Ke hoʻoulu nei i nā hoʻonā i alakaʻi ʻia e ke kaiāulu a me ka hōʻoia ʻana i ke kuleana o ke kaiāulu i ka pane
Pōʻaiapili o kēia manawa: ʻApelila 2019
Ma ʻApelila 5, 2019, aia he 1,117 mau hihia Ebola (1,051 i hōʻoia ʻia, 96 paha) 702 make, a ua ho'ōla ʻia he 339 poʻe. Ma hope o ka ʻikepili epi mai Katwa/Butembo lāua ʻo Mangina i ka mahina i hala, ua piʻi aʻe ka nui o nā make o ke kaiāulu, kahi i hōʻike maopopo ai i ka emi ʻana o ka hilinaʻi i ka pane (e like me ka Sitrep o ke Kuhina Ola ma ʻApelila 3 - ma waena o Malaki 13 a me ʻApelila 3 50% o nā hihia 44 ma Katwa he mau make kaiāulu). Me ka piʻi hou ʻana o nā hihia, ua emi iho ka hilinaʻi mai nā kaiāulu. Eia kekahi, ʻo ka Pane, ma ke ʻano he holoʻokoʻa, ʻaʻole i hiki i ka hapa nui ke pani i ka pōʻai manaʻo.
ʻO ke kūkulu ʻana i nā pilina hilinaʻi hiki ke hana ʻia me ka noho mau ʻana i loko o nā kaiāulu, ma o nā wā kiʻekiʻe a me nā wā haʻahaʻa o ka maʻi ahulau, a me ke kūkulu ʻana i nā pilina, ma mua o ke kahua mua o ka hoʻokomo ʻana i nā alakaʻi kūloko a me nā kānaka ma nā kūlana mana. ʻO ia hoʻi ke noho mau ʻana, ma ke ʻano mau a loaʻa, e kōkua i nā kaiāulu e hoʻonohonoho i ko lākou komo ʻana i ka pane, no ka hoʻohana ʻana i ka hoʻonohonoho pane, a ʻo ka mea nui loa e hiki ai i ka pane ke loaʻa nā hopena hou aʻe ma ke kaiāulu a me nā hopena i alakaʻi ʻia e ke kaiāulu e hoʻomaopopo pehea e hoʻonui ai i ka hilinaʻi o ke kaiāulu i ka pane, a kākoʻo i ka hoʻonohonoho olakino kūloko ma IPC/WASH e hōʻoia i ka wā e koho ai nā kaiāulu e hilinaʻi i kēia mau hoʻonohonoho aia nā ala e kākoʻo ai a i ka wā e pono ai e kuhikuhi iā lākou i nā kikowaena lapaʻau kūpono.
Ma muli o ke ʻano o ka pōʻaiapili, he mea nui ka loaʻa ʻana o kahi kūlana paʻa ma nā wahi o ke komo ʻana e pili ana i ka maʻi ahulau Ebola. Pono e hoʻokō like ma waena o nā "hui pane wikiwiki" a me ka hana pale kūloko i hana ʻia ma o kahi ʻano hana komo kaiāulu. Hāʻawi nā Hui Pane Wikiwiki i ka maʻalahi i ka pane ʻana, kahi i nele loa. Eia naʻe, ʻaʻole hāʻawi kēia ʻano komo ʻana i ka manawa a me kahi e kūkulu ai i nā pilina hilinaʻi, he mea koʻikoʻi ia no ka hoʻopau ʻana i kahi maʻi ahulau.
ʻO Oxfam i ka pane
ʻAʻole i loli ka pahuhopu holoʻokoʻa o Oxfam: ke manaʻoʻiʻo nei mākou he pono iā mākou ke hiki i nā kaiāulu ke kuleana i nā hana i hoʻokumu ʻia e ka pane ʻana ma o ka hāʻawi ʻana i ka ʻike kūpono e pili ana i ka maʻi ahulau a me ka hoʻokumu ʻana i kahi no ke komo ʻana a me ka hoʻonui ʻana i ka hilinaʻi i nā lawelawe olakino ma o ka hāʻawi ʻana, inā pono, ke kākoʻo ma ke ʻano o nā lawelawe WASH ma nā hale olakino1.
ʻO ka pahuhopu o Oxfam ke kākoʻo i ke komo ʻana o ke kaiāulu a me kona kuleana i ka Pane Ebola ma o kahi ʻano hana e pili ana i ke kaiāulu. He hana hoʻolālā a ikaika kēia no ka hoʻokomo ʻana i nā kaiāulu i hoʻopilikia ʻia e ka pilikia i ka pane ʻana i mea e pono ai ka hāʻawi ʻana i nā lawelawe, nā pono hana, a me nā kaʻina hana no lākou.
No laila, ma ka hana pū ʻana me a ma o kahi pūnaewele kaiāulu, kahi e hōʻoia ʻia ai ka mahalo i ka moʻomeheu kūloko a me nā manaʻoʻiʻo, manaʻo ʻo Oxfam e hānai i kahi wahi palekana a kākoʻo e hiki ai i nā kaiāulu ke hoʻomohala i nā hana hoʻolaha olakino lehulehu i hana kūikawā ʻia e paipai i ka hoʻololi ʻana o ke ʻano i nā hana pale i ka EVD: hoʻonui i ke ʻano ʻimi olakino o ke kaiāulu a me ka ʻae ʻana i nā ʻano pane Ebola koʻikoʻi (nānā ʻana, hoʻokele hihia, ka lāʻau pale ʻana, a me nā mea ʻē aʻe), me ka manaʻo e hoʻoikaika i kahi ala mai lalo a me ka hoʻolako ʻana i nā hui heluna kanaka kiʻekiʻe me ka hiki ke pale/hoʻēmi i ka pilikia o ka laha ʻana.
Ka hana a Oxfam me nā ʻōnaehana kaiāulu (CAC)
Ua alakaʻi ke ʻano hana a Oxfam i ke kaiāulu iā mākou e ʻike, ma o ka palapala ʻāina kaiapili, nā mea hoʻohuli kūloko mai nā hui a me nā pūnaewele e pili ana i ke kaiāulu e like me nā hui wahine, nā hana ʻōpio, nā hui i hoʻokaʻawale ʻia a me nā ʻano hoʻomana a hoʻomaʻamaʻa i ka hoʻonohonoho ʻana, a i ʻole e hoʻāla hou i nā kōmike pae cellule e kū nei (ka hui politika-hoʻokele i ʻoi aku ka liʻiliʻi ma mua o kahi kaiāulu), i haku ʻia me 8 a 10 mau kānaka. ʻO ka pahuhopu ka loaʻa ʻana o ka ʻelele mai nā hui like ʻole o ke kaiāulu, me ka poʻe i ke kūlana kiʻekiʻe loa o ka nāwaliwali.
Hālāwai mau kēia mau kōmike pae kelepona (CAC), ma muli o ko lākou mau pono kaiāulu, ke kūlana epidemiological a me nā loiloi palekana. Ua aʻo ʻia ka CAC ma nā hana koʻikoʻi e pale aku a hōʻemi i ka pilikia o Ebola a me nā kumumanaʻo o ke kamaʻilio ʻana a me ka pale ʻana. No ke kūkulu ʻana i ka hilinaʻi, a me ka ʻae ʻana i ka pane, hāʻawi ʻo Oxfam i ke kākoʻo ma o ka hoʻomaʻamaʻa mau ʻana, ke komo ʻana i ka ʻike pololei a pili, me ka hoʻopili pū ʻana me nā mea hana pane ʻē aʻe. Hiki paha kēia ma ke koʻikoʻi o nā hana like ʻole o Ebola no ka pale ʻana a me ka hōʻemi ʻana i ka pilikia e like me ke kanu ʻana palekana a hanohano, ka hoʻopaʻa ʻana i ka lāʻau lapaʻau a me ka pahuhopu, ka huli ʻana i nā pilina a me ka hoʻouna ʻana. Ke hoʻohana ʻia nei nā manaʻo mai kēlā mau ʻōnaehana kaiāulu e ʻike i nā pale koʻikoʻi a e hoʻomohala ʻia nā hoʻolālā hana hui e hoʻolaha ana i nā hopena kūpono ma kahi kūloko.
ʻO nā CAC, me ke kākoʻo o nā hui Oxfam, inā pono, e ʻike i nā mea nui e pale aku ai i ka hoʻopau ʻana i ka maʻi ahulau Ebola ma muli o nā ʻano maʻi ahulau a me nā manaʻo o ke kaiāulu ma ko lākou wahi a hoʻolālā i nā hoʻolālā hana kaiāulu e hōʻike i nā hopena kūpono e hoʻoponopono ai i nā mea i ʻike ʻia.
ʻO ke kikowaena o kēia ʻano hana, ʻo ia ka Hoʻolālā Hana Kaiāulu (PAC). Ma o ka PAC, hoʻonohonoho ke kaiāulu i nā mea nui a hoʻokele i nā hana kaiāulu e hoʻokō ai i kāna mau pahuhopu a alakaʻi i kā lākou hoʻolaha ʻana a me ka hoʻokō ʻana, e hoʻonohonoho ana i nā pae hoʻolaha, nā ʻano hoʻokō, a pēlā aku. ʻO ka hoʻokele like ʻana ma o PAC e ʻae i nā kaiāulu e loaʻa kahi hihiʻo holoʻokoʻa, a me ka mālama ʻana i kahi wahi i hoʻohui ʻia no ke kūkākūkā ʻana a me ka hoʻoholo ʻana e hōʻoiaʻiʻo ana i ka pono piha o ke kaiāulu e komo i ka hoʻoholo ʻana.
No ke kōkua ʻana i ka hoʻokomo ʻana o nā PAC, ua hoʻomohala ʻo Oxfam i ka Community Perception Tracker a i ʻole ka CPT. ʻO ka CPT kahi mea hana hoʻokele like i kaʻana like ʻia me nā kaiāulu e hiki ai i nā lālā o ke kaiāulu ke lilo i kikowaena o ka hoʻoholo ʻana i nā hana papahana āpau e hana nei i loko o ke kaiāulu. ʻAe ka CPT i ka hōʻiliʻili ʻōnaehana a me ka nānā ʻana i nā lono, nā manaʻoʻiʻo, a i ʻole nā manaʻo e laha ana i waena o ka poʻe i hoʻopilikia ʻia e kahi pilikia a i ʻole kahi pilikia kanaka. Ua hoʻolālā ʻia ka CPT e hoʻokō i nā PAC i hiki i nā ʻike i hōʻiliʻili ʻia i loko o nā kaiāulu ke ʻae, ma o ka nānā like ʻana me nā kaiāulu, i ka hoʻololi papahana koke.
I mea e hōʻoia ai he ʻelele ākea ka hoʻokele PAC a e hoʻolohe ʻia nā hui āpau o ke kaiāulu, hāʻawi pū ke ʻano kaiāulu o Oxfam i nā mea hana ʻē aʻe e pono e hele pū me ke kaʻina hana hoʻopili kaiāulu:
- Nā kūkākūkā me nā hui i hoʻokoe ʻia a palupalu paha e ʻae iā mākou e hōʻea i kēlā mau hui o ka heluna kanaka a mākou i ʻike ai ma o ka palapala ʻāina kaiāulu a i ʻole ka nānā ʻana i ka palekana a ʻaʻole i komo i ka hoʻokele like ʻana o ka PAC. ʻO nā kūkākūkā he mea hana ia e hoʻomaikaʻi ai i ka hoʻolālā o ka papahana a hoʻololi iā ia i nā pono o nā hui palupalu loa.
- ka mālamaʻana ʻO ka pae o ka ʻoluʻolu a me ke komo ʻana o ke kaiāulu ma o nā hoʻomaʻamaʻa pūnaewele nananana e hiki ai iā mākou ke nānā i ka pae o ka ʻae ʻia o ka papahana i loko o ke kaiāulu a hoʻolauna i nā hoʻololi papahana e pono ai i ke kaʻina hana komo kaiāulu e hōʻoia i ka hoʻolohe ʻana i nā hui āpau o ke kaiāulu.
- Nā papa ʻaina poepoe o ke kaiāulu e ʻae i nā kaiāulu e loiloi i nā pilikia palekana e hiki ai ke hōʻoia i nā papahana palekana mai kahi kuanaʻike kaiāulu, e nānā ana i ke kūlana a me ka pae o ka ʻae ʻia ma o ke kamaʻilio ʻana me nā luna kūloko, nā alakaʻi hoʻomana, a me nā mea hana koʻikoʻi ʻē aʻe ma ka pae kaiāulu.
ʻO nā hana kaiāulu i hoʻokomo ʻia i loko o ka pahuhopu o ka PAC e wehewehe i nā lawelawe pane Ebola, hoʻolaha i nā hana pale e like me ka holoi lima me ke kopa, hoʻoikaika i ka ʻike mua ʻana, ka hana ʻimi lapaʻau, ka huli ʻana i nā pilina, ka mālama kaiāulu, a me ke koʻikoʻi o ke komo ʻana i ka mālama ola Ebola ma o ETCs. I ka wā e pono ai, ke pāʻani nei ʻo Oxfam i ke kuleana o kahi mea kūʻai aku no CAC, a me ka hoʻopili ʻana i nā hoʻonā i ʻike ʻia me nā mea hana pane ʻē aʻe e hoʻoponopono i nā hakahaka o ka hoʻomaopopo a me ka hiki, e hoʻonui ana i ke kuleana i nā kaiāulu. No ka laʻana: ka hoʻonohonoho ʻana i nā hōʻikeʻike ma nā Hale Kupapaʻu Palekana a Hanohano, me ka mea hana pili, nā hōʻike pōkole e nā hui lāʻau pale a i ʻole nā kipa i hoʻonohonoho ʻia i nā ETCs.
Ke kaʻana like ʻia nei nā manaʻo mai nā kaiāulu a me nā mea nui i ʻike ʻia a me nā mea hiki ke hoʻoikaika me ka hoʻonohonoho kūloko a me nā komisina pili e hoʻoulu i nā ʻano hana kuleana a pani i ke kaʻina manaʻo.
Ma kahi kūpono, a inā pono, ua hoʻokumu ʻia kahi ʻōnaehana makaʻala kūloko, ma ka laulima ʻana me ke komisina kiaʻi, e hāʻawi ikaika i ka hoʻolaha hihia i ka manawa kūpono a me ka hoʻouna ʻana i nā Ebola Treatment Centers (ETCs).
Hoʻohui ʻia ka loiloi pilikia, hakakā, kāne, a me ka palekana ma loko o ka papahana a hana ʻia me ke kākoʻo o ke kaiāulu. ʻO ka hoʻowahāwahā ʻana i kēia mau pono ʻokoʻa a me nā pae o ka kaohi a me ke komo ʻana i ka wā e pane ana i kēia pilikia e hoʻomau hou aku i nā kūlike ʻole i loaʻa mua, e hoʻonui i ka hoʻokaʻawale ʻia o nā wahine a me nā kaikamahine a me ka mālama ʻana i ke kiʻi o nā wahine ma ke ʻano he mau mea i hōʻeha ʻia. ʻO ka hoʻolaha ʻana o nā Hoʻolālā Hana Kaiaulu kikoʻī ma lalo o ke alakaʻi ʻana o nā ʻaha kūkā wahine ma kēlā me kēia kaiāulu e kūkākūkā i nā kūlike ʻole e pili ana i ke kāne i hana ʻia e ka maʻi ahulau ua hōʻike ʻia he mea hana pono loa.
ʻO ka hoʻomau ʻana o ka palekana kekahi kihi o ka papahana pane Ebola a Oxfam: ua aʻo ʻia nā hui āpau a me nā hui kaiāulu i ka palekana, pehea e hana ai i ka loiloi pilikia, a me ke koʻikoʻi o ka hūnā ʻana a me ka ʻae ʻana.
He mea koʻikoʻi ka hoʻolako ʻana i nā pono WASH ma ka pae kikowaena olakino no ka hōʻemi ʻana i nā pilikia laha e pili ana i ka Ebola. Hana ʻia ke koho ʻana o nā kikowaena olakino me ka hoʻonohonoho pono ʻana, me ka IPC/WASH Sous-Commission, me ka hui o ka Bureau Central de la Santé, me ka noʻonoʻo ʻana i ka ʻikepili epidemiological, nā pono o ka hoʻoponopono ʻana, a/a i ʻole ka nele o nā pono WASH. E kūkulu ʻo Oxfam ma luna o kona ʻike lōʻihi e hoʻomohala a hoʻololi i nā hoʻolālā e hōʻoia i kūpono lākou ma kahi kūloko.
No ka mea, 'ike hou aku
Ua kākau ʻia kēia hihia haʻawina e:
ʻO Lily-Madeleine Seguin - Kākā'ōlelo Hoʻolaha Ola Kino GHT (lily.seguin@oxfam.org)
me ke kākoʻo mai Manel Rebordosa - Public Health Promotion HSP