Requerimientos mínimos
para los programas de agua, saneamiento e higiene de Oxfam

Introducción

Requisitos mínimos para los programas de agua, saneamiento e higiene de Oxfam es la guía esencial de Oxfam para el personal y los socios de estos programas. Describe los procesos y estándares que deben seguir para que los programas de agua, saneamiento e higiene de Oxfam se lleven a cabo de manera eficaz, coherente y con respeto hacia las comunidades afectadas.
¿Qué es WASH?
Se espera que todo el personal de agua, saneamiento e higiene (WASH) comprenda y cumpla con estos Requisitos Mínimos. Sin embargo, se reconoce que en situaciones de emergencia aguda es preferible comenzar de inmediato con las medidas básicas y desarrollar un programa integral y de calidad en los días y semanas siguientes. Por lo tanto, habrá programas en los que ciertos requisitos individuales no sean apropiados o relevantes; en tales casos, el personal responsable deberá justificar por qué actuó de manera diferente o cómo se cumplió con el requisito mínimo a lo largo del tiempo.

El personal de agua, saneamiento e higiene (WASH) debe utilizar los requisitos mínimos como referencia constante para la planificación y ejecución de actividades. También pueden servir como lista de verificación para el control de calidad.

Los requisitos mínimos descritos en este documento son de aplicación mundial y deben utilizarse en cualquier situación de emergencia. Sin embargo, se puede obtener un mayor valor adaptando dichos requisitos a las condiciones específicas de cada país o al contexto de emergencia de cada programa.

Estos requisitos tienen como objetivo brindar claridad y apoyo sobre lo que hace Oxfam y cómo hacerlo bien; complementan, pero no reemplazan, estándares externos como SPHERE y el Estándar Humanitario Básico.

Esta es la tercera edición de los requisitos mínimos y la primera que se publica exclusivamente en formato digital. La edición anterior se publicó en marzo de 2013, pero desde entonces se han producido cambios significativos en la estructura y las formas de trabajo de Oxfam y de la comunidad WASH en general. Los requisitos mínimos se han actualizado para reflejar estos cambios.

Recursos relacionados

Tabla de contenido

Traducción Automatizada

Por favor note Tenga en cuenta que se trata de una traducción automática y que no será perfecta. Todos Se han escrito artículos en Inglés y si algo no parece tener sentido, por favor revíselo de nuevo. Inglés.