Enkonduko
Minimumaj Postuloj por Oxfam WASH-Programoj estas la esenca gvidilo de Oxfam por WASH-dungitaro kaj partneroj. Ĝi priskribas la procezojn kaj normojn, kiujn Oxfam WASH-programoj devus sekvi por esti efektivigitaj efike, konstante kaj laŭ maniero, kiu traktas la koncernajn komunumojn kun respekto.
Kio estas WASH?Ĉiuj dungitoj de WASH (Asiran Sanservo kaj Sanservo) devas kompreni kaj sekvi ĉi tiujn Minimumajn Postulojn. Tamen, oni agnoskas, ke en akutaj krizoj estas preferinde tuj komenci laboron pri la bazaĵoj, kaj konstrui ampleksan, kvalitan programon en la sekvaj tagoj kaj semajnoj. Tial estos kelkaj programoj, en kiuj certaj individuaj postuloj ne estas konvenaj aŭ gravaj; en tiaj kazoj, respondecaj dungitoj devus povi pravigi, kial ŝi/li agis malsame, aŭ kiel la minimuma postulo estis atingita laŭlonge de la tempo.
La minimumaj postuloj estu uzataj de la dungitaro pri WASH kiel konstanta referenco por planado kaj efektivigo de agadoj. Ili ankaŭ povas esti uzataj kiel kontrollisto por kvalito-kontrolo.
La Minimumaj Postuloj priskribitaj en ĉi tiu dokumento estas tutmonde gravaj kaj devus esti aplikataj en iu ajn krizokazo. Tamen, oni povas akiri plian valoron adaptante la postulojn al specifaj landaj kondiĉoj aŭ la kriz-kunteksto de individuaj programoj.
Ĉi tiuj postuloj celas provizi klarecon kaj subtenon pri tio, kion Oxfam faras kaj kiel fari ĝin bone; ĝi kompletigas sed ne anstataŭigas eksterajn normojn kiel SPHERE kaj la Kerna Humanitara Normo.
Ĉi tiu estas la tria eldono de la minimumaj postuloj, kaj la unua eldonita nur ciferece. La antaŭa eldono estis publikigita en marto 2013, sed de tiam okazis signifaj ŝanĝoj en la strukturo kaj labormanieroj ene de Oxfam, kaj en la pli vasta WASH-komunumo. La minimumaj postuloj estis ĝisdatigitaj por reflekti tion.