Larrialdietan etxeko uraren tratamendurako higiene-sustapena

Sarrera

Gaur egun ondo onartuta dago iturburuko ura segurua izan arren, ura kutsa daitekeela garraioan eta biltegiratzean, eta uraren maneiu higienikoa garraioan, biltegiratzean eta erabileran higienearen sustapenaren alderdi garrantzitsua dela WASH esku-hartze guztietan.

Larrialdi batean, baliteke beti ezinezkoa izatea iturriko ura garbia dela ziurtatzea (dagoeneko aurrekontuaren edo denbora-mugaren barruan) eta etxeko uraren tratamendua erantzun-aukera garrantzitsua da. Edozein hardware sartzearekin gertatzen den bezala, honek arrakasta izango du soilik erabiltzaileak kontuan hartzen badira tratamendu-aukeraren hautaketan, funtzionamenduan eta mantentze-lanetan, eta higiene-sustapen intentsiboa beharko da erabilera zuzena eta koherentea sustatzeko.

Larrialdietan gehien erabiltzen diren ur-tratamendu metodo hauen sustapen-alderdiak aztertuko dira:

1. irakite
2. Klorazioa (tabletak edo likidoak barne)
3. Flokulazio/desinfekzio poltsak (PuR® eta WaterMaker® barne)
4. Iragazketa eta flokulazio metodo naturalak (sedimentazioa, oihal bidezko iragazketa, moringa haziak, alumbre)
5. Zeramikazko iragazketa (lapiko eta kandela motako iragazkiak barne)
6. Mintzaren iragazketa

Dagoeneko dagoen txosten tekniko batek (TB4) etxeko uraren tratamendu teknikoari eta biltegiratze seguruari (HWTS) buruzko informazioa ematen du, baina beharrezko alderdi sustatzaileei buruzko xehetasun mugatuak ditu. Txosten labur hau HWTSen komunitateekin lan egiten duten higiene-sustatzaileei eta ingeniariei zuzenduta dago. Kudeatzaileentzat ere baliagarria izan daiteke HWTS esku-hartzeen eraginkortasuna nola bermatu ulertzeko. TB4rekin batera irakurri behar da.

Uraren bilketa eta biltegiratze segurua

Etxeko uraren tratamendua ez da beti beharrezkoa izango kontsumorako ur-hornidura seguru alternatibo bat eskaintzea posible bada, baina sustapenak beti kontuan hartu beharko du nola garraiatu, biltegiratu eta erabiliko den ura etxean. Etxeko edateko ura tratatzen bada ere, berriro kutsa daiteke ontzi zikin edo estali gabeetan gordetzean edo esku eta tresna zikinekin kontaktuan jartzean. Klorazioak berriro kutsadura murrizten lagun dezake hondar-kloro mailak maila arrazoizko batean mantentzen badira, eta garrantzitsua da ulertzen saiatzea zenbat denbora gordetzen duten jendeak edateko ura etxean kloroa ematean. Etxeko ura tratatzeko beste metodo guztiek (HHWT) berriro kutsadura arriskua dute.

Eskuak garbitze

Eskuak garbitzea hobetzeak ura ez kutsa dadin lagun dezake eta higiene-esku-hartze ororen alderdi garrantzitsua izan behar du. Gaur egungo gomendioek iradokitzen dute hobe dela sustapena ahalik eta gehien sinplifikatzea, eskuak garbitzeko bi une gakoetan bakarrik zentratuz (jan aurretik eta gorotz egin ondoren) eta "busti, aparra egin, igurtzi eta garbitu" bezalako mezu sinple bat sustatuz, eskuak garbitzeko prozesuan urrats gehiegi sartu beharrean ^1. Oxfam-en txosten bat eskuragarri dago eskuak garbitzeari buruz.

Bilketa eta biltegiratze ontziak

Sphere-k gomendatzen du “etxe bakoitzak gutxienez bi ur garbi biltzeko ontzi izatea, 10-20 litrokoak, eta ur garbia biltegiratzeko nahikoa ontzi etxean beti ura egon dadin”. Ontziek tapa izan behar dute edo lepo estua izan behar dute ingurumen-kutsadura mugatzeko.

Edukiontziak garbi ez badaude, banaketa edo ontzien garbiketa masibo erregularra kontuan hartu daiteke. Hau normalean ur bilketa puntuetan egiten da, baina auzoko taldeetan ere egin daiteke. Garbitzeko ² urrats hauek dira :

1. Hustu ontzia.
2. Garbitu ontziaren barrualdea urratzaile batekin (zurda bigunak edo harri txikiak) eta garbiketa-produktu batekin (klorodun uraren edo xaboi eta uraren disoluzioa).
3. Garbitu ontziaren kanpoaldea oihal batekin eta xaboiarekin edo kloro-soluzio batekin, arreta berezia jarriz ontziaren lepoaren eta ertzaren inguruko eremuan.
4. Garbitu ontzia edateko ur garbiarekin garbiketa-produktuaren hondakinak kentzeko

Kanpalekuetan edo biztanle asko dituzten lekuetan, ohiko garbiketez gain, Oxfamek ontzi guztiak aldizka superkloratzea gomendatzen du, eta horren adibide bat aurkako laukian ageri da.

Kultura batzuetan ur-ontzi handiak (20 litro edo gehiagokoak) lurrean zehar biratzen dira. Horrek ez du kutsadura-arriskurik sortzen ontziaren ertzak lurra ukitzen ez badu eta ura etxera eramateko lan neketsua saihesten du.

Etxean ura erabiltzea/ateratzea

Garrantzitsua da edateko ura eskuekin ez kutsatzea edalontzi edo koilara bat erabiltzean. Egokiena, ura lurzorutik kanpo mantentzen den txorrota edo txorrota batetik ateratzea da. Hori eskuragarri ez badago, ura biltegiratze-ontzitik bota behar da edo koilara edo edalontzi bereizi bat erabili behar da. Berriz ere, hau lurzorutik kanpo mantendu behar da.

HWTS-en sustapen-metodoak

Komunikabideak (adibidez, telebista, irratia eta liburuxkak) etxeko ur-tratamendurako metodo espezifiko bat sustatzeko erabil daitezkeen arren, garrantzitsua da prestakuntza eta erakustaldiak bezalako pertsonen arteko metodoak ere erabiltzea, batez ere osasunerako arriskuak handiak direnean eta jendeari azkar jarduteko gaitasuna eman behar zaionean.

Etxeko ur-tratamendu espezifiko bat aurkeztu behar bada, probatu zeuk material promozionalak diseinatu aurretik. Ondoren, ahal bada, probatu materialak parte-hartzaile kopuru txiki batekin, iritzia jasotzeko eta egokitzeko eskala handiko sustapena egin aurretik.

Tratamendu-metodo bakoitzerako mezu eta informazio nagusiak dagokion atalean ematen dira.

Metodo interpertsonalak

Metodo interpertsonalek parte-hartzaileei galderak egiteko eta ideia okerrak argitzeko aukera ematen diete, eta, populazioetara segurtasunez iristeko aukera dagoenean, metodo horiek beti sartu behar dira erantzunean. Hala ere, metodo interpertsonalek baliabide eta denbora asko eskatzen dute, eta eskala handitzeko, beharrezkoa izango da hedapen-sareak identifikatzea, prestatzea eta babestea.

manifestazioak

Erakustaldiak banaketa edo ur puntuetan edo tokiko bilkura txikietan egin daitezke. Boluntarioak trebatu daitezke erakustaldiak beren komunitateetan egiteko. Estrategia erabilgarria da ekoitzitako ur garbia publikoaren aurrean lagin bat hartzeko prest egotea, publikoak haren segurtasunaz konbentzituta egon daitezen, batez ere PuR® edo WaterMaker® bezalako produktu ontziratuak erabiltzen direnean.

Prestakuntza

Prestakuntza laburra izan beharko da eta ura tratatzeko beharrezkoak diren trebetasun praktikoetan zentratu beharko da, erakustaldiak eta ikasitako trebetasunak praktikatzeko aukera erabiliz. Boluntarioen sareak eta komunitateko liderrak trebatu daitezke beste batzuk ura tratatzeko metodoaren erabileran trebatzeko. Prestatzaileen prestakuntzak ekintza-plan bat izan beharko luke, prestakuntzaren ondoren zer gertatuko den eta etorkizuneko prestakuntzak zenbat pertsonarengana iritsiko den zehaztuz. ToT parte-hartzaileen jarraipena programatu beharko da, besteak prestatzean dituzten arazoak eztabaidatu ahal izateko.

Eztabaida taldeak

Uraren tratamendua edo edateko uraren zaintzaz arduratzen direnak identifikatu eta lehenetsi beharko lirateke, baina normalean emakumeak edo neska gazteak izango dira. Eztabaida taldeek erakustaldiak izan ditzakete, baina erabiltzeko oztopoak aztertzea ere izan beharko lukete helburu.

Ura tratatzeko metodoak hautatzeko ikuspegi berri bat, SDM (erabaki egituratuak hartzea) ³ izenekoa , modu sinplifikatuan ere erabil liteke. Ikuspegi honek parte-hartzaileak animatzen ditu ur-tratamendurako metodo (edo beste praktika bat) espezifiko bat erabiltzeko irizpide nagusiak identifikatzera, hala nola erabiltzeko erraztasuna, kostua (denbora), zaporea, kolorea, segurtasuna, etab., eta ur-tratamendurako metodo desberdinak alderatzera, hala nola ura irakitea edo PuR® erabiltzea, irizpide horiek erabiliz. Hautatutako irizpide desberdinetarako ikurrak erabil daitezke, eta harriak edo haziak erabiltzen dituen bozketa-sistema bat erabil daiteke metodo bakoitza puntuatzeko. Metodo hori erabiltzearen abantaila da eztabaida eta analisia sor ditzakeela eta erabiltzaileen kezka espezifikoak identifikatzen lagun dezakeela. Larrialdietan, egokitu eta esku-hartzea monitorizatzerakoan erabil daiteke. Irudiak edo ikurrak erabiltzen dituzten beste laguntza bisual batzuk ere erabil daitezke eztabaida sortzeko.

Etxeko bisitak

Boluntarioen edo mobilizatzaileen sareek etxeak bisita ditzakete tratamendu-metodoei buruzko informazioa emateko. Baliteke dagoeneko tokiko ospitale edo osasun-zentroetan laguntza-langileak egotea, eta funtsezkoa izango da tokiko osasun-langileen parte-hartzea laguntza-langile horiek identifikatu eta laguntzeko. Etxeko bisita jarraituak funtsezkoak dira ura tratatzeko metodoa eraginkortasunez erabiltzen ari dela ziurtatzeko.

Erresistentzia handia dagoen etxeetan motibazio-elkarrizketak egiteko teknikak erabil daitezke. Horrek pertsonan zentratutako aholkularitza-teknika espezifikoak erabiltzea dakar. Galdera irekiak, baieztapenak eta laburpen-teknikak erabiltzen dira pertsona bere aldaketarako barne-motiboak kontuan hartzera bultzatzeko, eta erraztaileak "aldaketari buruzko hizketan" eta ekintzetan parte hartzera "bultzatzen" ditu ⁴.

Komunikabideak

Komunikabideek jende kopuru handiarengana azkar irits daitezke eta, beraz, oso erabilgarriak izan daitezke larrialdi batean. Hala ere, komunikabideen erabilera metodo interaktiboekin konbinatu beharko da eraginkorra izan dadin. Ahal den neurrian, jendeari galderak egiteko aukera ematen dion elkarrekintza sustatu beharko litzateke.

telebista eta irratia

Telebistak eta irratiak jende askorengana irits daitezkeen arren, kontuan izan behar da xede-publiko espezifikoak agian ez duela komunikabide horietarako sarbiderik izango. Adibidez, etxeak irrati bat izan dezake, baina etxeko buru gizonezkoak bakarrik entzuten du, edo irrati-tartea parte-hartzaile taldeak beste gauza batzuk egiten ari diren unean emiti daiteke. Ziurtatu edozein emankizun gobernuarekin eta eremuan lan egiten duten beste agentziekin koordinatuta antolatzen direla. Gobernuak irrati-enpresaren doako emisio-denbora jasotzeko eskubidea izan dezake.

Folletoak

Garrantzitsua da xede-publikoaren alfabetatze-maila eta liburuxkan erabilitako hizkuntza(k) kontuan hartzea. Baliteke liburuxkak eskuragarri egotea HWTS-ri buruzko aurreko sare sozialetako marketin-kanpainetatik. Liburuxka bat ematea ez da erabilera-erakustaldien ordezkoa.

Gogoratu :

1. WASH adituekin eta gobernu-erakundeekin kontsultatu eta lankidetzan aritu.
2. Ziurtatu komunitateekin eztabaida egin dela onargarritasuna eta erabilerrazenak diren argibideak zehazteko, adibidez, erabili beharreko ontzi mota, kloro mota (adibidez, etxeko lixiba, aurrez ontziratutako soluzioak, etab.), onargarritasunarekin izan daitezkeen arazo potentzialak.
3. Ahal den guztietan, eman urrats eta ilustrazio argiak (ikusi liburuxkak adibide gisa)
4. Egin liburuxkaren aurreproba azkar bat
5. Etxeko ondorengo erabilera kontrolatu

Jatorrizko hizkuntzara itzultzea ere baliagarria da (bigarren itzultzaile bat erabiliz) gaizki-ulertuak identifikatzeko.

Kartelak eta liburuxkak

Kartelak baliagarriak izan daitezke zerbait nola edo noiz egin behar den gogorarazteko. Etxeko tratamendu-metodo bat nola erabili behar den azaltzen duten argibideak produktuarekin batera banatu behar dira liburuxka edo kartel moduan, tratamendua egiten ari den lekutik gertu horman jartzeko iradokizunarekin. Ur-ontzien alboetan ere itsatsi daitezke.

Kartelak edo argibide-liburuxkak hutsetik prestatzeak denbora pixka bat behar izan dezake, baina produktu batzuetarako argibideak dagoeneko existitu daitezke eta egokitu besterik ez dira egin beharko.

Mugigarriak

Azken urteotan interes handiagoa erakutsi da telefono mugikorrak higienearen sustapenerako erabiltzean. Ura tratatzeko metodoei buruzko argibideak telefonoz bidal daitezke eta jendeak bere galderak ere erantzun ditzake. Metodo honek etorkizun handikoa da, batez ere urruneko populazioentzat edo segurtasun ezak sarbidea eragozten duen lekuetan.

Larrialdi batean marketin soziala

Marketin soziala marketin-printzipioak erabiltzen dituen ikuspegi bat da, balio soziala duen zerbait sustatzeko, hala nola ur garbia edo eltxo-sareak. Marketin sozialaren adibide ugari daude etxeko uraren tratamenduarekin lotuta, baina zaila izango da beharrezko ikerketa formatiboa egitea larrialdi larri batean. Hala ere, dauden materialak azkar egokitu daitezke eta eskuragarri dauden bezeroen ikerketak sinesmenak eta balioak argitu ditzake larrialdi bat eten ondoren ere. Marketin sozialaren printzipioak larrialdi batean ere baliozkoak dira, eta publikoaren segmentazioa eta xede-publiko desberdinen motibazioak ulertzen saiatzea oraindik aplika daitezkeen teknika erabilgarriak dira.

Motibazio Mezuak

Motibazioari buruzko azken interes eta ikerketek erakutsi dute "osasun hobearen promesa" ez dela jende askorentzat motibazio-faktore nagusia eta, ahal den neurrian, motibazio-faktore alternatiboak identifikatu beharko liratekeela. Adibidez, gizarte-arauak (egoera jakin batean zer espero den edo beste pertsonek zer egiten duten) aldaketarako motibazio indartsua izan daitezke. Nazka edo norberaren familia zaintzeko beharra ere motibazio sendoak izan daitezke. Horrek esan nahi du mezuek ez dituztela osasun-onurak azpimarratu behar bakarrik, baizik eta motibazio alternatibo horiei ere errekurritu behar dietela. Adibidez, motibazio-mezu bat hau izan liteke: "Ez zaitez baztertu - denek erabiltzen dute kandela-iragazki berria" edo "Ama onek badakite zer den onena beren seme-alabentzat - XX ur-tratamendua erabiltzen dute".

Etxeko ur-ontzi ez-kontaminatuen banaketa

Poltsatxoak banatzen badira (adibidez, PuR® eta WaterMaker®), ohikoa da bost pertsonako familia batentzat egunean poltsatxo bat banatzea ⁵ – betiere edateko ura lehenesteko gomendatzen zaie etxeko beste erabilera batzuen ordez. Proiektu gehienek ontziak, nahasteko hagaxkak eta oihalak ere banatzen dituzte hasierako iragazkietarako, behar izanez gero.

Ura biltzeko ontziak bakarrik banatu behar badira ere, ideia ona da aukera baliatzea jendeari haien erabilera optimoari buruz informatzeko. Kale antzerkia, abestiak, txotxongiloak eta bestelako entretenimenduak erabil daitezke banaketa puntuetan jendea zain dagoen bitartean, baina ziurtatu erabilitako metodoa ahalik eta interaktiboena dela, publikoari galderak eginez ikasitakoa egiaztatzeko. Informazio gehiago lortzeko, ikusi Oxfam-en txostena EZEei buruz.

Komunikazio estrategia eta plana

Higienearen sustapeneko edozein esku-hartzerekin gertatzen den bezala, garrantzitsua da esku-hartzerako estrategia bat identifikatzea eta helburuak, adierazleak, xede-publikoak, komunikazio-bideak eta esku-hartzea nola kontrolatuko den zehatz-mehatz azaltzen dituen komunikazio-plan bat idaztea.

Jarraipena eta monitorizazioa

Jarraipen eta monitorizazio erregularra ezinbestekoa da HWTS esku-hartzeen arrakastarako. Komunitatea monitorizazioan inplikatzeak esan nahi du esku-hartzearen alderdi honek komunitateei eta Oxfami ere laguntzen diela gauzak hobeto nola egin ikasten.

Aquatabs®, PuR® eta WaterMaker® bezalako argibide zehatzak dituzten produktuak banatzen direnean, ohikoa da argibideak gaizki interpretatzea eta monitorizazio maiz eta dinamikoa beharrezkoa izango da.

Kloro produktuak banatzen badira, etxean geratzen den kloro mailak kontrolatzea modu erabilgarria da eraginkortasuna kontrolatzeko. Komunitateko kideei eta/edo mobilizatzaileei “igerilekuko probatzaileak” nola erabili eta interpretatu irakatsi dakieke, eta informazioa erregistratzeko jarraipen-inprimakiak eman behar zaizkie. Jarraipena gutxienez astero egin behar da. Adibidez, mobilizatzaile bakoitzeko hamar etxebizitza ausaz identifikatu daitezke ura aztertzeko. Hala ere, etxez etxeko bisitetan egindako proba puntualak egitea ere modu erabilgarria izan daiteke aldaketa motibatzen laguntzeko.

Komunitateek erakustaldietan ere parte har dezakete delagua kit bezalako ekipamendua erabiltzean.

Honako arlo nagusi hauei buruzko iritzia behar da:

1. Thebanaketa– bidezkoa eta ondo egina izan al zen? Nola egin liteke hobeto hurrengoan?
2. Produktua – behar bezala erabiltzen ari al da? Nolakoa da zaporea? Erraza al da erabiltzeko? Zein dira erabiltzeko oztopoak?
3. Komunikazio-metodoak – jendeak manifestazioren batera joan al da eta galderak egiteko aukera izan al du? Jendeak idatzizko/emanaldiko informazioa ulertzen al du? Langileek errespetuz komunikatzen al dira?

Iritzia eska daiteke banakako behaketen eta etxez etxeko bisitetan zehar egiten diren eztabaiden bidez edo talde-eztabaidetatik. Azken hau bereziki erabilgarria da aldaketaren oztopoei eta proiektuaren diseinuan behar diren hobekuntzei buruzko informazioa bilatzean.

Etxeko ura tratatzeko metodoak

irakite

Leku askotan ura irakiten jartzea ez da aukera praktikoa izango, praktika garestia eta ingurumenari kaltegarria izan daitekeelako. Gainera, denbora asko eskatzen du eta arduradunak (askotan emakumeak) beste lan produktibo batzuetatik alden ditzake.

Hala ere, erregai-hornidura ona duten munduko eremuetan, irakiten jartzea kostu-eraginkorra izan daiteke HWTS alternatiboekin alderatuta, eta komunitateek ondo onar dezakete.

Oxfamek gomendatzen du irakitea onartuta dagoen eremuetan edo beste HWTS aukera mugatuak diren lekuetan bakarrik sustatu behar dela.

Mezu nagusiak

1. Ura berotu behar da puntura iritsi arte'aterrodadurairakiten (OME) Erakunde batzuek, hala nola CDCk, minutu batez etengabe irakitea gomendatzen dute, erabiltzaileek ura irakite-puntua iritsi aurretik berotzeari uzteko.
2. Ur irakinetan sartutako ontzian gorde behar da.egosi, hobe tapa duen ontzi itxi batean.
3. Kontuz ibili behar da erredurak eta narritadurak saihesteko – mantendu haurrak suetatik eta ur irakinetatik urrun

Klorazioa

Etxeko erabilerarako, kloroa da ura tratatzeko desinfektatzaile kimiko sinpleena eta eraginkorrena. Hainbat formatan erraz eskuragarri dago eta eraginkorra da uretan zehar transmititzen diren patogeno bakteriano eta biral mota guztiak hiltzeko, helmintoak eta giardia bezalako protozooak izan ezik. Gainera, hondar-kloroak normalean tratatutako ura birkutsaduratik babesten du gutxienez 24 orduz ^6. Hala ere, ontzi zikinak, irekiak edo kalitate txarrekoak erabiltzeagatik sortutako kutsadura- edo birkutsadura-mailaren arabera, hondar-kloroa azkenean erabiliko da eta ura berriro kutsadura gehiago izateko arriskuan egongo da.

Larrialdietan oso erabiliak diren 3 kloro mota daude:

1. Ama-soluzioa (kaltzio hipokloritoz edo lixibaz egindako % 1eko sodio hipoklorito-soluzioa)
2. Sodio hipoklorito diluitua, botiletan ontziratua, ura tratatzeko bereziki (adibidez, WaterGuard edo Sûr'Eau)
3. Sodio dikloroisozianuratozko tabletak (adibidez, Aquatabs®)

Egokiena da kloroa bere kabuz ura nahiko garbi eta gardena denean eta ur oso uherra dagoenean (uretan disolbatutako eta disolbatu gabeko solidoak daudenean, lainotuta itxura ematen diotenak) ez denean erabili behar izatea tratamendurako egokia (ikus TB4). Gutxienez 30 minutuko kontaktu-denbora behar da kloroak guztiz eraginkorra izan dadin. OMEren arabera, kloroaren gutxieneko helburu-kontzentrazioak banaketa-puntuan 0.2 mg/litro dira egoera normaletan eta 0.5 mg/litro arrisku handiko egoeretan.

Aquatabs®-ak ​​hamar tabletako zerrendetan hornitzen dira, tratatu beharreko ur kantitatearen arabera indar desberdinekin. Argibideek normalean esaten diete erabiltzaileei tableta bat (2 mg/L) ur garbiari (edo bi tableta – 4-6 mg/L – ur uherreari) gehitzeko tamaina estandarreko ontzi batean, eta 30 minutu itxaroteko edan aurretik.

Tableten indarraren aldakortasuna kontuan hartuta, hobe da indar bereko tabletak toki bakarrean banatzea, jendea nahas ez dadin.

Klorazio produktu guztiek hornidura-kate bat ezarri beharko dute etengabeko erabilerarako hornidura nahikoa emateko.

Gako-mezuak

Kontuz ibili behar da bilketa-ontziaren tamainarako likido edo tableta kantitate egokia ziurtatzeko eta edan aurretik denbora egokia (30 minutu) itxaroteko .

1. Erabili produktua argibideen arabera, adibidez Waterguard disoluzioa botila batean dator, eta argibide hauekin batera, erabiltzaileei botila-tapoi bat bete disoluzioz ur garbirako (edo bi tapoi ur uherretarako) tamaina estandarreko biltegiratze-ontzi batean gehitzeko, nahastu eta 30 minutu itxaron behar da edan aurretik.
2. Produktu guztiak haurren eskura ez dauden lekuetan gorde behar dira
3. Produktuak diluitu behar dira kontsumitu aurretik

Ontzien klorazioa

Metodo erabilgarria da larrialdi baten fase akutuan erabiltzeko (ikus 2. kasu-azterketa). Ontzien klorazioa ur-puntuetan edo etxean egin daiteke, eta kloro-tabletak edo kloro-soluzio "ama" bat erabil daitezke. Komunitateko mobilizatzaileek klorazioa egiten eta informazioa eta jarraipena ematen parte har dezakete.

Flokulazioa eta desinfekzioa

Etxeko ur-tratamenduko teknologia askoren erronka berezi bat uhertasun handia da. Uretan dauden solidoek kloro librea (eta kloro hondarren aurkako babesa murriztuko dute) edo beste desinfektatzaile kimiko batzuk erabiliko dituzte eta iragazkien buxadura goiztiarra eragingo dute.

Uhertasuna askotan aurretratamenduaren edo sedimentazio soilaren bidez kudea daitekeen arren (hiru eltzetako metodoa bezala; ikus 8. orrialdea), flokulazioa/koagulazioa substantzia arruntak erabiliz, hala nola "alum" edo moringa hazi xehatuak, aukera eraginkorra eta nahiko merkea izan daiteke, jendea metodo hauekin ohituta badago. Lagundutako sedimentazio mota horiek patogeno mikrobiano batzuen mailak murrizten dituztela frogatu da, batez ere desinfektatzaile kimikoentzat erronka izan daitezkeen protozooena. Hala ere, desinfekzioa beharrezkoa da kasu gehienetan babes mikrobiano osoa lortzeko (ikus TB4 informazio gehiago lortzeko).

Fabrikatzaile batzuek flokulazioa eta denboran askatzen den desinfekzioa konbinatu dituzte etxeko erabilerarako poltsatxoetan saltzen den produktu bakar batean (adibidez, PuR® eta WaterMaker®). Frogatu da PuR®-k bakterio, birus eta protozoo gehienak kentzen dituela, eta baita metal astun gehienak ere, hala nola artsenikoa eta pestizida batzuk. PuR® 4 gramoko poltsatxoetan ontziratzen da eta poltsatxo bakoitzak 10 litro ur tratatzeko balio du. WaterMaker® bi prestaketatan dator: 5 gramo 20 litro ur garbitzeko eta 2.5 gramo 10 litro ur garbi egiteko.

Mezu nagusiak

1. Erabili produktua argibideen arabera: adibidez

PuR®-rekin ura tratatzeko:

• Ireki poltsatxoa,
• Edukia 10 litro ur dituen ontzi ireki batera bota,
• 5 minutuz irabiatu.
• Utzi solidoak ontziaren hondoan finkatzen
• Iragazi ura kotoizko oihal baten bidez bigarren ontzi batera
• Itxaron 20 minutu hipokloritoak mikroorganismoak inaktibatzeko.
• Hondakina zulo batean lurperatu edo komunean bota modu seguruan, haurrentzat eta faunarentzat kaltegarria izan daitekeelako.

2. Produktu guztiak haurren eskura ez dauden lekuetan gorde behar dira

Mezu aukerakoa:

Tratamendua egin aurretik ura zikinak oihal batekin iragazteak produktua eraginkorragoa izan dezake.

Iragazketa metodo naturalak

Ur uherra eraginkortasunez kloroztatzeko, komenigarria da ura gelditzen uztea edo oihal baten bidez iragaztea. Ura geldiarazi eta dekantatzea (hiru ontziko metodoa bezala ezagutzen dena) modu eraginkorra da uhertasuna murrizteko eta kloro-eskaria murrizteko, baina gutxienez 2 ontzi behar ditu.

Aluminio sulfatoa eta moringa haziak bi flokulatzaile natural dira. Herrialde askotan, "alum" harri zuri bloke gisa eros daiteke, ur lohitsuetan nahasten dena. Horrek solidoak elkartzen ditu eta gero finkatzen dira, ur garbiagoa dekantatu ahal izateko. Hala ere, alum gehiegi erabiltzeak uraren zaporea kaltetu dezake eta zaporegabea bihurtu.

Zeramikazko iragazketa

Mundu osoan tokiko zeramikazko iragazkiak erabili izan dira tradizionalki etxeko ura tratatzeko, eta larrialdietan banatutako iragazkien adibide ugari daude. Lapiko eta kandela iragazkiak erabili izan dira. Hala ere, azken ebaluazioek7 ^iradoki dute ez direla banatu behar larrialdietako aterpetxeetan bizi diren pertsonak dauden larrialdi larrietan.

Zeramikazko iragazkiek ur segurua eman diezaiekete erabiltzaileei 2 urtez ordezko kandelak erabili beharrik gabe, baina ez dira erabili behar metodo errazago bat eskuragarri eta onargarria bada. Kontuan hartu behar da ordezko kandelen eta txorroten eskuragarritasuna ere. Prestakuntza eta jarraipen esanguratsua beharko da jendea iragazkiekin ohituta ez badago. Baliteke ura lohitsua lehenik zapi garbi batetik iragazi behar izatea. Hondakinen aurkako babesik ez dagoenez, garrantzitsua da erabiltzaileak zeramikazko iragazkia eta ontzia behar bezala zaindu eta mantentzeko trebatzea.

Kandela-iragazkiak

Stefani kandela-iragazkia Oxfam ekipamenduen katalogoan eskuragarri dago honela:

1. Multzo osoa ontzi batekin, 2 kandela, txorrota batekin eta liburuxka ilustratu batekin (FHF/1 kodea)
2. Tokiko ontzi bat eskuragarri dagoenean erabiltzeko multzo bat, hiru kandela eta txorrota bat barne (FHFCT/1 kodea).

Mezu nagusiak

1. Erabiltzeko:
   • Ura oso zikina bada, lehenik oihal fin eta garbi batetik iragazi
   • Bete goiko ontzia edo zeramikazko iragazkia bera urez
   • Itxaron ordubete gutxienez (litro bat ur garbi edangarri izan beharko zenuke gutxi gorabehera)
   • Ireki beheko ontziko txorrota ur garbia lortzeko

2. Gogoratu iragazkia eta kandelak aldizka garbitzea bereizita oihalak

Garbitu kandelak eskuila leun batekin astiro-astiro igurtziz eta urarekin garbituz. Goiko ontzia ere garbitu beharko duzu. Garbiketa beharrezkoa da kandelak buxatzen direnean eta uraren fluxua moteltzen denean.

Arazo ohikoa da jendeak kandela garbitu eta gero beheko ontzia zapi berarekin garbitzen duela. Kandelaren kanpoaldea kutsatuta egon daiteke eta horrek beheko ontziko ur garbia kutsatuko du. Kandelak ere aldian-aldian aldatu beharko dira, baina gutxienez urtebete iraun beharko lukete.

Lapiko-iragazkiak

Lapiko-iragazkiek kandela-iragazkien antzera funtzionatzen dute, baina goiko ontzia bera zeramikazkoa da eta iragazki gisa jokatzen du. Garrantzitsua da erabiltzen diren iragazki guztiek proba mikrobiologikoak eta kalitate-kontrola gainditu izana.

Mintzaren iragazketa

Oxfamek mintz-iragazketa erabiltzen duten hainbat produktu berri probatzen ari da hainbat larrialdi-egoeratan. Hauek alderantzizko osmosiaren bidez funtzionatzen dute, non mintzak ur molekulen igarotzea baimentzen duen, baina ez molekula handiagoei, hala nola bakterioei eta birusei.

Mintz-iragazketa baten abantailak hauek dira: birusak zein bakterioak ezabatzen ditu. Normalean, nahiko errazak dira erabiltzeko, fase bakarreko sistema bat erabiltzen baitute, ura berehala sortzen duena itxaron beharrik gabe. Hala ere, mintz-iragazkia garbitu beharko da eta erraz buxatu daiteke. Lifestraw horrelako produktu bat da, baina orain arte ez da aukera bideragarria izan, erabiltzaileei ez baitzaie gustatzen eta kutsadura zabaltzen baitu ahokoan. Etxeko mintz-iragazki eraginkor bat garatzeko lanean ari dira.

Txosten hau eguneratuko da ur-tratamendurako metodo honi buruzko informazio gehiago eskuragarri dagoen heinean.

Erreferentziak

1. Arvai, J. eta Post, K (2012) Arriskuen kudeaketa garapen bidean dauden herrialdeen testuinguruan: Afrikako landa-eremuko pobreen artean erabilera-puntuko uraren tratamenduari buruzko erabakiak hobetzea. Arriskuen analisia, 32. liburukia, 1. zk., 2012
2. IFRC (2008) Etxeko uraren tratamendua eta larrialdietan biltegiratze segurua; Gurutze Gorriaren eta Ilargierdi Gorriaren langile eta boluntarioentzako eskuliburua
3. Lantagne, D. (2006ko apirila) USGko irakite eta klorazio estandarren harmonizazioa lan-taldearen marko dokumentua CDCren barne dokumentua
4. Lantagne, D. Blount, Cardinali, C. eta Quick, R. (2007) Desinfekzio azpiproduktuen eraketa eta arintze estrategiak Keniako mendebaldeko ur uhintsu eta ez-uhintsuen erabilera-puntuko klorazioan, Journal of Water and Health 2007 IWA argitaletxea
5. Lantagne, D. eta Stavely, L. (2008) OxfamEtxekoUraTratamendu TeknikoaLaburra.Oxfam International, Oxford, Erresuma Batua.
6. Lantagne, D eta Clasen T (2009). Larrialdiei erantzuteko uraren erabilera puntuan. Londresko Higiene eta Medikuntza Tropikaleko Eskola. Londres, Erresuma Batua.
7. Lantagne, D et al (2010) Am. J. Trop. Med. Hyg, 00(0), 2010, 000–000 orr. doi: 10.4269/ajtmh.2010.09-0431
8. Palmer, J. (2005). Oxfamek Sri Lankan tsunamiari emandako erantzunean banatutako etxeko zeramikazko ur-iragazkien komunitatearen onarpena. Londres, Erresuma Batua, London School of Hygiene and Tropical Medicine. Masterra.
9. Thevos A, Quick R eta Yanduli V. Elkarrizketa motibazionalek uraren desinfekzio praktiken adopzioa hobetzen dute Zambian. Health Promotion International 2000; 15(3): 207-214.