Mae'r canllaw maes ymarferol hwn yn dwyn ynghyd wersi a ddysgwyd o ymyriadau blaenorol Oxfam wrth atal a rheoli colera, a chanllawiau cysylltiedig eraill.
Y nod yw darparu canllaw cyflym, cam wrth gam i lywio ymyriadau ar gyfer achosion o golera a sicrhau rhaglenni iechyd cyhoeddus sy'n gyflym, yn seiliedig ar y gymuned, wedi'u teilwra'n dda, ac yn ymwybodol o rywedd ac amrywiaeth. Nid yw'r canllawiau a roddir yma yn gynhwysfawr - fe'u cynlluniwyd i'w defnyddio ynghyd â chanllawiau iechyd cyhoeddus presennol Oxfam a WASH (dŵr, glanweithdra a hylendid).
Bydd y canllawiau'n galluogi timau iechyd cyhoeddus a rheolwyr rhaglenni i ymgymryd â'r paratoadau angenrheidiol i atal achosion o golera rhag digwydd ac i ymateb yn effeithiol pan fyddant wedi digwydd. Fe'u cynlluniwyd yn benodol i gyd-fynd â chromlin yr achosion o golera, gan ddarlunio gweithgareddau allweddol ym mhob cyfnod critigol cyn, yn ystod ac ar ôl yr achosion. Gellir eu haddasu hefyd i gyd-fynd ag achosion eraill sy'n gysylltiedig â dŵr a glanweithdra, fel teiffoid, hepatitis E, a dysentri, yn ogystal ag achosion eraill o ddolur rhydd sy'n gysylltiedig â WASH.
Mae'r canllaw wedi'i rannu'n ddwy brif ran. Mae'r rhan gyntaf yn esbonio sut i ddylunio rhaglenni parodrwydd ac ymateb iechyd cyhoeddus fesul cam, sy'n benodol i golera. Mae'r ail ran yn cynnwys atodiadau sy'n dangos offer ar gyfer asesu a monitro cyflym, ac enghreifftiau o gynlluniau a ddefnyddiwyd yn ystod ymyriadau Oxfam GB yn y gorffennol. Mae agweddau pwysig ar wahanol fathau o achosion – megis achosion mewn poblogaethau trefol, poblogaethau gwasgaredig gwledig, poblogaethau gwersylloedd, a sefyllfaoedd llifogydd – wedi cael eu hamlygu.