin yn y dŵr gael ei ddefnyddio. Mae FRC yn aros yn y dŵr ar ôl i'r diheintio cychwynnol ddigwydd, ond bydd yn pydru dros amser.

Mae FRC yn hawdd i'w brofi, ac mae presenoldeb FRC yn dangos bod digon o glorin wedi'i ychwanegu i ddadactifadu'r rhan fwyaf o bathogenau, a hefyd bod rhywfaint o amddiffyniad rhag halogiad dilynol o hyd. Am y rhesymau hyn, mae FRC yn baramedr allweddol i'w fonitro mewn cyflenwadau dŵr wedi'u clorineiddio.

Beth yw lefelau FRC priodol?

Fel arfer, mesurir dos clorin ac FRC mewn miligramau fesul litr o ddŵr (mg/l), neu rannau fesul miliwn (ppm); mae'r ddau yn golygu fwy neu lai yr un peth.

Dylid gosod y dos clorin i gyflawni targed FRC. Mewn system dosbarthu dŵr, bydd FRC yn amrywio yn dibynnu ar ba bwynt yn y broses gyflenwi dŵr y caiff ei fesur, ac nid yw pob argymhelliad yn egluro ble yn y gadwyn gyflenwi dŵr y dylid mesur hyn.

Mae cyngor ar lefelau FRC yn anghyson iawn. 2 Y Safon Sffêr yw y dylai fod “≥0.2–0.5mg/l o FRC ar y pwynt dosbarthu” . 5 Mae hyn yn seiliedig ar Ganllawiau Ansawdd Dŵr Yfed WHO, 6 sy'n nodi: “ar gyfer diheintio effeithiol, dylai fod crynodiad gweddilliol o glorin rhydd o ≥ 0.5 mg/l ar ôl o leiaf 30 munud o amser cyswllt ar pH <8.0. Dylid cynnal gweddillion clorin ledled y system ddosbarthu. Ar y pwynt dosbarthu, dylai'r crynodiad gweddilliol lleiaf o glorin rhydd fod yn 0.2 mg/l.” 1

Mae safonau WHO yn briodol pan ddisgwylir i'r defnyddiwr yfed y dŵr yn syth ar ôl iddo lifo o'r tap. 4 Mewn lleoliadau dyngarol, mae dŵr yn aml yn cael ei gasglu ymhell o'r aelwyd a'i storio am gyfnod sylweddol o amser. Felly, cynigiwyd y dylai 0.2 mg/l fod yr isafswm FRC ar lefel aelwyd, ar adeg ei yfed. 6 2 Os oes gan y dŵr sy'n derbyn pH >8.0, bydd angen i'r FRC fod yn uwch i roi'r un lefel o ddiheintio, felly yn y sefyllfaoedd hyn ar adeg ei yfed dylai'r FRC fod yn isafswm o 0.4 mg/l. 7

Yn ymarferol, bydd amrywiadau mawr i'w cael wrth fesur y FRC ar y pwynt defnydd, hyd yn oed ar gyfer yr un system. Mae hyn oherwydd y bydd dŵr wedi'i storio am wahanol gyfnodau o amser, ac mewn gwahanol amodau. Felly, ar gyfer gweithrediad dyddiol system bydd angen targedau FRC mwy cyson a haws i'w rheoli. Fel arfer byddai hyn mewn pwyntiau dosbarthu dŵr, neu wrth adael gwaith trin dŵr.

Yn seiliedig ar ddata gan Ali et al 6 , byddai gwerthoedd targed rhesymol ar gyfer FRC mewn mannau dosbarthu dŵr fel a ganlyn:

  • Amodau WASH Da, tymereddau oer: 0.5 mg/l
  • Amodau WASH gwael, tymereddau uchel: 1.2 mg/l

Byddai angen i lefel y FRC wrth i ddŵr adael gwaith trin neu lorïau dŵr fod yn uwch na'r ffigurau hyn. Mae hyn oherwydd bydd y FRC yn pydru cyn cyrraedd y pwynt dosbarthu dŵr.

Mae rhai cyhoeddiadau'n argymell cynyddu'r dos yn ystod achosion o glefydau, neu mewn argyfwng lle mae risg uchel o achosion o glefydau. 2

Unwaith y bydd y system yn rhedeg, mae'n bosibl cynnal ymchwil i gymharu FRC wrth y pwynt dosbarthu dŵr â FRC wrth y pwynt defnyddio, a defnyddio hyn i optimeiddio'r targed FRC ar gyfer pwyntiau dosbarthu dŵr. I wneud hyn yn effeithiol, mae angen sefydlu dull ymchwil a dadansoddiad priodol. Gallai ceisio gwneud hyn heb ddull priodol a goruchwyliaeth agos fod yn wrthgynhyrchiol – mae darlleniadau FRC ar lefel aelwydydd yn debygol o fod yn amrywiol, gan wneud dadansoddiad yn gymhleth, ac mae angen bod yn ofalus ynghylch sut mae'r FRC yn cael ei fesur: byddai rhai ffyrdd cyffredin o brofi am FRC yn methu gwahaniaethu rhwng dŵr â FRC o 0.2 mg/l a dŵr heb FRC o gwbl.

Ni ddylai'r FRC byth fod yn fwy na 4.0 – 5.0 mg/l 2 , er y byddai llawer o unigolion yn canfod bod blas ac arogl y dŵr yn annymunol ar lefelau llawer is na hyn. Mae trothwyon blas, a'r pwynt lle mae'r dŵr yn dod yn annymunol, yn amrywiol iawn ond mae'n debygol y bydd lefelau clorin uwchlaw 1.0 – 2.0 mg/l yn dod yn annerbyniol. Gall rhai pobl hyd yn oed ganfod lefelau clorin mor isel â 0.2 mg/litr yn annymunol. Mae'n bosibl cynnal profion blasu gyda defnyddwyr dŵr i ganfod beth sy'n dderbyniol ar gyfer y cyd-destun lleol.

Os yw defnyddwyr yn gweld y blas yn annymunol, efallai y bydd yn well ganddynt ddefnyddio ffynonellau dŵr amgen, llai diogel.

Sut i fesur FRC

Mae sawl ffordd wahanol o fesur FRC. Bydd dewis y dull a ddefnyddir yn dibynnu ar argaeledd lleol, sgiliau'r gweithredwyr, cyllideb, a'r cywirdeb sydd ei angen (sy'n debygol o fod yn gysylltiedig â chywirdeb y dull dosio). Isod mae'r dulliau sy'n debygol o gael eu defnyddio mewn rhaglen WASH dyngarol.

DPD 1

Arloeswyd mesur lefelau clorin mewn dŵr yfed gyda DPD (N,N diethyl-p-phenylene diamine) gan Dr AT Palin yn y 1960au. Mae bellach yn ddull safonol rhyngwladol (ISO 7393).

Pan ychwanegir tabledi DPD 1 at ddŵr, bydd yn troi'n binc yn gymesur â lefel yr FRC yn y dŵr. Defnyddir tabledi DPD 1 yn gyffredin iawn mewn lleoliadau dyngarol.

Mae dau offeryn a ddefnyddir yn gyffredin i fesur cysgod pinc:

  • Profwyr PwllCymharwch liw'r dŵr sy'n cynnwys DPD 1 â darnau o liw sydd wedi'u hargraffu wrth ymyl y dŵr ar y profwr pwll. Mae pob lliw yn cyfateb i lefel benodol o FRC. Yn aml, gellir defnyddio profwyr pwll hefyd i brofi pH gan ddefnyddio tabledi ffenol coch. Mae profwyr pwll yn rhad iawn ac mae'n hawdd deall sut i'w defnyddio. Fodd bynnag, nid ydynt yn fanwl gywir ac mae eu cywirdeb yn gyfyngedig oherwydd bod yn rhaid gwneud barn ynghylch pa liwiau sy'n cyfateb; gall gwahanol bobl ddarllen gwahanol werthoedd o'r un prawf.
  • FfotometrauMae ffotometrau sy'n ddrytach yn darparu darlleniad llawer mwy manwl gywir. Maent yn pennu lefel yr FRC trwy ddisgleirio golau trwy'r dŵr sy'n cynnwys DPD 1 a darllen y lliw.

Mae'r fideo canlynol yn cynnwys arddangosiad o sut i ddefnyddio'r ddau offeryn:

Fideo Youtube

Nodwch fod dau fath o dabled DPD 1:

  • Tabledi DPD 1 Cyflym. (“Tabledi berwedig”) mae'r rhain i'w defnyddio mewn profwyr pyllau i'w darllen â'r llygad yn unig. Mae ganddynt ychwanegyn sy'n golygu y bydd yn hydoddi'n gyflym heb fod angen ei falu. Fodd bynnag, mae'r ychwanegyn hwn yn cynyddu tyrfedd y dŵr a bydd yn arwain at ddarlleniadau anghywir o ffotomedr. Ar gyfer tabledi DPD 1 a ddarperir gan Palintest, mae 'DPD' ar y mathau hyn o dabledi wedi'i ysgrifennu mewn gwyrdd (cod Palintest AT010).
  • Tabledi safonol/normal DPD 1. Mae'r rhain i'w defnyddio gyda ffotomedr, ond gellir eu defnyddio mewn profwr pwll hefyd. Bydd angen malu'r tabledi hyn yn y dŵr i'w gwneud yn hydoddi – ni fyddant yn hydoddi trwy ysgwyd. Ar gyfer tabledi DPD 1 a ddarperir gan Palintest, mae 'DPD' ar y mathau hyn o dabledi wedi'i ysgrifennu mewn du (cod Palintest AP011).

Bydd tabledi DPD 1 yn mesur FRC mewn ystod rhwng tua 0.2 – 5 mg/l.

Os yw crynodiad y FRC uwchlaw tua 10 mg/l, gall achosi cannu'r lliw, a gall ymddangos yn ffug fel pe na bai FRC yn y dŵr.

Gellir defnyddio profwyr pyllau a ffotomedrau i fesur cyfanswm y clorin gweddilliol hefyd, trwy ychwanegu DPD 3. Nid yw'r broses yr un fath ag wrth ddefnyddio DPD 1. Dilynwch gyfarwyddiadau'r gwneuthurwr i wneud hyn.

Pinc Ffantasi

Mewn sefyllfaoedd prin, mae'n bosibl, wrth brofi dŵr â lefelau isel o glorin (nid yw'r dos wedi cyrraedd y pwynt torri), y gall y toddiant droi'n fwy pinc yn raddol dros gyfnod o ychydig funudau, gan roi darlleniad ffug. Ceir y darlleniad clorin cywir trwy fesur lliw'r dŵr yn syth ar ôl i'r DPD 1 doddi. 8

Stribedi Prawf

stribedi prawf

Mae stribedi prawf clorin yn haws i'w defnyddio ond yn llai cywir na defnyddio DPD 1.

Maent hefyd ar gael mewn ystod ehangach na DPD 1, gan ei gwneud hi'n bosibl profi toddiannau cryfach heb eu gwanhau. Dylid dewis y math priodol o stribed prawf yn seiliedig ar gryfder disgwyliedig FRC yn y dŵr:

  • Isel (0 – 5 mg/l): profi am FRC mewn dŵr wedi'i drin
  • Uchel (0 – 2000 mg/l = 0 – 0.2%): i'w ddefnyddio mewn rhai toddiannau golchi dwylo diheintio
  • Uchel Iawn (0-10,000 mg/l = 0 – 1%): ar gyfer profi hydoddiant diheintio. Noder na fyddai hyn yn addas ar gyfer profi lefelau FRC mewn hydoddiant clorin a baratowyd ar gyfer dosio, gan na fyddai'n ddigon cywir.

Mae'r fanyleb lawn, lluniau a phris y stribedi profi ar gael o Ganolfan Gyflenwi Oxfam.

Cofnodwyr FRC Awtomatig

Mae offer ar gael y gellir eu defnyddio i ganfod a chofnodi lefelau FRC mewn piblinell yn awtomatig. Gellir eu defnyddio hefyd ar gyfer monitro o bell.

Mae'r systemau hyn yn ddrud ac yn gymhleth i'w defnyddio. Nid ydynt wedi cael eu defnyddio'n helaeth mewn sefyllfaoedd dyngarol hyd yn hyn, ond mae eu defnydd yn cael ei archwilio ac efallai y byddant yn dod yn fwy cyffredin yn y dyfodol.

Monitro FRC

Bydd monitro FRC yn weithgaredd arferol wrth redeg unrhyw system gyflenwi dŵr clorinedig.

Mae'n bwysig wrth sefydlu system fonitro cofio mai'r prif bwrpas ddylai fod er mwyn gallu cywiro'r lefelau dosio. Nid oes pwynt casglu llawer o ddarlleniadau FRC dim ond i'w ffeilio i ffwrdd heb eu defnyddio.

Fel y trafodwyd ynghylch y lefelau FRC priodol, gall fod dau fath o fonitro:

  • Monitro gweithredol mewn mannau dosbarthu dŵr. Dylid cymharu hyn yn erbyn y gwerth targed a'i ddefnyddio i osod y lefel dosio yn y system. Mae'n bosibl y gellid mesur hyn wrth allfa gwaith trin dŵr yn lle hynny. Dylai hyn ddigwydd bob dydd, a gellir ei adolygu'n wythnosol i sicrhau bod y lefelau dosio yn gywir ac i wneud addasiadau os oes angen.
  • Monitro ar lefel aelwydydd. Gellir gwneud hyn i wirio bod FRC o hyd ar adeg y defnydd. Mae hyn yn fwy cymhleth na monitro gweithredol, felly dylid ystyried yn ofalus sut i wneud hyn neu a ddylid gwneud hynny.
Yr Offeryn Optimeiddio Dŵr Diogel

Mae'r Offeryn Optimeiddio Dŵr Diogel yn offeryn sicrhau ansawdd dŵr rhad ac am ddim, ffynhonnell agored, ar y we, sydd wedi'i gynllunio i helpu i sicrhau bod digon o glorin yn cael ei gadw dros filltir olaf y dosbarthiad – o'r tapstand i'r pwynt defnyddio. Mae'r offeryn yn defnyddio data monitro clorin a gesglir o dapstands a chartrefi i fodelu'r pydredd clorin sy'n benodol i'r safle, gan ystyried ffactorau fel tymheredd amgylchynol, ansawdd dŵr crai, ac arferion trin dŵr, a all effeithio ar ba mor gyflym y mae clorin yn pydru.

Ffurfiau o Glorin

Gellir dod o hyd i glorin fel solid, hylif, neu nwy; ac yn aml caiff ei gyfuno â sylweddau eraill. Cyfeirir at gryfder clorin o fewn sylwedd fel crynodiad clorin gweithredol, ac fel arfer caiff ei fynegi fel canran. Gellir ei fynegi hefyd mewn graddau chlorometrique, uned a ddefnyddir yn aml gan gyn-drefedigaethau Ffrainc, lle mae 1% o glorin gweithredol = 3.16 gradd chlorometrique. 2

Mae clorin pur yn nwy (neu'n hylif os yw dan bwysau) ac fe'i defnyddir yn aml mewn trin dŵr confensiynol. Fodd bynnag, mae'n beryglus iawn ac yn anodd ei drin ac yn gyffredinol nid yw'n addas i'w ddefnyddio mewn argyfyngau dyngarol.

Mewn sefyllfaoedd dyngarol mae clorin fel arfer yn dod ar ffurf hylif neu solet.

Mae sodiwm hypoclorit (NaOCl, cannydd, dŵr Javel) yn hylif, ac fel arfer mae'n cynnwys rhwng 1 a 5% o glorin sydd ar gael, er y gall toddiannau crynodedig gynnwys hyd at 18%. Fel arfer bydd cynnyrch sodiwm hypoclorit hefyd yn cynnwys 0.01-0.05% o sodiwm hydrocsid, a ddefnyddir i arafu dadelfennu sodiwm hypoclorit. Mewn rhai lleoedd caiff ei gynhyrchu a'i werthu'n benodol ar gyfer trin dŵr cartref. Yn ogystal, gellir defnyddio cannydd domestig rheolaidd ar gyfer trin dŵr cartref, ar yr amod nad yw wedi'i bersawru, yn ddiogel o ran lliw, neu'n cynnwys unrhyw lanhawyr ychwanegol (dylid nodi ar y label ei bod yn ddiogel gwneud hynny). 9 Gall fod gwahaniaethau sylweddol rhwng cryfder a hysbysebir a chryfder a fesurir o gannydd sydd ar gael yn fasnachol. 1 0 Mae hefyd ar gael mewn meintiau mwy ar gyfer trin dŵr, ond gan mai dŵr yw'r rhan fwyaf o'r cynnyrch nid yw fel arfer yn economaidd i'w gludo. 11

Gellir gwneud hydoddiant Sodiwm Hypochlorit ar y safle hefyd o hydoddiant dŵr halen gan ddefnyddio electrolysis. Gallai hyn fod yn ateb deniadol lle mae'n anodd neu'n gostus yn logistaidd defnyddio math arall o glorin. Mae generaduron clorin ar gael o Ganolfan Gyflenwi Oxfam.

Mae hypoclorit calsiwm (Ca (OCl)2) ar gael mewn ffurf solet fel:

  • Powdr cannu (calch clorinedig). Powdr gwyn sy'n gymysgedd o galsiwm hydrocsid, calsiwm clorid a chalsiwm hypoclorit. Mae fel arfer yn cynnwys 20% i 35% o glorin gweithredol.12.
  • Hypochlorit Prawf Uchel (HTH). Fel arfer i'w gael fel gronynnau, ond mae hefyd ar gael fel powdr neu dabledi. Mae'n gryfach na phowdr cannu, gan gynnwys 65% i 70% o glorin gweithredol. Mae hefyd yn haws i'w ddefnyddio gan ei fod ar ffurf gronynnau, ac mae hefyd yn fwy sefydlog ac felly mae'n cael ei ffafrio dros bowdr cannu lle mae ar gael.
  • Mae ffurf tabled, gyda deunyddiau ychwanegol i atal powdriad, yn atal lleithder rhag cael ei amsugno'n rhy hawdd, ac mewn rhai achosion yn cynorthwyo i doddi.

Bydd hypoclorit calsiwm yn ffurfio gwaddod anadweithiol pan gaiff ei gymysgu â dŵr a fydd yn blocio pibellau neu offer dosio. Mae hyn yn golygu bod paratoi toddiannau gan ddefnyddio hypoclorit calsiwm yn broses fwy cymhleth, gan fod angen gadael i'r toddiant setlo ac yna ei dywallt cyn ei ddefnyddio.

Mae NaDCC (sodiwm dichloroisocyanwrad neu sodiwm troclosen) hefyd ar gael mewn ffurf solet. Fel arfer mae ar gael fel gronynnau neu dabledi, ond gellir ei ganfod hefyd fel powdr. Ar ffurf gronynnau fe'i defnyddir fel arfer ar gyfer trin dŵr swmp ar raddfa fawr, tra bod tabledi'n cael eu defnyddio ar gyfer meintiau llai (o 1 i 2000 litr) a gellir eu pecynnu ar gyfer trin dŵr cartref (er enghraifft Aquatabs). Fel arfer mae'n cynnwys tua 60% o glorin gweithredol ar ffurf tabled, neu 55% fel gronynnau. Nid yw'n cynnwys unrhyw ddeunydd anadweithiol. Mae hefyd yn llai cyrydol na hypoclorit calsiwm a hypoclorit sodiwm. O'i gymharu â hypoclorit calsiwm mae'n llai sefydlog pan fydd mewn hydoddiant. Mae NaDCC ar gael o Ganolfan Gyflenwi Oxfam mewn tybiau 5 kg ar gyfer trin dŵr swmp, a stribedi o dabledi 67mg ar gyfer defnydd cartref.

Ni ddylid cymysgu gwahanol fathau o glorin, gan y gall gwneud hynny achosi ffrwydradau. 2

Mae clorin hefyd ar gael mewn tabledi sy'n hydoddi'n araf. Defnyddir y rhain mewn clorinyddion potiau arnofiol mewn tanciau dŵr, neu mewn rhai clorinyddion mewn-lein. Mae'r tabledi hyn yn cael eu gwerthu'n gyffredin gan gyflenwyr pyllau nofio. Maent ar gael mewn amrywiaeth o feintiau a chyfansoddiadau. Defnyddir tabledi asid trichloroisocyanwrig yn yr Aquatab Flo, ac mae tabledi sy'n hydoddi'n araf yn seiliedig ar HTH ar gael.

Mae sachetau bach sy'n cynnwys cymysgedd o glorin a fflocwlydd ar gael ar gyfer trin dŵr cymylog ar lefel y cartref. Gall y clorin yn y cynhyrchion hyn fod naill ai'n hypoclorit calsiwm (e.e. P&G Purifier of Water/PuR) neu'n NaDCC (e.e. Watermaker ).

Diogelwch a Storio

Mae clorin yn ddeunydd peryglus. Dylid dilyn holl gyfarwyddiadau'r gwneuthurwr a'r rheoliadau diogelwch perthnasol. Daw'r cyngor canlynol o daflenni ffeithiau WHO: 12

"Wrth drin toddiannau clorin crynodedig, dylid cymryd rhagofalon priodol. Yn ddelfrydol, dylid gwisgo menig a sbectol amddiffynnol. Os bydd tasgu ac yn enwedig tasgu i'r llygaid, mae'n bwysig rinsio'n drylwyr â dŵr ar unwaith."

"Pan fydd rhaid cludo asiant diheintio o dan amodau anodd (er enghraifft ar droed), yna mae ffurfiau solet (yn hytrach na thoddiannau hypoclorit neu glorin pur mewn silindrau) yn fanteisiol oherwydd eu bod yn llai peryglus i'w trin. Er bod ffurfiau solet yn gyffredinol yn llai peryglus i'w trin, mae'n arfer da golchi dwylo ar ôl eu trin."

"Dylai pob cynhwysydd lle mae clorin yn cael ei storio gael ei labelu, gan nodi'r cynnwys, a chyda rhybudd perygl ar ffurf sy'n hawdd ei deall yn lleol."

"Dylai safleoedd storio ar gyfer clorin mewn unrhyw ffurf fod yn ddiogel rhag mynediad heb awdurdod ac yn enwedig rhag plant."

Yn ychwanegol:

  • Gall cynhyrchion clorin fod yn hylosg, a dylid eu storio i ffwrdd o ddeunydd organig.
  • Gall nwy clorin gael ei ffurfio, sy'n hynod beryglus ac yn drymach nag aer. Dylai'r lleoliad storio fod wedi'i awyru'n dda, a ni ddylid byth storio clorin mewn seler/islawr. 7
  • Ni ddylid byth storio clorin yn yr un ystafell â'r gwyliwr nos yn cysgu ynddi.
  • Ni ddylid byth storio clorin mewn unrhyw ystafell y mae pobl yn ei defnyddio (fel swyddfa, ardal fyw neu ardal fwyta).
  • Peidiwch byth â chwistrellu pobl â chwistrell clorin, hyd yn oed fel mesur rheoli heintiau. Mae hyn yn cael effeithiau niweidiol difrifol ar iechyd. 13

Bydd cryfder clorin sydd wedi'i storio yn dirywio dros amser. Er mwyn lleihau'r dirywiad, dylid storio clorin mewn mannau tywyll, oer a sych. Dylai'r cynwysyddion y dylid ei storio ynddynt fod yn aerglos, wedi'u gwneud o ddeunydd sy'n gwrthsefyll clorin.

Gwaredu clorin sydd wedi dod i ben

Mae gan gynwysyddion heb eu hagor o HTH a NaDCC oes silff o 3 – 5 mlynedd. Mae gan bowdr cannu oes silff fyrrach. Dylid rheoli stoc fel bod y stociau clorin hynaf yn cael eu defnyddio yn gyntaf.

Pan fydd clorin yn mynd heibio i'w ddyddiad dod i ben nid yw'n dod yn beryglus yn awtomatig, yn hytrach mae ei effeithiolrwydd yn lleihau. Mae hyn yn creu risg y bydd y clorin yn cael ei ddosio ar y cryfder anghywir ac felly dylid osgoi defnyddio clorin sydd wedi dod i ben ar gyfer trin dŵr yfed. Gellir gwneud eithriadau fel mesur brys lle nad oes clorin arall ar gael ar unwaith, cyn belled â bod cryfder y clorin yn cael ei brofi a'r dos yn cael ei addasu'n briodol.

Yr ateb a ffefrir ar gyfer clorin sydd wedi mynd heibio i'w ddyddiad dod i ben yw peidio â'i waredu, ond ei storio a'i ddefnyddio dros amser. Gellir ei ddefnyddio at ddibenion diheintio cyffredinol lle nad oes angen dosio cywir, er enghraifft ar gyfer glanhau toiledau.

Lle nad yw hyn yn bosibl, gellir gwaredu symiau bach o glorin drwy wneud hydoddiant o grynodiad isel (e.e. 1000ppm / 0.1%), ac yna ei waredu mewn carthffos glanweithiol, gan fflysio â digon o ddŵr.

Ni ddylid fflysio symiau mawr o glorin i'r garthffos, gan y gallant ladd y bacteria mewn gwaith carthion ac felly atal y driniaeth fiolegol o'r carthion. Yn yr un modd, ni ddylid rhoi symiau mawr i mewn i gyrsiau dŵr gan y bydd yn niweidio bywyd dyfrol.

Gellir gwaredu cyfrolau mwy o glorin mewn cyfleuster gwaredu gwastraff cemegol. Nid oes gan lawer o wledydd gyfleusterau o'r fath. Gallai claddu'r clorin mewn pwll gwastraff peryglus ysbyty, ei lapio ddwywaith mewn plastig trwchus a heb agor y cynwysyddion, fod yn opsiwn olaf.

Am ragor o wybodaeth, cyfeiriwch at y Canllawiau rhyngasiantaethol ar gyfer Gwaredu Fferyllol Diangen yn Ddiogel mewn ac ar ôl Argyfyngau . 14

Paratoi'r Datrysiad

Dylid dilyn cyfarwyddiadau'r gwneuthurwr bob amser.

Wrth ddefnyddio powdr neu gronynnau clorin, ni ddylid ei ychwanegu'n uniongyrchol at y dŵr sy'n cael ei drin. Yn lle hynny, dylid ei baratoi mewn toddiant cryfder uchel ac yna ei roi mewn dos o'r dŵr i'w drin.

Yn aml, mesurir cryfderau hydoddiant clorin fel canran. Mae hydoddiant 1% yn cyfateb i 10,000 mg/l, neu 10 gram o glorin y litr. Mae'r cryfder bob amser yn cyfeirio at faint o glorin gweithredol, ac nid at faint o gynnyrch clorin a ychwanegir.

Dylid paratoi hydoddiant clorin ar gryfder rhwng 1% a 5%. Yn aml, gwneir hydoddiant 1%, gan fod y mathemateg yn haws a'r hydoddiant yn fwy diogel ar grynodiadau is. Fodd bynnag, ar gyfer systemau mwy, gall hyn arwain at angen cyfrolau mawr o hydoddiant, ac mae hydoddiant cryfach yn well. Gall hydoddiant cryfach hefyd fod yn well er mwyn caniatáu defnyddio pwmp dosio llai (gan fod angen pwmpio meintiau llai o hylif). Wrth ddefnyddio pympiau dosio, mae'n aml yn ddymunol addasu cryfder yr hydoddiant i gywiro'r FRC a ddymunir, yn hytrach nag addasu cyfraddau dosio.

Er enghraifft, os yw system yn gweithredu ar 100 m³/dydd, ac i'w dosio ar 2 mg/l. Bydd hyn yn gofyn am 200 gram o glorin gweithredol y dydd. Os yw NaDCC â chryfder o 50% yn cael ei ddefnyddio, bydd hyn yn gofyn am 400 gram o NaDCC. Os defnyddir toddiant 2%, yna bydd y 200 gram o glorin gweithredol yn cael eu cymysgu â 10 litr o ddŵr.

Dyma'r camau i baratoi hydoddiant clorin ar gyfer dosio:

  1. Ychwanegwch y swm gofynnol o ddŵr at y cynhwysydd cymysgu, na ddylai fod yn fetelaidd.
  2. Mesurwch faint sydd ei angen o glorin. Gellir gwneud hyn gan ddefnyddio cloriannau cywir, ond gall fod yn haws yn y tymor hir os caiff ei fesur mewn llwy fwrdd (1 llwy fwrdd ≈ 14 gram), neu gan ddefnyddio cynhwysydd tryloyw wedi'i farcio a mesur yn ôl cyfaint (mae gan glorin ar ffurf powdr HTH ddwysedd o tua 800g/litr).
  3. Ychwanegwch y clorin i'r cynhwysydd.
  4. Cymysgwch yn dda gan ddefnyddio gwialen gymysgu, na ddylai fod yn fetelaidd.

Rhowch y dŵr yn y cynhwysydd yn gyntaf bob amser, yna ychwanegwch y clorin. Mae gwneud y gwrthwyneb (dŵr ar glorin) yn peri risg o adwaith ecsothermig treisgar (ffrwydrad).

Wrth ddefnyddio cynnyrch calsiwm hypoclorit (powdr cannu neu HTH), mae angen cymryd mwy o gamau i gael gwared ar y gwaddod:

  1. Gadewch i sefyll am o leiaf awr fel bod y deunydd anadweithiol yn gallu setlo i'r gwaelod. Yn ddelfrydol, dylid cymysgu'r toddiant gyda'r nos a'i adael i setlo dros nos.15
  2. Arllwyswch y toddiant i'r cynhwysydd y bydd yn cael ei dosio ohono.
  3. Cael gwared ar y 'slwtsh' o ddeunydd anadweithiol ar waelod y cynhwysydd cymysgu.

Dylid storio hydoddiant clorin mewn cynhwysydd caeedig, i ffwrdd o olau a gwres. Gall hydoddiannau calsiwm hypoclorit fod yn sefydlog am sawl wythnos ond gallant ddirywio'n gyflym 16 12 , fel arfer gellir cymysgu 2-4 diwrnod o hydoddiant ar un adeg. 15 Mae NaDCC yn llai sefydlog mewn hydoddiant na chalsiwm hypoclorit, felly dylid paratoi'r hydoddiant bob dydd. 16 2

Dosio'n Uniongyrchol o'r Cynhwysydd Cymysgu

Mae'n gyffredin iawn gweld clorin yn cael ei ddosio'n uniongyrchol o'r cynhwysydd y mae wedi'i gymysgu ynddo. Mae cynhyrchion Calsiwm Hypochlorit (powdr cannu a HTH) yn cynnwys deunydd anhydawdd, anadweithiol, ac mae hyn yn aml yn achosi problemau gyda phympiau ac offer dosio. Er mwyn osgoi'r problemau hyn, mae'n hanfodol caniatáu i'r toddiant cymysg setlo ac yna ei arllwys i ail gynhwysydd i'w ddosio.

Diagram o PWY yn dangos y weithdrefn baratoi gywir ar gyfer cynhyrchion Calsiwm Hypochlorit

Pennu Cryfder Dosio

Mae angen gosod maint / cyfradd y clorin i'w ddosio i gyflawni'r targed FRC. I ddechrau, gellir gosod hyn o werthoedd nodweddiadol, neu gellir cynnal prawf bwced. Unwaith y bydd y system yn rhedeg, mae'n bwysig gwirio'r FRC gwirioneddol a gyflawnwyd ac addasu'r dosio yn unol â hynny.

Fel arfer, y dos fydd: 2

  • 2.0 mg/l mewn dyfroedd llai cymylog (<10 NTU) a;
  • 4.0 – 5.0 mg/l mewn dyfroedd mwy cymylog (10-100 NTU).

Mae'n bosibl cychwyn rhaglen gan ddefnyddio'r ffigurau nodweddiadol hyn. Mae'r dosau hyn hefyd yn nodweddiadol o gynhyrchion trin dŵr cartref.

Bydd y dos mwyaf priodol yn amrywio o le i le a bydd yn amrywio dros amser. Felly, lle bo'n ymarferol, dylid pennu'r dos gan ddefnyddio gweithdrefn arbrofol cyn dechrau'r clorineiddio.

  1. Paratowch doddiant clorin o'r un cryfder ag y disgwylir iddo gael ei ddefnyddio yn y system. Dim ond swm bach (<1 litr) sydd ei angen i ddechrau ar gyfer yr arbrawf hwn.
  2. Yna, paratowch sawl bwced plastig gyda 10 litr o'r dŵr i'w drin ym mhob un. Gan ddefnyddio chwistrell, dosiwch bob bwced gyda swm gwahanol o doddiant clorin, fel bod crynodiadau'r clorin gweithredol ym mhob bwced, er enghraifft, yn 1 mg/l, 2 mg/l, 3 mg/l, 4 mg/l a 5 mg/l.
  3. Ar ôl caniatáu'r amser cyswllt priodol, mesurwch y FRC ym mhob bwced. Penderfynwch pa ddos ​​sydd agosaf at y FRC gofynnol.
  4. Ailadroddwch y prawf. Y tro hwn defnyddiwch grynodiadau clorineiddio sy'n agos at y dos a oedd fwyaf effeithiol yn y rownd gyntaf. Er enghraifft, os oedd 2.0mg/litr yn fwyaf effeithiol yn y rownd gyntaf, rhowch gynnig ar 1.5, 1.75, 2.0, 2.25, 2.5mg/l y tro hwn.
  5. Mae'r crynodiad dos gofynnol bellach wedi'i bennu.

Er bod y mathemateg sy'n gysylltiedig â hyn yn syml iawn, gall y cymysgedd o unedau achosi dryswch, felly bydd angen i rywun sydd â dealltwriaeth dda o'r cyfrifiadau ymgymryd â'r oruchwyliaeth gyffredinol o'r broses hon.

Ar ôl cychwyn y system, mae'n hynod bwysig parhau i fonitro'r FRC, ac addasu'r dos yn seiliedig ar y canlyniadau hyn.

Gwnewch yn siŵr bod y person(au) sy'n ymgymryd â'r clorineiddio yn gwybod sut i addasu'r dos.

Pa ddull ddylid ei ddefnyddio i newid y dos? Ychwanegu mwy o bowdr at yr un gyfaint o ddŵr wrth wneud y toddiant? Addasu'r deial ar y doswr-e? Arllwys cyfaint mwy o doddiant i'r tanc clorineiddio?

Faint o addasiad ddylid ei wneud yn ôl y FRC a fesurwyd? Er enghraifft, os yw'r FRC a fesurwyd 0.2mg/l islaw'r targed, faint o bowdr clorin ychwanegol ddylent ei ychwanegu at y toddiant?

Dulliau Dosio i Systemau Dŵr

Cyflwynir amrywiaeth o atebion dosio isod. Yn gryno:

  • Ar gyfer cludo dŵr neu drin dŵr swp, arllwyswch y gyfaint sefydlog o doddiant clorin yn uniongyrchol i'r tanc.
  • Ar gyfer sefyllfaoedd llif parhaus heb bŵer, naill ai dosiwch i danc gan ddefnyddio system cyfradd gyson o gynhwysydd, neu defnyddiwch Dosatron ar gyfer cywirdeb uwch.
  • Wrth ymyl tyllau turio (h.y. lle mae pŵer), defnyddiwch bwmp dosio electronig. Os yw'r system yn cael ei phweru gan yr haul, gwnewch yn siŵr bod y pwmp dosio yn llif amrywiol.

Gellir defnyddio atebion dosio eraill mewn rhai sefyllfaoedd. Mae hyn yn cynnwys dosio ochr sugno, a ddefnyddir yn aml ar gyfer dosio alwm ond sydd fel arfer yn llai priodol ar gyfer dosio clorin; a defnyddio tabledi clorin sy'n hydoddi'n araf mewn-lein, nad ydynt yn aml ar gael yn lleol.

Bydd y lle gorau i ddosio i system ddŵr yn benodol i bob system. Gan y dylai'r dosio ddigwydd mewn ardal ddiogel, mae'n aml orau ei leoli wrth ymyl pympiau neu seilwaith arall a fydd yn ddiogel ac a allai fod â gweithredwr neu warchodwr eisoes.

Dosio swp i danciau dŵr

Mae tywallt y swm priodol o doddiant clorin yn uniongyrchol i danc storio dŵr yn ddull syml ac effeithiol iawn o ddiheintio symiau mawr o ddŵr.

Mae'n arbennig o effeithiol fel rhan o waith trin dŵr swp. Dyma hefyd y ffordd a argymhellir o drin dŵr mewn gweithrediad cludo dŵr, gyda thoddiant clorin yn cael ei ddosio'n syth i'r tanc dŵr yn y man llenwi.

Dylid paratoi'r clorin yn hydoddiant ymlaen llaw o hyd (h.y. ni ddylid ychwanegu'r gronynnau / powdr clorin yn uniongyrchol at y tanc). Bydd angen caniatáu'r amser cyswllt priodol cyn agor allfa'r tanc.

Mae'n debygol y bydd y galw am glorin yn y dŵr yn amrywio mewn gweithfeydd trin dŵr wyneb, yn enwedig yn ystod y tymor glawog. Mantais clorineiddio'n uniongyrchol i'r tanc yn y sefyllfa hon yw y gellir gwirio'r FRC ar ôl i'r amser cyswllt fynd heibio, ac os yw'r FRC yn annigonol gellir ychwanegu mwy o doddiant clorin.

Anfantais hyn yw ei fod yn broses swp: ni all y dŵr fynd i mewn ac allan o'r tanc ar yr un pryd. Mae hefyd angen llawer o ymyrraeth â llaw. Mae hyn yn golygu nad yw fel arfer yn briodol ac eithrio mewn gweithfeydd trin dŵr swp, neu mewn achosion brys eithriadol.

Dosio parhaus i danciau dŵr

Lle mae dŵr yn llifo i mewn ac allan o danc ar yr un pryd, nid yw dosio swp yn bosibl mwyach.

Yn y sefyllfa hon, mae'n bosibl creu system dosio llif cyson, a fydd yn dosio llif isel iawn o doddiant clorin i'r tanc yn barhaus.

Mae hyn yn syml fel gosod cynhwysydd o doddiant clorin uwchben y tanc a gadael iddo lifo allan o'r cynhwysydd yn araf iawn. Yr her, fodd bynnag, yw cadw'r gyfradd llif yr un fath ni waeth beth yw lefel yr hydoddiant clorin yn y cynhwysydd. Gellir dod o hyd i ddyluniadau ar gyfer hyn yn nhaflen ffeithiau WHO 2.22 15.

Mantais y math hwn o ddosio yw ei fod yn syml iawn ac nad oes angen unrhyw offer arbenigol i'w weithredu. Gallai hyn fod yn ateb da iawn mewn gweithfeydd trin dŵr llif parhaus, neu mewn systemau disgyrchiant lle mae'r dŵr yn llifo'n barhaus o ffynnon.

Byddai'n llai priodol mewn systemau nad ydynt yn rhedeg yn barhaus, gan y bydd angen ei droi ymlaen ac i ffwrdd ar yr un pryd â gweddill y system. Byddai hyn yn cynnwys y rhan fwyaf o systemau pwmpio, lle byddai'r tanc y mae'r dŵr yn mynd i mewn iddo ymhell o'r pwmp.

Dosio i mewn i bibellau heb bŵer allanol

Mae'n bosibl dosio clorin yn uniongyrchol i mewn i bibell o dan bwysau gan ddefnyddio pwmp dosio cyfrannol sy'n cael ei bweru gan ddŵr, ac sy'n cael ei actifadu gan lif. Un enghraifft o'r math hwn o bwmp yw'r Dosatron.

Manteision defnyddio Dosatron neu debyg yw nad oes angen ffynhonnell pŵer allanol arno, ei fod yn cael ei actifadu gan lif ac yn dosio'n gymesur â'r llif. Bydd y model diweddaraf o'r Dosatron yn gweithio ar systemau â chyfraddau llif hyd at 30m3/awr a phwysau o 0.5 i 8 bar (roedd y pecyn Dosatron blaenorol a gyflenwyd gan Ganolfan Gyflenwi Oxfam yn gweithio hyd at 3 bar).

Anfantais y pecyn Dosatron yw ei fod yn achosi colled pen yn y system (mae manylion yn y llawlyfr defnyddiwr). Mae angen ystyried hyn yn y dyluniad. Mae adroddiadau hefyd wedi bod am rwystro'r Dosatron – mae hyn yn debygol o gael ei achosi wrth ddefnyddio cynhyrchion sy'n seiliedig ar calsiwm hypoclorit a pheidio â chaniatáu i'r deunydd anadweithiol setlo allan.

Dysgwch fwy am y pecyn Dosatron o Ganolfan Gyflenwi Oxfam.

dosatron
Y pecyn Dosatron gwreiddiol
dosatron newydd
Dosatron llif uchel newydd

Dosio i mewn i bibellau gyda doswyr trydan

Lle mae pŵer ar gael yn rhwydd, er enghraifft lle mae gan y prif bympiau foduron trydan, yna bydd yn hawdd defnyddio pympiau dosio trydanol. Mae'r pympiau hyn yn defnyddio ffynhonnell pŵer allanol i ddosio meintiau penodol o doddiant clorin yn gywir i biblinell o dan bwysau. Mewn achosion lle mae'r gyfradd llif yn amrywiol, er enghraifft oherwydd bod y systemau'n cael eu pweru gan bŵer solar, mae'n bosibl defnyddio pympiau cyfradd amrywiol a all addasu eu cyfradd dosio yn awtomatig wrth i'r gyfradd llif yn y bibell newid.

Mae pob pwmp dosio ar gael mewn ystod o ollyngiadau, a all hefyd amrywio yn ôl pwysau'r biblinell, ac mae'n angenrheidiol cyfrifo'r gofynion llif ar gyfer eich pwrpas cyn archebu'r pwmp.

Er y bydd gan yr holl doddiannau uchod gyfraddau dosio addasadwy, fel arfer mae'n symlach ar ôl y gosodiad cychwynnol i wneud addasiadau i gryfder y toddiant clorin sy'n cael ei dosio, yn hytrach na newid gosodiadau ar y pympiau.

Mae Canolfan Gyflenwi Oxfam yn cyflenwi doswyr cyfradd sefydlog a doswyr cyfradd amrywiol.

edoser
edoser ym Mangladesh

Y doswr trydan sydd ar gael o Ganolfan Gyflenwi Oxfam.

Clorineiddio mewn pympiau llaw

Yn ystod achos o glefyd a gludir gan ddŵr, mae angen sicrhau bod yr holl ddŵr a ddefnyddir wedi'i glorineiddio.

Am gyfnod cyfyngedig o amser, lle nad yw dŵr o system bibellau ganolog, efallai mai'r ffordd hawsaf o gyflawni hyn yw trwy ddosio clorin yn uniongyrchol i fwcedi neu jerrycaniau pobl yn y man lle mae dŵr yn cael ei gasglu – fel arfer o bwmp llaw neu ffynnon.

Gellir cyflawni hyn drwy hyfforddi cynorthwywyr i ddefnyddio chwistrelli i ddosio o doddiant clorin i fwcedi pobl. Gelwir hyn yn 'clorineiddio bwced'. Fel arall, gall y cynorthwyydd ychwanegu tabledi trin dŵr cartref yn uniongyrchol i fwcedi defnyddwyr.

Dewis arall yn lle hyn yw gosod dosbarthwyr clorin mewn pwyntiau dŵr, neu osod dyfeisiau ar bympiau llaw sy'n clorineiddio'r dŵr yn awtomatig gan ddefnyddio tabledi sy'n hydoddi'n araf. Un enghraifft o'r math hwn o ddyfais yw'r PurAll 50H.

OGB 120160
purall 50 awr

Clorineiddio bwced yn Cox's Bazar, Bangladesh, a dosbarthwr clorin awtomatig.

Clorineiddio ffynhonnau'n barhaus

Gall ffynhonnau a gloddir â llaw fod yn agored i halogiad, yn enwedig os nad ydynt wedi'u diogelu'n iawn neu os ydynt mewn ardal brysur.

Gellir clorineiddio ffynhonnau a gloddir â llaw yn barhaus trwy ychwanegu hydoddiant clorin dro ar ôl tro (e.e. bob dydd), neu drwy wasgaru clorin i'r dŵr yn barhaus (clorineiddio pot).

Dangosir enghreifftiau o sut i wneud hyn ar Daflen Ffeithiau WHO 2.21.17

Dim ond mewn sefyllfaoedd risg uchel iawn y mae hyn yn debygol o fod yn briodol fel ateb tymor byr i ganolig tra bod ateb tymor hwy yn cael ei weithredu. Dangoswyd y gall fod yn llwyddiannus, ond mae hefyd yn agored i 1) glorinyddion pot yn rhyddhau clorin yn rhy gyflym; 2) peidio â chynnal FRC am amser hir, a 3) rhoi ymdeimlad ffug o ddiogelwch.

Cynhyrchion Trin Dŵr Cartref

Yn fras, mae tri math gwahanol o gynhyrchion trin dŵr cartref sy'n defnyddio clorin.

  • Clorin hylifToddiant cannydd / sodiwm hypocorit sydd fel arfer yn cael ei ddosio gan aelwyd gan ddefnyddio cap potel.
  • Tabledi clorinTabledi clorin a gyflenwir i wahanol symiau o ddŵr, fel arfer o 1 litr i 20 litr. Mae Aquatabs, sef NaDCC, yn frand cyffredin iawn o dabledi clorin, ond mae eraill ar gael.
  • Sachets cyfuniad ceulydd a chlorin Mae'r rhain yn addas ar gyfer trin dŵr cymylog, ond maent ychydig yn fwy cymhleth i'w defnyddio. Enghreifftiau o'r math hwn o gynnyrch yw PuR a WaterMaker Plus.

Dosau nodweddiadol yw 2 mg/l ar gyfer tyrfedd < 10 NTU a dwbl hynny ar gyfer tyrfedd >10 NTU. 1

Mae manteision defnyddio tabledi o'i gymharu â hylifau yn cynnwys cost cludo is, oes silff hirach, a rhwyddineb defnydd. Yr anfanteision yw bod tabledi yn gymharol ddrytach; mae angen eu mewnforio; a gall fod dryswch pan fydd meintiau lluosog o dabledi ar gael. 2

Dyma argymhellion Branz et al. ar gyfer rhaglenni trin dŵr cartrefi: 2

  • Darparu cynhyrchion gyda dos a chyfarwyddiadau safonol a chrynodiadau cywir
  • Dosbarthwch gynhyrchion gyda chynhwysydd storio diogel
  • Rhaglenni uniongyrchol mewn cartrefi sydd eisoes yn gyfarwydd â'r dull trin dŵr cartref
  • Dewiswch sefydliadau gweithredu sydd â phrofiad blaenorol gyda'r cynnyrch a'r rhaglen
  • Anelu at fynediad uchel at gynhyrchion, galw amdanynt a chydymffurfiaeth uchel â nhw
  • Darparu'r cyflenwadau a'r hyfforddiant angenrheidiol
  • Defnyddio technegau symud, addysg a marchnata sy'n seiliedig ar y gymuned
  • Ystyriwch flaenoriaethu dosbarthu mewn aelwydydd na ellir eu cyrraedd trwy driniaeth ganolog

Mae angen gwaith hyrwyddo sylweddol ar bob ymyrraeth trin dŵr cartref er mwyn iddi fod yn effeithiol.

ONL 18337
tabledi diheintio dŵr 25 000 darn 686 darn

Dosbarthu hydoddiant sodiwm hypoclorit ar gyfer defnydd cartref ym Mozambique; a thabledi NaDCC ar gyfer defnydd cartref o Ganolfan Gyflenwi Oxfam.

Clorin at ddibenion eraill

Datrysiadau Golchi Dwylo

Defnyddiwyd toddiannau clorin ar gyfer golchi dwylo yn helaeth mewn cyfleusterau meddygol yn ystod yr achosion o Ebola yng Ngorllewin Affrica.

Mae golchi dwylo gyda thoddiant clorin 0.05% yr un mor effeithiol â sebon a dŵr neu lanweithydd dwylo sy'n seiliedig ar alcohol, er bod ganddo'r fantais o leihau llwyth pathogenau yn y dŵr rinsiad. 18

Nid yw Oxfam yn argymell defnyddio toddiannau golchi dwylo sy'n seiliedig ar glorin, ac yn hyrwyddo defnyddio golchi dwylo â sebon yn lle.

Diheintio Seilwaith Cyflenwad Dŵr

Gellir defnyddio clorin i ddiheintio tanciau storio dŵr, piblinellau, ffynhonnau a gloddir â llaw, tyllau turio a lorïau dŵr. Weithiau gelwir hyn yn 'clorineiddio sioc'.

At y dibenion hyn gellir defnyddio hydoddiant clorin o 0.2% (2,000 mg/l) 19 20 21 22 . Dylid gadael hwn dros nos, a rhaid ei symud cyn defnyddio'r seilwaith ar gyfer dosbarthu dŵr eto.

Gall ffynonellau eraill argymell cryfderau clorin ychydig yn wahanol. 7

Pan gaiff ffynhonnau eu clorineiddio â sioc nid oes gwelliant hirhoedlog yn ansawdd y dŵr.

Diheintio mewn cyfleusterau iechyd

Mae ymchwil wedi dangos bod dod i gysylltiad â thoddiant clorin cryfder 0.5% am 15 munud yn ffordd effeithiol o atal trosglwyddiad clefydau o ollyngiadau mewn achosion o Ebola. 23

Argymhellir gwahanol gryfderau toddiant clorin yn dibynnu ar yr hyn sy'n cael ei lanhau. Mae'r cryfderau toddiant a argymhellir canlynol wedi'u crynhoi o Beirianneg Iechyd Cyhoeddus mewn Sefyllfaoedd Ansicr MSF , y mae'n cael ei argymell i'w ymgynghori ag ef os ydych chi'n gweithio mewn cyfleusterau meddygol. 7 Argymhellir cyfleusterau labordy Iechyd WHO mewn sefyllfaoedd brys a thrychineb hefyd 24

cryfderDiben
2.0%Cyrff, carthion neu chwydu o achos o golera.
0.5%Cyrff neu hylifau corff o Ebola, neu dwymynau hemorrhagig firaol eraill.
0.2%Diheintio lloriau, waliau, toiledau, ac ati yn ystod achosion o golera.
0.1%Diheintio cyfleusterau golchi, biniau.
0.05%Glanhau dwylo, croen, dillad, dillad gwely.

Peidiwch byth â chwistrellu pobl â chwistrell clorin, hyd yn oed fel mesur rheoli heintiau. Mae hyn yn cael effeithiau niweidiol difrifol ar iechyd. 13

Tynnu Haearn a Manganîs

Gellir defnyddio clorin hefyd cyn prosesau trin dŵr eraill, yn enwedig i hwyluso tynnu haearn a manganîs o'r dŵr. Anaml y byddai hyn yn berthnasol i leoliadau dyngarol ac ni thrafodir y pwnc hwn ymhellach yma.

Diheintio pridd, toiledau, ac ati.

Mae clorin yn aneffeithiol yn erbyn pathogenau yn y pridd neu mewn slwtsh. Felly, ni ellir defnyddio clorin ar gyfer tynnu slwtsh na datgomisiynu toiledau pwll, nac fel rhan o wastraff solet neu ymgyrchoedd glanhau.

Cyfeiriadau

  1. WHO (2017), Canllawiau ar gyfer Ansawdd Dŵr Yfed, 4ydd Argraffiad.
  2. Ariel Branz, Matthew Levine, Lilian Lehmann, Andy Bastable, Syed Imran Ali, Khalid Kadir, Travis Yates, David Bloom, a Daniele Lantagne (2017), Clorineiddio dŵr yfed mewn argyfyngau: adolygiad o wybodaeth i ddatblygu argymhellion ar gyfer gweithredu ac ymchwil sydd ei angen 
  3. WHO (1996), Taflen Ffeithiau 2.17: Cysyniadau Clorineiddio  
  4. RHEOLI CLEFYDAU TROSGLWYDDADWY, Profi Clorin Rhydd 
  5. Sffêr (2018), Llawlyfr Sffer. 
  6. Syed Imran Ali, Syed Saad Ali, Jean-Francois Fesselet (2021), Targedau clorineiddio sy'n seiliedig ar dystiolaeth ar gyfer diogelwch dŵr cartrefi mewn lleoliadau dyngarol: Argymhellion o astudiaeth aml-safle mewn gwersylloedd ffoaduriaid yn Ne Swdan, Gwlad Iorddonen, a Rwanda. 
  7. MSF (2010), Peirianneg Iechyd Cyhoeddus mewn Sefyllfaoedd Ansicr [2il argraffiad] 
  8. Robert Spon. (2008). Oes gennych chi wir weddillion clorin rhydd? Opflow, 34(6), 24-27. 
  9. Asiantaeth Diogelu'r Amgylchedd (2017), Diheintio Dŵr Yfed Brys 
  10. Daniele S. Lantagne (2009), Hyfywedd Cannydd sydd ar Gael yn Fasnachol ar gyfer Trin Dŵr mewn Gwledydd sy'n Datblygu  Cylchgrawn Iechyd Cyhoeddus America 99 
  11. WHO (1996), Taflen Ffeithiau 2.20: Hypochlorit Sodiwm  
  12. WHO (1996), Taflen Ffeithiau 2.19: Hypochlorit Calsiwm  
  13. Mehtar, S., Bulabula, ANH, Nyandemoh, H. et al. (2016) Amlygiad bwriadol pobl i glorin - canlyniad Ebola yng Ngorllewin Affrica. Gwrthficrob Gwrthsefyll Rheoli Heintiau 5, 45 
  14. Sefydliad Iechyd y Byd (1999): Canllawiau ar gyfer Gwaredu Fferyllol Diangen yn Ddiogel mewn ac ar ôl Argyfyngau 
  15. WHO (1996), Taflen Ffeithiau 2.22: Dosio Toddiannau Hypochlorit  
  16. Iqbal Q, Lubeck-Schricker M, Wells E, Wolfe MK, Lantagne D (2016) Oes Silff Toddiannau Clorin a Argymhellir mewn Ymateb i Glefyd Feirws Ebola. PLOS UN 11 (5) 
  17. WHO (1996), Taflen Ffeithiau 2.21: Clorineiddio Parhaus Ffynhonnau Cloddiedig  
  18. Marlene K. Wolfe, Karin Gallandat, Kyle Daniels, Anne Marie Desmarais, Pamela Scheinman, Daniele Lantagne (2017), Golchi dwylo ac achosion o glefyd y firws Ebola: Cymhariaeth ar hap o sebon, diheintydd dwylo, a thoddiannau clorin 0.05% ar ddadactifadu a chael gwared ar organebau model Phi6 ac E. coli o ddwylo a'u parhad mewn dŵr rinsiad 
  19. WHO (1996), Taflen Ffeithiau 2.25: Glanhau a Diheintio Ffynhonnau  
  20. WHO (1996), Taflen Ffeithiau 2.26: Glanhau a Diheintio Piblinellau  
  21. WHO (1996), Taflen Ffeithiau 2.27: Glanhau a Diheintio Piblinellau  
  22. WHO (1996), Taflen Ffeithiau 2.28: Glanhau a Diheintio Tryciau Tranker 
  23. Karin Gallandat, Marlene K. Wolfe, a Daniele Lantagne (2017), Glanhau a Diheintio Arwynebau: Asesiad Effeithiolrwydd Pedwar Math o Glorin Gan Ddefnyddio Escherichia coli a'r Ebola Surrogate Phi6Gwyddor a Thechnoleg Amgylcheddol 2017 51 (8), 4624-4631 
  24. Sefydliad Iechyd y Byd. Swyddfa Ranbarthol ar gyfer Dwyrain Môr y Canoldir (2017) Cyfleusterau labordy iechyd mewn sefyllfaoedd brys a thrychineb, Ail Argraffiad Atodiad 16: Gwybodaeth am baratoi cannydd 

 

  1. ↩︎

Adnoddau Cysylltiedig

Cyfieithu Awtomataidd

Sylwch mai cyfieithiad awtomataidd yw hwn ac na fydd yn berffaith. Popeth mae erthyglau wedi cael eu hysgrifennu yn Saesneg ac os yw unrhyw beth yn ymddangos yn an-synnwyr, gwiriwch ddwywaith Saesneg.