Cette note technique examine la conception, la construction, l'exploitation et la maintenance de la sélection de l'« extension de pipeline de la tête de puits aux pompes manuelles d'aspiration » installées hors site dans différents scénarios, à l'exception de la réponse de la première phase.
Inspiration
Là où la pénurie d'eau potable est aiguë et où les nappes phréatiques d'eau douce ne sont pas facilement accessibles dans les villages ou à proximité, il existe néanmoins quelques zones (par exemple le long des canaux d'irrigation) où l'eau douce coule toute l'année et qui se trouvent plus près. Des forages peu profonds peuvent être réalisés à côté ou en dessous du canal d'irrigation afin d'exploiter l'eau douce qui s'infiltre dans le sol.
L'idée d'ajouter des canalisations de surface à la conduite principale montante issue du forage, reliée à une pompe manuelle d'aspiration installée à distance, permettrait d'assurer un approvisionnement en eau potable suffisant à la communauté ciblée. Cela réduirait également la distance et le temps de trajet pour la collecte d'eau, notamment pour les bénéficiaires, en particulier les adolescentes qui doivent parcourir de longues distances (dangereuses) pour aller chercher de l'eau potable dans ces canaux, y consacrant 3 à 4 heures par jour.
Design
En milieu rural, la consommation d'eau se limite souvent aux usages domestiques : boire, cuisiner, faire le ménage, se laver et prendre un bain. Ce système unique peut fournir une quantité suffisante d'eau potable et de cuisine saine pour 140 personnes, voire plus.
La technologie des pompes manuelles est reconnue comme une option d'approvisionnement en eau abordable, acceptée par tous, facile à utiliser et à entretenir, relativement peu coûteuse et durable.
Le forage est effectué à un emplacement approprié au niveau de l'aquifère. Le système est plus efficace sur les puits peu profonds, mais l'expérience montre qu'il est fortement dépendant du réseau hydraulique entre les sites de pompage et de distribution, de la capacité de pompage des pompes locales et de la longueur de la canalisation en terrain accidenté ou plat.
Cette technologie fonctionne avec des pompes à aspiration et est applicable jusqu'à 7 m de profondeur en conditions de nappe phréatique statique. Elle peut produire 0.3 litre d'eau propre par seconde à une profondeur de nappe phréatique statique de 3 à 4 m.
Ce concept n'est réalisable que là où une nappe phréatique peu profonde appropriée est disponible à proximité des villages ciblés ; de plus, le succès du système dépendrait de :
- Réalisation réussie d'un forage à une profondeur d'aquifère appropriée et à un emplacement sûr
- Installation de tuyaux borgnes droits pour permettre un écoulement aisé des eaux souterraines vers le puits
- Comporte un gravier de remplissage approprié qui minimise l'entrée de sédiments et de particules de sable.
- Le raccordement et la mise en place de la conduite d'extension (conduite principale) ainsi que l'excavation de la tranchée doivent suivre des lignes droites aussi courtes que possible.
La technologie complète se compose de cinq éléments principaux, tels que :
Le forage est réalisé à une profondeur d'aquifère appropriée, à une distance accessible de 500 à 1 500 mètres du logement/des bénéficiaires ciblés. Le forage doit être correctement garni de gravier.

Ce dispositif agit comme un milieu qui minimise la pénétration de sédiments et de particules de sable.
La réalisation d'un forage de qualité nécessite une main-d'œuvre qualifiée. Le recours à une main-d'œuvre locale qualifiée est toujours privilégié (lorsqu'elle est disponible), car elle connaît parfaitement le contexte local.
Le système de forage est équipé de tuyaux en PVC qui y sont descendus. Par exemple, au Pakistan, la méthode traditionnelle de pompage manuel utilise généralement des tuyaux en PVC de 1.5 pouce de diamètre comme conduite de remontée et filtres.
Un clapet anti-retour a pour fonction de permettre à l'eau de circuler dans un seul sens et d'empêcher son refoulement. Il est installé entre le haut de la conduite de refoulement principale et la canalisation d'extension afin de garantir le maintien de la pression d'eau dans le système.
La conduite d'extension est placée entre le tubage du puits et la tête de pompe. Une extrémité de la conduite d'extension est raccordée à la tête de puits par un clapet anti-retour et l'autre extrémité est raccordée

Au fond de la pompe manuelle, une tranchée de 12 cm de large et de 12 à 24 cm de profondeur (selon les conditions locales) est creusée depuis le tuyau du puits jusqu'à la tête de pompe. Les canalisations d'extension y sont ensuite posées et enterrées. Ces travaux peuvent être effectués par de la main-d'œuvre non qualifiée sous la supervision étroite d'un technicien compétent.
Les calculs, utilisant l'équation de Darcy Weisbach, ont indiqué la longueur possible suivante de tuyau d'extension (conduite principale) pour des tuyaux de 1.25" et 1.5" de diamètre pour différentes profondeurs du niveau de la nappe phréatique, en supposant une capacité d'aspiration de 7 m, un débit de 0.25 l/s et une température de l'eau de 20 °C, et en supposant qu'il n'y a pas de différence d'élévation entre les deux extrémités du pipeline horizontal, mais en tenant compte de 0.92 m (3') pour la hauteur de la pompe manuelle.
Les pertes par frottement sont calculées à l'aide de l'équation de perte par frottement de Hazen-Williams.
| Niveau GW | Longueur maximale pour un tuyau de 1.25 pouce | Longueur maximale pour un tuyau de 1.5 pouce | |||
| m | Ft | m | ft | m | ft |
| 1.83 | 6 | 410 | 1345 | 1070 | 3510 |
| 2.74 | 9 | 325 | 1066 | 830 | 2723 |
| 3.66 | 12 | 265 | 869 | 625 | 2051 |
| 4.57 | 15 | 180 | 591 | 415 | 1362 |
| 5.18 | 17 | 110 | 361 | 290 | 951 |
Tête de pompe manuelle : Le point d'appui d'une pompe à aspiration manuelle provoque la montée de la tige de piston lorsque la main est abaissée, entraînant avec elle le piston et ses segments. Ceci ouvre le clapet anti-retour, souvent appelé clapet de pied, situé au bas de la pompe, et aspire l'eau. Lorsque le piston redescend, la pression ferme le clapet anti-retour, emprisonnant ainsi l'eau au-dessus du piston. Ce cycle se répète tant que la pompe manuelle est en marche.

Les conduites d'extension sont raccordées à la base de la tête de pompe manuelle d'aspiration par un tuyau galvanisé de 1 à 2 cm de long. La tête de pompe est entièrement placée au niveau du sol, seuls 3 cm de la pompe manuelle étant visibles. Au Pakistan et au Bangladesh, par exemple, les têtes de pompe traditionnelles en fonte sont encore largement utilisées.

La plateforme sanitaire est construite en béton de ciment (CC) ou en béton armé (RCC), avec des dimensions rectangulaires de 4 m x 4 m ou de 5 m x 6 m, ou encore avec un diamètre circulaire de 5 m à 6 m. Un système d'évacuation des eaux usées et un puisard sont prévus pour répondre aux besoins en drainage.
Considérations sur la conception
Les principales caractéristiques de conception à prendre en compte dans ce concept sont :
- Il convient d'accorder une grande attention au choix de l'emplacement du forage et à son débit.
- L'installation d'une pompe manuelle à un emplacement ou à un débit insuffisant du forage peut engendrer des problèmes tels que l'intrusion de sable et l'envasement.
- Le contrôle de la qualité, tant dans les travaux de construction communautaires que chez les entrepreneurs privés, est essentiel.
- La tête de pompe est protégée de toute contamination grâce à l'installation d'un joint sanitaire.
- Une valve anti-retour supplémentaire est placée au sommet de la tête de tubage du puits, alors qu'aucune valve anti-retour n'est utilisée dans le concept traditionnel.
- En règle générale, la pompe et la canalisation horizontale doivent être amorcées avant la première utilisation, mais par la suite, aucun autre amorçage ne devrait être nécessaire car les clapets anti-retour retiendront l'eau dans la pompe et la canalisation horizontale.
- Les pompes à aspiration manuelles peuvent se désamorcer. Ce désamorçage peut provenir d'une fuite dans la conduite d'aspiration ou la rallonge. Il est impératif de localiser et de réparer ces fuites, sans quoi la pompe continuera de se désamorcer.
- Si la pompe manuelle ne maintient pas (ne s'amorce pas) son niveau à l'intérieur de la chambre de pompage, le clapet anti-retour ou le clapet de retenue inférieur peut être défectueux.
- La pose de la conduite d'extension (conduite principale) et le creusement de la tranchée doivent suivre des lignes droites aussi courtes que possible.
- Les pompes manuelles Leadline ont également connu des défaillances lorsque la baisse du niveau de la nappe phréatique a entraîné une chute du niveau d'eau dynamique en dessous de la capacité d'aspiration maximale de la pompe.
- Dans certaines zones, il semblerait que les pompes qui fournissaient initialement de l'eau douce soient devenues salées avec le temps. Ceci est très probablement dû à un pompage excessif de la lentille d'eau douce (qui se forme grâce à l'infiltration du canal d'irrigation).
- Le coût total d'installation du nouveau concept est beaucoup plus élevé que celui du concept traditionnel.
Essais sur le terrain
Cette technologie a été introduite fin 2010 dans le district de Thatta, à Hyderabad (Sindh, Pakistan), par le Programme de développement humanitaire Laar (LHDP). Oxfam GB a installé avec succès environ 220 pompes manuelles dans cette zone entre novembre 2010 et février 2011. La profondeur moyenne des forages de ces pompes varie de 12 à 15 mètres (40 à 50 pieds), et la distance entre le forage et le village se situe entre 500 et 1 500 mètres.
En 2009, au Bangladesh, lors du programme de réponse au cyclone Aila, une technologie quasi similaire a été introduite.
Initiatives futures
Bien que cette technologie permette avec succès d'acheminer l'eau d'un forage situé à 1 200 pieds de distance, sa capacité optimale reste encore à explorer.
Certaines organisations impliquées dans la construction de ces systèmes ont introduit des clapets anti-retour supplémentaires à mi-chemin le long du pipeline horizontal si la longueur de la conduite principale dépasse 150 m (500 pieds), mais rien ne prouve que cela permette d'éviter les problèmes opérationnels.
Actuellement, on utilise des conduites de puits de 1.5 pouce de diamètre et des conduites d'extension de 1.25 pouce de diamètre, mais la dimension optimale pour un débit plus élevé ou des raccordements multiples reste à déterminer. À l'heure actuelle, une seule conduite d'extension est raccordée à la tête de puits, mais la solution pour des raccordements multiples, notamment avec une pompe manuelle dans différents villages, reste à définir.
Mise En Page


Pour en savoir plus
Équipe PHE, Département humanitaire, Oxfam GB, Oxford, Royaume-Uni
