Efallai y bydd angen atgyweirio, glanhau a diheintio ffynhonnau a gloddir â llaw ar ôl iddynt gael eu gorlifo gan ddŵr llifogydd, gorlifo dŵr y môr fel yn achos tsunami, deunyddiau'n dod i mewn o ganlyniad i lithriadau mwd neu o ganlyniad i gorwyntoedd, neu'n syml ar ôl cyfnodau hir o waith cynnal a chadw cyfyngedig neu esgeulustod. Os yw gwaith wedi'i wneud ar y ffynnon i geisio cynyddu ei chynnyrch drwy ei lledu neu ei leinio, yna bydd glanhau a/neu ddiheintio hefyd yn briodol.
Mae'r Crynodeb Technegol hwn yn nodi'r broses ar gyfer atgyweirio, glanhau a diheintio ffynhonnau a gloddir â llaw ac mae hefyd yn trafod y pecynnau OXFAM y gellir eu defnyddio ar gyfer y prosesau hyn.
Ffynhonnau wedi'u cloddio â llaw
Gall ffynhonnau a gloddir â llaw ddod mewn sawl ffurf, o dyllau syml yn y ddaear gyda diogelwch cyfyngedig, i ffynhonnau wedi'u gorchuddio â phwmp llaw ar gyfer echdynnu'r dŵr. Mae'n bwysig, wrth adfer ffynhonnau neu eu glanhau a'u diheintio, lle bynnag y bo modd, y bydd ffynhonnell yr halogiad yn cael ei hatal rhag mynd i mewn i'r ffynnon eto. Os oedd achos yr halogiad yn ddigwyddiad anarferol fel llifogydd, efallai y bydd y broses o lanhau a diheintio yn ddigon. Dylid cymryd gofal hefyd i sicrhau bod y waliau pen, y llen draenio ac unrhyw orchuddion amddiffynnol mewn cyflwr da i atal y ffynnon rhag cael ei halogi eto o lwybrau bob dydd, nad ydynt yn gysylltiedig â thrychineb.
Camau i atgyweirio, glanhau a diheintio ffynhonnau a gloddiwyd â llaw
- Penderfynwch ar hanes y ffynnon gan y defnyddwyr – pa mor ddwfn oedd hi’n wreiddiol, beth oedd cynnyrch blaenorol y ffynnon o’i gymharu â chynnyrch presennol y ffynnon ac ati.
- Penderfynu ar yr offer sydd ei angen i wagio, atgyweirio, glanhau, diheintio a dad-ddyfrio'r ffynnon, gan gynnwys yr eitemau sydd eu hangen i sicrhau diogelwch gweithwyr.
- Gwnewch unrhyw atgyweiriadau i'r waliau pen, y llen draenio, y sêl glanweithiol, y gorchudd a'r mecanweithiau codi, sy'n bosibl cyn gwagio a/neu ddiheintio'r ffynnon.
- Gwagwch gynnwys y ffynnon – dŵr, slwtsh a malurion.
- Atgyweirio difrod i du mewn y ffynnon – dyfnhau, gwneud atgyweiriadau lleol i leinin y ffynnon, neu ychwanegu leinin yn dibynnu ar yr angen.
- Glanhewch waliau'r ffynnon gan ddefnyddio toddiant clorin 200 mg/l ac ysgub â handlen hir.
- Diheintiwch y dŵr yn y ffynnon gyda dos o glorin o 50 – 100 mg/l (yn dibynnu ar lefel yr halogiad), a'i adael am o leiaf 30 munud.
- Dad-ddyfriwch y ffynnon a gadewch iddi ail-wefru'n llawn.
- Ar ôl ail-lenwi, gwiriwch y clorin sy'n weddill yn y dŵr.
- Lle bo angen, ailadroddwch y broses o ddad-ddyfrio ac ail-lenwi'r ffynnon nes bod lefel y clorin wedi gostwng i 0.5mg/l neu is.
- Gwnewch unrhyw atgyweiriadau terfynol i orchudd y ffynnon a'r mecanwaith codi dŵr.
Diogelwch
Rhaid bod yn ofalus wrth weithio o gwmpas neu y tu mewn i ffynhonnau.
Risgiau wrth atgyweirio a chynnal a chadw ffynhonnau
- Gall nwyon gwenwynig, yn enwedig carbon monocsid, fynd i mewn i'r ffynnon o beiriannau diesel neu betrol sy'n pweru pympiau.
- Anadlu nwyon clorin wrth lanhau waliau'r ffynnon. Lle bynnag y bo modd, dylid glanhau waliau'r ffynnon o'r wyneb gan ddefnyddio brwsh â handlen hir.
- Dŵr yn dod i mewn yn llenwi'r ffynnon a pherson y tu mewn yn methu dod allan o'r ffynnon yn ddigon cyflym.
- Eitemau'n cwympo i'r ffynnon o'r wyneb neu gwymp waliau'r ffynnon os nad ydynt wedi'u leinio na'u diogelu.
- Pobl yn cwympo i'r ffynnon o'r wyneb os nad oes gan y ffynnon wal ben nac amddiffyniad arall.
- Offer diffygiol fel ysgolion, rhaffau, trybeddau, bachynnau, bwcedi.
Arfer da iechyd a diogelwch
- Ni ddylid gostwng pwmp diesel neu betrol na'i beiriant cysylltiedig i mewn i ffynnon o dan unrhyw amgylchiadau a rhaid dargyfeirio eu nwyon i ffwrdd o'r ffynnon hyd yn oed pan fyddant ar lefel y ddaear. Mae hyn yn hanfodol gan fod carbon monocsid yn drymach nag aer a gall suddo i'r lefel isaf. Gallai hyn achosi mygu a marwolaeth i'r gweithwyr y tu mewn i'r ffynnon. Mae llawer o bobl wedi marw y tu mewn i ffynhonnau o wenwyn carbon monocsid.
- Dylai pobl sy'n ymwneud ag atgyweirio, glanhau a diheintio ffynhonnau gael hyfforddiant llawn ar y risgiau ac arferion iechyd a diogelwch da.
- Defnyddiwch drybedd ffynnon neu strwythur arall a ddatblygwyd yn lleol i hwyluso mynediad diogel i'r ffynnon ac allan ohoni i'r bobl sy'n tynnu malurion neu'n atgyweirio y tu mewn i'r ffynnon. Mae hyn yn arbennig o ddefnyddiol ar gyfer ffynhonnau dyfnach.

- Dylai pobl sy'n mynd i mewn i'r ffynnon wisgo helmedau diogelwch a chael rhaff wedi'i chlymu'n ddiogel wrthynt.
- Dylid ffensio'r ardal waith, adeiladu cwrb (os nad oes wal ben), a dylid cadw o leiaf 2m o amgylch y ffynnon yn glir o wrthrychau a allai syrthio i mewn.
- Cadwch berson dibynadwy ar ben y ffynnon bob amser pan fydd pobl yn y ffynnon i weithredu'r system winsh. Sicrhewch unrhyw ysgolion.
- Cadwch yr awyriad yn dda.
- Dim ysmygu, matsis, na thân noeth ac eithrio i'w ddefnyddio i brofi'r awyr trwy ostwng cannwyll wedi'i goleuo i'r ffynnon cyn mynd i mewn. Os bydd y fflam yn diffodd yna peidiwch â mynd i mewn i'r ffynnon. Gall gostwng a chodi brwsh mawr o frigau/canghennau helpu i glirio'r awyr mewn ffynnon.
Atgyweirio / gwella strwythurau
Ystyriwch lwybrau halogiad posibl i'r ffynnon a gwnewch unrhyw atgyweiriadau priodol i'r waliau pen, y sêl lanweithiol, y llen draenio, y gorchudd, y mecanwaith codi a'r ffens, er mwyn sicrhau y bydd y ffynnon yn parhau i fod yn hylan ar ôl ei glanhau a'i diheintio.
Cael gwared â dŵr budr a slwtsh
Gall corwyntoedd, llifogydd a thrychinebau naturiol eraill adael ffynhonnau'n llawn slwtsh a malurion eraill. Bydd angen pympiau arbenigol ar y ffynhonnau hyn i gael gwared ar y slwtsh a'r malurion gan y bydd pympiau dad-ddyfrio arferol yn cael eu difrodi'n gyflym.

Mae gan OXFAM becyn pwmp dadslwtsh / dadddyfrio cludadwy (gweler y blwch) a all ddadddyfrio ffynhonnau i ddyfnder o tua 15m. Gall ymdopi â solidau hyd at 50mm mewn diamedr a gellir ei ddefnyddio hefyd i ddadslwtsh toiledau pwll.
- Pecyn pwmp dad-ddyfrio trydanol ysgafn ar gyfer trin
- dŵr wedi'i halogi'n drwm gyda solidau hyd at 50 mm mewn
- diamedr.
- Uchafswm pen pwmp Heron yw 20m. Mae'r pecyn hwn wedi'i gynllunio i ddad-ddyfrio ffynhonnau tua 15 m o ddyfnder. Os oes angen pennau uwch, yna gellir cyplysu dau WSDP/6s i roi uchafswm pen o 40 m (7 m3/awr ar ben 35 m).
- Nid yw'r pwmp hwn yn pwmpio aer, ond nid oes angen ei drochi i bwmpio, fel gyda'r ail bwmp wrth bwmpio mewn cyfres. Ond wrth ei droi ymlaen dylai fod dŵr yn siambr y pwmp bob amser neu bydd y seliau'n llosgi allan ar ôl 1-2 funud.
- Pwrpas y plât sylfaen yw atal coesau'r pwmp rhag suddo i'r mwd gan achosi i'r impeller geisio drilio ei hun i lawr, sy'n arwain at y pwmp yn mynd yn gloc. Os nad yw'r plât sylfaen yn bresennol, naill ai crogwch y pwmp ychydig uwchben y gwaelod mwdlyd, trowch ef ar ei ochr neu rhowch ef mewn bwced mawr tyllog.
- Os yw'r pwmp yn agos at ei ddyfnder pwmpio mwyaf, efallai y bydd angen cysylltu'r cynfas fflat â stanc ar ben y ffynnon i'w atal rhag llithro'n ôl i'r ffynnon. Gellir cysylltu cysylltydd pibell â phen y cynfas fflat i'w gwneud hi'n haws ei glymu â stanc.
- Gellir defnyddio pwmp y Heron ar gyfer tynnu slwtsh o byllau toiledau.


Dad-ddyfrio pan nad oes slwtsh
Y dull traddodiadol o ddad-ddyfrio ffynnon yw defnyddio bwcedi mawr i fyrnu'r dŵr allan â llaw. Gellir hongian y bwcedi a'u gostwng i mewn a'u codi o'r ffynnon gan ddefnyddio'r tripod a'r winsh. Cyfyngiad ar y dull hwn yw lle mae cynnyrch y ffynnon yn rhy uchel i ganiatáu i'r dŵr gael ei dynnu'n ddigon cyflym â llaw ac felly ni fydd yn bosibl cyrraedd gwaelod y ffynnon i'w glanhau, ei ddyfnhau neu ei thrwsio.
Lle cafodd y ffynnon ei boddi â dŵr neu lle mae angen ei gwagio at ddibenion glanhau neu ddyfnhau, gellir defnyddio injan gyda chywasgydd a phwmp tanddwr trydan. Fodd bynnag, rhaid bod yn ofalus i beidio â difrodi'r ceblau a thrwy hynny risg o drydanu os yw'r cebl yn cyffwrdd â dŵr yn y ffynnon.
Os nad oes angen tynnu malurion o waelod y ffynnon na thrwsio'r ffynnon, yna nid oes angen dad-ddyfrio cyn ei diheintio.
Tynnu deunyddiau solet / dyfnhau ffynhonnau a gloddiwyd â llaw / atgyweirio
Unwaith y bydd y ffynnon wedi'i gwagio, a bod dŵr yn cael ei dynnu, gellir cloddio malurion â llaw o waelod y ffynnon ac yna ei godi i'r wyneb mewn bwcedi gan ddefnyddio winsh. Gellir gwneud atgyweiriadau bach i leinin y ffynnon neu gellir ymgymryd â gwaith mwy sylweddol i ddyfnhau'r ffynnon, neu i leinio ffynnon nad oedd wedi'i leinio o'r blaen.
Os oes amser ac os teimlir ei fod yn briodol, yna gallai hwn hefyd fod yn adeg gyfleus i uwchraddio ffynnon agored i wella ei gorchudd neu ei mecanwaith codi, ond mae'n debyg nad yw hyn yn briodol yng nghyfnodau cynnar argyfwng sy'n dechrau'n gyflym.
Tra byddwch chi y tu mewn i'r ffynnon, archwiliwch y leinin am unrhyw graciau, yn enwedig yn yr ychydig fetrau cyntaf o wyneb y ddaear, a dylid selio'r leinin i atal dŵr halogedig rhag dod i mewn o'r wyneb. I atgyweirio craciau, torrwch yr ardal o amgylch y crac a defnyddiwch forter caled (cymysgwch 1:3 sment i dywod) a'i gadw'n wlyb am 24 awr cyn rhoi'r ffynnon yn ôl ar waith.
Glanhau waliau'r ffynnon
Gan ddefnyddio ysgub gadarn â handlen hir (gyda estyniadau wedi'u gwneud o bibell GI denau a socedi os oes angen) glanhewch ochrau'r ffynnon gyda thoddiant clorin o 200mg/l (cyfeiriwch at yr adran ar y dudalen ganlynol am fanylion sut i baratoi'r toddiant hwn). Lle mae'r ffynnon yn ddigon bas, ymgymerwch â'r broses hon o'r tu allan i'r ffynnon, ond os oes angen mynd i mewn i'r ffynnon yna rhaid cymryd gofal arbennig gan y bydd y toddiant clorin cryf yn rhyddhau nwyon peryglus. Rhaid i'r person sy'n ymgymryd â'r gwaith wisgo dillad amddiffynnol, gan gynnwys menig, oferôls, gogls a mwgwd wyneb gyda hidlydd. Lle bynnag y bo modd, darparwch lif aer cryf y tu mewn i'r ffynnon hefyd, fel trwy wneud meginau wedi'u cynllunio'n lleol i chwythu aer ffres i'r ffynnon yn ystod y broses.
Dylai'r toddiant clorin cryf aros ar waliau'r ffynnon am o leiaf 30 munud cyn caniatáu i'r ffynnon ail-lenwi.
Diheintio'r ffynnon
Pan fydd y ffynnon wedi ail-lenwi, dylid trin y dŵr â thoddiant clorin a fydd yn gadael gweddillion rhydd o 50mg/l yn y ffynnon (neu hyd at 100mg/l mewn amodau arbennig o wael). Dylid gadael i'r clorin sefyll yn y dŵr am o leiaf 30 munud, ond yn ddelfrydol sawl awr, cyn ei bwmpio allan o'r ffynnon.
I gymysgu'r hydoddiant clorin yn y ffynnon, defnyddiwch graig lân ar ben rhaff hir a symudwch y graig o gwmpas yn y dŵr, gan ei chodi i fyny ac i lawr wrth ei symud o gwmpas y ffynnon. Dull arall o gymysgu'r hydoddiant yw defnyddio bwced a pharhau i dynnu dŵr ac yna ei dywallt yn ôl i'r ffynnon.
Ar gyfer clorineiddio effeithiol, yn ddelfrydol dylai'r dŵr fod â chymylogrwydd o < 5TU a pH o > 6.0 a <8.0. Defnyddiwch brofwr pwll gyda thabledi Ffenol Coch a thiwb cymylogrwydd i brofi'r paramedrau hyn.
Os canfyddir bod gan y dŵr pH o lai na 6.0, gellir ychwanegu calch hydradol. Ond gyda dos mor uchel o glorin (50mg/l neu uwch) ac amser cadw hir (dros 30 munud ac yn ddelfrydol sawl awr), ni ddylai fod problem os yw'r pH yn >8.0, oni bai bod y pH yn sylweddol uwch.
Os yw tyrfedd y dŵr yn y ffynnon yn >5TU, yna gellir dad-ddyfrio'r ffynnon a'i hail-lenwi cyn clorineiddio i sicrhau clorineiddio effeithiol. Fodd bynnag, gyda'r dos uchel, dylai'r clorineiddio fod yn effeithiol yn erbyn rhywfaint o dyrfedd. Os na allwch leihau'r tyrfedd < 5TU ac os oes gennych amheuaeth, cynyddwch y dos o 50mg/l.
Paratoi'r toddiannau clorin
Paratoi 1 litr o doddiant clorin 1% (mae gan doddiant clorin 1% 10g / litr, neu 10,000 mg/l, neu 10 mg/ml), Cyfeiriad: Davies a Lambert, 2002, 2il Argraffiad
| Ffynhonnell clorin | % clorin ar gael | Nifer sy'n ofynnol | Mesur bras |
| Granwlau Hypochlorit Prawf Uchel (HTH) | 70 | 14g | 1 llwy de lawn |
| Powdr cannu | 34 | 30g | 2 llwy de llawn |
| Cannydd trofannol sefydlog | 25 | 40g | 3 llwy de llawn |
| Diheintydd cartref hylifol | 10 | 100ml | 7 lwy fwrdd |
| Cannydd golchi dillad hylif | 5 | 200ml | 14 lwy fwrdd |
| Datrysiad antiseptig | 1 | 1 litr | Nid oes angen addasu gan ei fod yn doddiant 1% |
Awgrymiadau pwysig ar gyfer defnyddio clorin
- Mae cryfder clorin yn lleihau'n eithaf cyflym dros amser ac felly dylid gwneud rhywfaint o lwfansau ar gyfer oedran y clorin.
- Peidiwch â chymysgu clorin mewn cynhwysydd metel gan fod clorin yn adweithio â metel.
- Mae clorin yn gemegyn peryglus a dylid ei drin yn ofalus. Gall lidio'r croen a'r llygaid ac mae powdr HTH neu doddiannau cryf yn cynhyrchu nwyon sy'n beryglus i'w hanadlu.
- Rhaid storio clorin mewn lleoliad oer, sych, wedi'i awyru'n dda a thywyll ac ni ddylid ei storio yn yr un ystafell ag y mae gwyliwr nos yn ei defnyddio i gysgu ynddi.

Os ydych chi'n cyfrifo faint o glorin HTH i'w ychwanegu at ffynnon, peidiwch ag ychwanegu'r powdr yn uniongyrchol at y ffynnon gan na fydd yn cymysgu'n iawn. Cymysgwch y swm gofynnol i mewn i gyfaint bach o ddŵr am 15 munud. Yna arllwyswch yr hylif clir, gan adael y dyddodion solet y gellir eu taflu. Dylid ychwanegu'r crynodiad hylif clir at y ffynnon.
Dad-ddyfrio'r ffynnon
Ar ôl i'r clorin gael ei adael am o leiaf 30 munud, dylid dad-ddyfrio'r ffynnon yn llwyr.
Profi'r gweddillion clorin
Ar ôl diheintio'r ffynnon, ei dad-ddyfrio a gadael i'r ffynnon ail-lenwi, dylid defnyddio profwr pwll gyda thabledi DPD1 i wirio lefel y clorin rhydd gweddilliol. Os yw'r gweddilliol yn hafal i neu'n llai na 0.5mg/l yna gellir ailddefnyddio'r ffynnon. Os yw'n llawer uwch na'r 0.5mg/l yna dylid dad-ddyfrio'r ffynnon eto ac ailadrodd y broses.
Ailosod neu atgyweirio terfynol y clawr a'r mecanwaith codi
Lle bo angen, gwnewch unrhyw atgyweiriadau terfynol i orchudd y ffynnon a'r mecanwaith codi.
Ail-gomisiynu'r ffynnon i'w defnyddio a monitro parhaus
Pan fydd y broses glanhau a diheintio o'r ffynnon wedi'i chwblhau, dylid datgomisiynu'r ffynnon a'i hailddefnyddio. Dylid cynnal trafodaethau gyda defnyddwyr y ffynnon i sicrhau cynnal a chadw a defnydd priodol o'r ffynnon a lle bo modd i gyfyngu ar y defnydd o gynwysyddion personol wrth dynnu dŵr o'r ffynnon. Bydd hyn yn lleihau un o'r llwybrau ar gyfer ail-halogi'r ffynnon yn y dyfodol.
Lle bo'n briodol, fel pan fo achosion o glefydau heintus y gellid eu priodoli i'r ffynhonnell ddŵr, dylid rhoi mecanwaith ar waith ar gyfer clorineiddio rheolaidd parhaus y ffynhonnau yn yr ardaloedd yr effeithir arnynt (gan anelu at weddillion clorin o 0.2 mg/l i 1.0 mg/l). Gellir defnyddio clorinyddion a wneir yn lleol (gan ddefnyddio cynwysyddion clai, cynwysyddion plastig neu fagiau plastig cryf), neu mewnforwyr potiau arnofiol sy'n defnyddio tabledi clorin rhyddhau araf mawr wedi'u gwasgu (wedi'u mewnforio neu wedi'u gwasgu'n lleol) (gweler Garandean et al, 2006 am ragor o wybodaeth).
Dylid monitro ansawdd dŵr ffynhonnau mewn ardal argyfwng yn fisol am bresenoldeb coliform fecal, a phan gaiff ei glorineiddio hefyd yn fwy rheolaidd am y gweddillion clorin. Gellir cynyddu rheoleidd-dra monitro lefelau coliform fecal os yw achos o glefyd dolur rhydd yn peri pryder, naill ai i nodi'r ffynhonnau fel pryder neu i'w dileu fel un o'r achosion.
Senarios Arbennig
Ffynhonnau sydd wedi cynnwys cyrff dynol neu anifeiliaid y tu mewn
Os bydd corff marw, boed yn ddynol neu'n anifail, yn cael ei ddarganfod mewn ffynnon, er enghraifft trwy ddamwain, trwy gael ei olchi i mewn yn ystod llifogydd, neu wrth waredu corff marw, yna bydd angen rhagofalon ychwanegol.
Risgiau i fywyd o gyrff dynol neu anifeiliaid mewn ffynonellau dŵr
Mae llenyddiaeth ddiweddar (PAHO a WHO, 2004) wedi nodi bod y risg i iechyd pobl drwy bresenoldeb a thrin cyrff marw yn fach iawn yn y rhan fwyaf o achosion mewn ardaloedd lle nad yw rhai clefydau heintus iawn yn endemig, a lle bu farw'r person neu'r anifail drwy achosion naturiol ac nid oherwydd clefyd heintus, yn fach iawn. Fodd bynnag, mae hefyd yn nodi:
- Mewn ardaloedd lle mae colera yn endemig, gall cyrff chwarae rhan bwysig yn y gyfradd haint gynyddol, 'yn enwedig os oes cyrff sy'n pydru mewn cysylltiad â ffynonellau dŵr'Mae wedi nodi, yn achos Zaire, pan fu farw tua 12,000 o ffoaduriaid yn ystod achosion o golera, mewn ychydig o achosion, y credwyd bod y clefyd wedi cael ei drosglwyddo 'oherwydd y ffaith bod cyrff meirw wedi halogi ffynonellau dŵr yfed' (t73).
- Nid yw cyrff dynol marw neu bydredig fel arfer yn creu perygl iechyd difrifol, oni bai eu bod yn llygru ffynonellau dŵr yfed â mater fecal neu wedi'u heintio â phlâ neu deiffws (Wisner ac Adams, a nodwyd yn WHO, 2004, t77).
'Mae dau sefyllfa benodol lle gall cyrff anifeiliaid fod yn berygl i bobl: presenoldeb asiantau heintus penodol a halogi dŵr gan feces a gollyngiadau o friwiau. Y micro-organebau sy'n peri'r pryder mwyaf yw Cryptosporidia , Campylobacter , a Lysteria, ond dim ond pan fydd y cyrff mewn dŵr' (t78-9).
Ystyriaethau os darganfyddir corff marw mewn ffynnon:
- Os corff dynol sydd i'w gael yn y ffynnon, gall cyfyngiadau diwylliannol olygu y bydd pobl yn gwrthod defnyddio'r ffynnon eto, hyd yn oed os yw'n ddiogel yn ficrobiolegol.
- Bydd angen tynnu'r corff o'r ffynnon a'i gladdu, ei amlosgi neu ei storio dros dro nes bod hyn yn bosibl, mewn ffordd sy'n briodol i'r diwylliant lleol.
- Yna bydd angen gwagio'r dŵr a'r malurion o'r ffynnon fel y disgrifiwyd uchod, glanhau'r waliau a dosio'r ffynnon wedi'i hail-lenwi â 100mg/l o glorin, sy'n uwch na'r dos arferol ar gyfer diheintio ffynnon.
- Yna dylid ailadrodd y broses o ddad-ddyfrio a gwirio gweddillion clorin fel arfer. Os yw'r boblogaeth leol yn arbennig o bryderus yna gellid ailadrodd y broses o glorineiddio, dad-ddyfrio ac ail-lenwi am yr eildro.
Ffynhonnau sydd wedi cael eu gorlifo â dŵr y môr
Os yw ffynhonnau wedi cael eu boddi â dŵr y môr, bydd angen camau ychwanegol hefyd i'w dychwelyd i gyflwr gweithredol.
Bydd pa mor gyflym y bydd yr halltedd yn y ffynhonnau yn lleihau yn dibynnu ar faint o ymdreiddiad sydd wedi digwydd i'r lefel dŵr daear. Gall dad-ddyfrio'r ffynnon a'i gadael i ail-lenwi ac ailadrodd y broses hon nifer o weithiau leihau'r halltedd. Gellir defnyddio mesurydd dargludedd i bennu'r newid yng nghrynodiad yr halen yn y dŵr. Canllaw a argymhellir gan WHO ar gyfer Cyfanswm Solidau Toddedig yw 1,000 mg/l yn seiliedig ar drothwy blas y gall rhai pobl wrthod y dŵr uwchlaw oherwydd ei flas hallt. Fodd bynnag, bydd hyn yn dibynnu ar ba mor hallt oedd y dŵr y mae pobl wedi arfer ei yfed a ffurf yr halwynau yn y dŵr. Mae 1,000 mg/l o TDS yn trosi tua i 1,400-1,500 µS/cm. Mae gan ddŵr môr hallt ddargludedd o tua 10 – 50,000 µS/cm.
Lle nad yw dad-ddyfrio ac ail-lenwi dro ar ôl tro yn lleihau halltedd y dŵr yn y ffynnon, mae'n debygol bod dyfrhaen y dŵr daear wedi'i halogi a gall gymryd sawl blwyddyn o ail-lenwi yn ystod y tymor glawog i leihau lefelau halltedd y dŵr daear. Bydd angen ffynonellau dŵr amgen yn y blynyddoedd rhyngol.
Synwyryddion dargludedd y gellir eu defnyddio i asesu cynnwys halen dŵr
Mae'r synwyryddion poced canlynol yn cael eu cyflenwi gan Palintest:
LR – 0 – 1990 µS/cm (PT159)
Cyflymder y galon – 0.1 – 19.9 mS/cm = 100 – 19,900 µS/cm (PT160)
Dylid prynu synwyryddion bob amser gyda datrysiad dargludedd safonol, y gellir calibro'r offeryn ag ef. Gellir calibro'r ddau synhwyrydd dargludedd Palintest hyn yn erbyn datrysiad canol-ystod (PT142/3)
Yn ystod tsunami De Asia yn 2004, cafodd llawer o ffynhonnau bas o amgylch ardaloedd arfordirol eu boddi â dŵr y môr. Roedd dad-ddyfrio ffynhonnau i annog ail-lenwi yn effeithiol mewn rhai achosion wrth leihau halltedd y ffynhonnau ond nid mewn eraill. Disgwylir y bydd rhai ffynhonnau'n cymryd nifer o dymhorau monsŵn i ail-lenwi'r dyfrhaenau'n ddigonol â dŵr croyw newydd.
Rhagor o Wybodaeth
Davies, D, a Lambert, R (2002) Peirianneg mewn Argyfyngau, Canllaw ymarferol i weithwyr cymorth, 2il Argraffiad
Garandeau, R, Trevett, A a Bastable, A (2006) Clorineiddio ffynhonnau a gloddiwyd â llaw ym Monrovia, Waterlines, Cyfrol 24, Rhif 3, Ionawr 2006
Adran Ddyngarol OXFAM (2000) Llawlyfr cyfarwyddiadau ar gyfer offer cloddio ffynhonnau â llaw, yn cwmpasu arolwg awgwr ffynhonnau, cloddio ffynhonnau, dad-ddyfrio a phecynnau dad-slwtsh
Adran Ddyngarol OXFAM (2004) Catalog offer, Medi 2004 (Wythfed argraffiad)
PAHO a WHO (2004) Rheoli cyrff marw mewn sefyllfaoedd trychineb, Cyfres Llawlyfrau a Chanllawiau Trychineb, Rhif 5
Sutton, S (2004) Gwelliannau Ffynhonnell Dŵr Cost Isel, Canllawiau ymarferol ar gyfer gweithwyr maes
Dŵr i'r Byd, Diheintio Ffynhonnau, Nodyn Technegol Rhif RWS 2.C.9
Watt, SB a Wood, WE (1979) Ffynhonnau wedi'u cloddio â llaw a'u hadeiladu, Cyhoeddiadau Technoleg Ganolradd
