Teknisk briefing

INKONTINENS

I humanitære kriser står mennesker, der lever med inkontinens, og deres omsorgspersoner ofte over for yderligere barrierer for værdighed og pleje. Vores tilgang fokuserer på at give dem større kontrol over den værdige håndtering af inkontinens, samtidig med at den støtte, der ydes af WASH og andre humanitære aktører, styrkes.

Inkontinens er tab af kontrol over vandladning, afføring eller begge dele. Det er en tilstand, der menes at ramme mellem 1-39% af mænd og 25-45% af kvinder i humanitære sammenhænge, ​​selvom der ikke findes pålidelige data til at estimere de sande tal ( Rosato Scott, 2019 ). Inkontinens kan forekomme hos alle, i alle aldre, og af flere årsager kan humanitære sammenhænge dog forværre nogle af årsagerne til inkontinens:

  • Manglende adgang til lægehjælp, hvilket betyder, at behandling af eksisterende tilstande, herunder inkontinens, overses eller er utilgængelig
  • Trauma og stress, kendt for at øge inkontinens, herunder hos ældre børn og unge
  • Manglende støtte til vordende og nybagte mødre
  • Flere tilfælde af kønsbaseret vold
  • Manglende adgang til sikre, komfortable og tilgængelige toiletfaciliteter, hvilket kan øge tilfælde af social inkontinens, hvor en person ikke er i stand til at bruge en latrin eller få adgang til den i tide, hvilket resulterer i selvtilsmudsning.

Siden 2019 har Oxfam, HelpAge og Malawi Network of Older People's Associations (MANEPO) forsket i behovene hos mennesker med inkontinens i humanitære sammenhænge.

Fra 2019 til 2021 blev der udført forskning i Gambella, Etiopien, med sydsudanesiske flygtninge, og i Blantyre, Malawi, med lokalsamfund, der var berørt af cyklonen Idai. Målsætningerne med denne forskning var:

  • At undersøge, hvordan WASH-sektoren bedre kan engagere sig med og støtte mennesker med inkontinens med sammenhænge på tværs af sektorer, såsom sundhed, beskyttelse, alder, handicap og køn.
  • At være en katalysator for at sætte fokus på behovene og prioriteterne hos mennesker med inkontinens og vigtigheden af ​​at engagere sig med dem.
  • At forstå mestringsmekanismerne hos personer med inkontinens – at lære af, hvordan folk allerede klarer sig.

Resultaterne fra denne forskning er opsummeret i denne 10-minutters præsentation, udarbejdet til Emergency Environmental Health Forum:

Youtube video

I 2022 forsøgte Oxfam, HelpAge og MANEPO at bygge videre på resultaterne af denne forskning for at handle på de anbefalinger, der blev fremsat af personer med inkontinens. I dette projekt arbejdede teamet med 10 forskellige lande for at:

  • Opdag, hvordan ældre mennesker og deres omsorgspersoner bedst kan støttes i at håndtere deres inkontinens i deres hjem, i nødsituationer.
  • Forbedre forståelsen af ​​inkontinens blandt humanitære fagfolk, både med hensyn til registrering af omfanget og sværhedsgraden af ​​inkontinens og med hensyn til implementering af støtte til personer med inkontinens.
  • Forstå ældre menneskers præferencer, udfordringer og forslag til, hvordan inkontinensprodukter kan bruges i humanitære sammenhænge, ​​for bedre at kunne vælge disse produkter. 

Resultaterne fra denne omfattende forskning er opsummeret i denne 10-minutters præsentation, udarbejdet til Emergency Environmental Health Forum:

Youtube video

Denne forskning førte til udviklingen af ​​en række værktøjer, der kan støtte humanitære aktører i at forstå inkontinens og støtte mennesker i at få adgang til passende inkontinensprodukter, henvisninger og planlægning af håndtering af inkontinens i deres eget hjem. Disse omfatter:

  • En hjemmebaseret plejepakke til inkontinensstøtte << Hyperlink til side i sidepanelet>>
  • En træningspakke for humanitære hjælpearbejdere, der udforsker emnet inkontinens og måder at støtte personer med inkontinens i nødsituationer << Hyperlink til side i sidepanelet>>
  • Værktøjer til at foretage markedsvurdering af tilgængelige inkontinensprodukter og til at foretage overvågning efter distribution for at forbedre produktsupport til personer med inkontinens << Hyperlink til side i sidepanelet>>
  • Spørgsmål til behovsvurderinger og husstandsundersøgelser, der kan bidrage til bedre forståelse af inkontinensbehov og -prævalens << Hyperlink til side i sidepanelet>>

Hjemmeplejepakken til inkontinens er et praktisk værktøjssæt, der er skabt i samarbejde med MANEPO, ældre mennesker med inkontinens og sygeplejersker fra Malawis sundhedsministerium. Det kan bruges af mennesker med inkontinens til at udvikle strategier til at håndtere dette i deres eget hjem. Værktøjssættet er blevet testet i Malawi, Tanzania og Venezuela, og siden dets oprettelse er det blevet implementeret af Malawis sundhedsministerium som en kernepakke for sundhedspersonale i lokalsamfundet.

Værktøjskasse til hjemmebaseret inkontinenspose

Oversættelser til fransk, spansk, arabisk, swahili og chichewa vil snart være tilgængelige her.

Denne endagsuddannelse for humanitære hjælpearbejdere, der er udviklet i fællesskab af Oxfam, ReGIG og University of Western Australia, trækker på resultater fra tre projekter finansieret af Humanitarian Innovation Fund (HIF), der undersøger forskellige typer inkontinens i nødsituationer og skrøbelige miljøer.

Træningspakken er blevet testet i 9 forskellige lande og er blevet tilpasset til at blive faciliteret online eller personligt. Disse materialer er frit tilgængelige for alle organisationer eller enkeltpersoner til at downloade, udforske og bruge til at øge forståelsen af ​​inkontinens i humanitære sammenhænge. Hvis du har brug for vejledning i at facilitere materialerne, bedes du kontakte: michelle.farrington@oxfam.org

Materialer til personlig træning: Kommer snart!

Online træningsmaterialer: Kommer snart!

Oversættelser af alle pakker til fransk, spansk og arabisk vil snart være tilgængelige her.

I 2026 lancerer vi et selvstyret onlinekursus for at udforske emnet inkontinens. Følg med for flere detaljer snart!

For bedre at støtte humanitære aktører i at forstå forekomsten af ​​inkontinens og behovene hos dem, der har tilstanden, testede Oxfam, HelpAge og MANEPO forskellige vurderingsspørgsmål, der er designet til at blive inkluderet i indledende behovsvurderinger eller husstandsundersøgelser.

Svarene på disse spørgsmål kan bidrage til at tage højde for inkontinensbehov i program- og budgetplanlægning og til bedre at støtte mennesker med inkontinens med de rette typer støtte.

Spørgsmål til inkontinensundersøgelse: Kommer snart!

Oversættelser af spørgeskemaspørgsmål til fransk, spansk og arabisk vil snart være tilgængelige her.

Disse værktøjer kan bruges til at forstå, hvilke produkter der er tilgængelige på lokale markeder, som kan støtte mennesker med inkontinens, og til at høre dybdegående feedback fra brugere om distribuerede produkter. Overvågning efter distribution af inkontinensprodukter er særligt vigtig, da brugernes behov kan ændre sig over tid, og generel distribution eller engangsdistributioner sandsynligvis ikke vil opfylde alle brugeres behov.

Værktøj til vurdering af markedet for inkontinensprodukter: Kommer snart!

Overvågning efter distribution af inkontinensprodukter: Kommer snart!

Oversættelser af spørgeskemaspørgsmål til fransk, spansk og arabisk vil snart være tilgængelige her.

Bliv en del af vores fællesskab for inkontinens i lav- og mellemindkomstmiljøer!

Dette praksisfællesskab er et rum for praktikere fra flere discipliner, hvor de kan dele og holde sig opdateret om udviklingen inden for inkontinensforskning og -håndtering. Gruppen er aktiv via e-mail, og vi byder nye medlemmer velkommen, der gerne vil dele deres eksempler, stille spørgsmål og komme i kontakt med andre, der arbejder med dette emne.

For at blive medlem af gruppen, send en e-mail til: lmic-incontinence+owners@googlegroups.com

Relaterede ressourcer

Automatiseret oversættelse

Bemærk venligst at dette er en automatisk oversættelse, og at den ikke vil være perfekt. Alle artikler er blevet skrevet i Engelsk og hvis noget ikke giver mening, så tjek venligst en ekstra gang Engelsk.