Pêşxistina çareseriyên bi pêşengiya civakê û misogerkirina xwedîderketina civakê li ser bersivê
Rewşa niha: Nîsana 2019an
Heta 5ê Nîsana 2019an, bi tevahî 1,117 bûyerên Ebolayê hebûn (1,051 hatine piştrastkirin, muhtemelen 96), 702 mirin, û 339 kes baş bûne. Piştî daneyên epidemîk ên ji Katwa/Butembo û Mangina di meha borî de, di mirinên civakê de zêdebûnek çêbû, ku bi zelalî kêmbûna baweriya bi bersivdayînê nîşan dide (li gorî Sitrep a Wezareta Tenduristiyê di 3yê Nîsanê de - di navbera 13ê Adarê û 3yê Nîsanê de %50ê 44 bûyerên li Katwa mirinên civakê bûn). Bi vejîna bûyeran re, baweriya civakan kêm bû. Her wiha, Bersiv, bi tevahî, bi piranî nekarîbû xeleka bersivdayînê bigire.
Avakirina têkiliyên baweriyê tenê bi hebûneke berdewam di nav civakan de, di bilind û nizmên belavbûnê de, û avakirina têkiliyan, piştî qonaxa destpêkê ya beşdarbûna rêberên herêmî û kesên di pozîsyonên desthilatdariyê de, dikare were kirin. Ev tê wateya hebûna domdar û berdest, da ku alîkariya civakan bike ku beşdariya xwe di bersivdayînê de ava bikin, ji bo destxistina avahiya bersivdayînê, û ya herî girîng jî da ku bersiv bikaribe çareseriyên bêtir li ser bingeha civakê û ji hêla civakê ve bi rê ve bibe da ku fêm bike ka meriv çawa baweriya civakê di bersivdayînê de zêde dike, û piştgiriyê dide avahiya tenduristiyê ya herêmî di IPC/WASH de da ku piştrast bike ku dema civak hildibijêrin ku baweriya xwe bi van avahiyan bînin, rê hene ku piştgirî bidin wan û dema ku hewce be wan bişînin navendên dermankirinê yên guncaw.
Bi berçavgirtina vê rewşê, girîng bû ku hebûneke sabît li deverên destwerdanê yên derbarê şewba Ebolayê de hebe. Pêdivî bi temamkeriyê di navbera "tîmên bersiva bilez" û xebata pêşîlêgirtina bingehîn a ku bi rêya rêbaza xebata civakî tê kirin hebû. Tîmên Bersiva Bilez nermbûnek didin bersivê, ku berê pir kêm bû. Lêbelê, ev celeb destwerdan dem û cîh nade ji bo avakirina têkiliyên baweriyê, ku pêkhateyek krîtîk e ji bo bidawîkirina şewbekê.
Oxfam di Bersivê de
Armanca giştî ya Oxfamê neguheriye: em bawer dikin ku divê em bi peydakirina agahdariya têr li ser epîdemiyê û afirandina cîh ji bo beşdarbûnê û her weha bi peydakirina piştgirîyê bi şiklê xizmetên WASH di navendên tenduristiyê de, civakan bikaribin xwedî li tedbîrên ku ji hêla bersivdayînê ve hatine danîn derkevin û xwedî derkevin.
Armanca Oxfamê ew e ku bi rêya rêbaza xebata civakî, piştgirîya beşdarbûn û xwedîderketina civakê di Bersiva li dijî Ebolayê de bike. Ev pêvajoyeke plansazkirî û dînamîk e ku civakên ji krîzê bandor bûne di bersivê de beşdar dike, da ku pêşkêşkirina xizmet, binesazî û pêvajoyan ji bo wan bixebite.
Bi vî awayî, bi xebata bi û bi rêya toreke civakî re, ku rêzgirtina ji bo çand û baweriyên herêmî dê were misogerkirin, Oxfam armanc dike ku cîhek ewle û piştgir pêş bixe da ku civak bikaribin çalakiyên pêşvebirina tenduristiya giştî yên li gorî hewcedariyê pêşve bibin da ku guhertina tevgerê di pratîkên pêşîlêgirtina EVD de pêşve bibin: zêdekirina tevgerên tenduristiyê yên civakê û qebûlkirina mekanîzmayên bersiva krîtîk a Ebolayê (çavdêrî, rêveberiya dozê, vakslêdan, hwd.), bi armanca xurtkirina nêzîkatiyek ji jêr ber bi jor ve û dabînkirina komên nifûsê yên xetereya bilind bi şiyana pêşîlêgirtin/kêmkirina xetera veguhastinê.
Xebata Oxfamê bi avahiyên civakî re (CAC)
Nêzîkatiya Oxfamê ya navendî li ser civakê, bi rêya nexşeya civakî, bandorkerên herêmî ji komele û torên civakî yên wekî komên jinan, înîsiyatîfên ciwanan, komên marjînalîzekirî û avahiyên olî destnîşan kir û hêsan kir ku komîteyên asta şaneyê (yekîneya siyasî-îdarî ya ku ji taxê piçûktir e) yên ji 8 heta 10 kesan pêk tên werin avakirin, an jî ji nû ve werin aktîvkirin. Armanc ew e ku di civakê de nûnertiya komên cihêreng, tevî yên ku di pozîsyona herî lawaz de ne, hebe.
Ev komîteyên asta şaneyê (CAC) li gorî pêdiviyên civaka xwe, rewşa epidemiolojîk û nirxandinên ewlehiyê bi rêkûpêk dicivin. CAC li ser kiryarên sereke ji bo pêşîgirtin û kêmkirina xetera Ebolayê û her weha li ser prensîbên diyalog û parastinê têne perwerdekirin. Ji bo avakirina baweriyê û qebûlkirina bersivê, Oxfam bi rêya perwerdehiya domdar, gihîştina agahdariya rast û têkildar, bi hevahengiyek nêzîk bi aktorên din ên bersivê re piştgirî peyda dike. Ev dikare li ser girîngiya destwerdanên cûda yên Ebolayê ji bo pêşîlêgirtin û kêmkirina xetereyê be, wekî veşartina ewle û bi rûmet, armanc û armanca vakslêdanê, şopandina têkiliyan û şandin. Nirxandinên ji wan avahiyên civakê têne bikar anîn da ku astengiyên pêşîn werin destnîşankirin û planên çalakiyê yên hevbeş dê werin pêşve xistin da ku çareseriyên guncaw ên herêmî pêşve bibin.
CAC, bi piştgiriya tîmên Oxfamê, dema ku pêwîst be, li gorî meylên epîdemîolojîk û bersivên civakê li herêma xwe, astengiyên sereke yên ji bo jiholêrakirina şewba Ebolayê destnîşan dikin û planên çalakiya civakê ji bo destnîşankirina çareseriyên pratîkî ji bo çareserkirina astengiyên hatine destnîşankirin, nexşe dikin.
Hêmana navendî ya vê rêbazê Plana Çalakiya Civakî (PAC) ye. Bi rêya PACê, civak tedbîrên civakî ji bo bidestxistina armancên xwe dide pêşanî û birêve dibe û bi cihkirin û pêkanîna wan rêberî dike, pîvanên belavkirinê, awayên pêkanînê û hwd destnîşan dike. Hev-rêveberî bi rêya PACê dihêle ku civak xwedî vîzyonek giştî bin, û her weha qadeke yekgirtî ji bo nîqaş û biryardanê biparêzin ku garantî dike ku mafê civakê yê beşdarbûna di biryardanê de bi tevahî bi bandor e.
Ji bo beşdarbûna di navbeynkariya PACan de, Oxfam Şopandina Têgihîştina Civakê an CPT pêşxist. CPT amûrek hev-rêveberiyê ye ku bi civakan re tê parvekirin û dihêle ku endamên civakê di navenda biryardanê de di hemî çalakiyên bernameyê yên di nav civakê de bin. CPT dihêle ku bi awayekî sîstematîk gotegot, bawerî, an ramanên ku di nav mirovên ku ji ber krîzek awarte an mirovî bandor bûne de belav dibin, werin berhevkirin û analîzkirin. CPT ji bo temamkirina PACan hatiye sêwirandin da ku têgihiştinên ku di civakan de têne berhevkirin, bi rêya analîzek hevpar bi civakan re, rê bidin guhertina bernameyî ya tavilê.
Ji bo ku rêveberiya PAC bi berfirehî temsîlkar be û hemû komên di civakê de werin guhdarîkirin, rêbaza civakî ya Oxfamê amûrên din jî peyda dike ku divê bi pêvajoya tevlêbûna civakê re bibin alîkar:
- Şêwirdarî bi komên dûrxistî an jî lawaz re dihêle ku em bigihîjin wan komên nifûsê ku me bi rêya nexşerêkirina civakê an analîza parastinê destnîşan kirine û beşdarî hev-rêvebirina PACê nabin. Şêwirmendî amûrek e ji bo baştirkirina sêwirana bernameyê û guncandina wê li gorî hewcedariyên komên herî lawaz.
- Şopandina Asta razîbûn û beşdariya civakê bi rêya rahênanên tevna hirçê dihêle ku em asta pejirandina bernameyê di nav civakê de bişopînin û guhertinên bernameyî yên pêwîst di pêvajoya tevlêbûna civakê de bicîh bînin da ku em piştrast bin ku em guh didin hemî komên di civakê de.
- Maseyên gilover ên civakî rê bidin civakan ku rîskên parastinê binirxînin, û ev yek gengaz dike ku bernameyên ewle ji perspektîfa civakê ve werin garantîkirin, rewş û asta qebûlkirinê bi rêya diyalogê bi rayedarên herêmî, rêberên olî û aktorên din ên girîng ên li ser asta civakê werin şopandin.
Tedbîrên civakî yên di nav PAC de armanc dikin ku xizmetên bersiva Ebolayê ji hev veqetînin, tevgerên pêşîlêgirtinê yên wekî şuştina destan bi sabûnê pêşve bibin, tespîtkirina zû, tevgera lêgerîna dermankirinê, şopandina têkiliyan, lênêrîna li ser bingeha civakê, û girîngiya gihîştina lênihêrîna tenduristiyê ya Ebolayê bi rêya ETC-yan zêde bikin. Dema ku pêwîst be, Oxfam rola navbeynkarek ji bo CAC-ê dilîze, û çareseriyên ku bi aktorên bersivê yên din ve hatine destnîşankirin ve girêdide da ku kêmasiyên têgihîştin û kapasîteyê çareser bike, berpirsiyariyê li hember civakan zêde bike. Mînakî: organîzekirina xwepêşandanên li ser Veşartinên Ewle û Bi Rûmet, bi aktorê têkildar re, brifîngên ji hêla tîmên vakslêdanê ve an serdanên rêxistinkirî yên ETC-yan.
Nirxandinên ji civakan û astengiyên sereke yên ku hatine destnîşankirin û her weha alîkarên wan bi hevrêziya herêmî û komîsyonên peywendîdar re têne parvekirin da ku mekanîzmayên hesabdayînê werin pêşxistin û xeleka nerînan were girtin.
Li cihê guncaw û ger pêwîst be, sîstemeke hişyariya herêmî bi hevrêziya komîsyona çavdêriyê hatiye damezrandin, da ku bi awayekî çalak beşdarî agahdarkirina di wextê xwe de ya bûyeran û şandina wan bo Navendên Dermankirina Ebolayê (ETC) bibe.
Analîzên rîsk, pevçûn, zayend û parastinê di tevahiya bernameyê de têne yek kirin û bi piştgiriya civakê têne kirin. Paşguhkirina van pêdiviyên cuda û astên kontrol û gihîştinê dema ku bersivdayîna vê rewşa awarte tê dayîn, dê newekheviyên berê bêtir bidomîne, marjînalîzekirina jin û keçan zêde bike û her weha wêneya jinan wekî qurbaniyên bêçare biparêze. Birêvebirina Planên Çalakiyê yên Civakî yên taybetî di bin serokatiya forumên jinan de li her civakê ji bo nîqaşkirina newekheviyên li ser bingeha zayendî yên ji hêla pandemiyê ve hatine çêkirin wekî amûrek bi taybetî bikêrhatî hate eşkere kirin.
Parastina bingehîn bingeha bernameya bersiva Ebolayê ya Oxfamê ye: hemî tîm û komeleyên civakî li ser parastinê, çawaniya kirina analîza rîskê, û girîngiya nepenî û razîbûnê têne perwerdekirin.
Dabînkirina tesîsên WASH li asta navenda tenduristiyê ji bo kêmkirina xetereyên veguhestina têkildarî Ebolayê pir girîng e. Hilbijartina navendên tenduristiyê bi hevahengiyek nêzîk, bi Komîsyona IPC/WASH Sous-Commission, bi tîma Buroya Navendî ya Tenduristiyê re, bi berçavgirtina daneyên epidemiolojîk, pêdiviyên tamîrkirinê, û/an nebûna tesîsên WASH, tê kirin. Oxfam dê li ser ezmûna xwe ya demdirêj ava bike da ku sêwiran pêş bixe û biguhezîne da ku piştrast bike ku ew li gorî herêmê ne.
Bo zaniyarîy zortir
Ev lêkolîna rewşê ji hêla vê ve hatiye nivîsandin:
Lily-Madeleine Seguin – Şêwirmenda Pêşvebirina Tenduristiya Giştî ya GHT (lily.seguin@oxfam.org)
bi piştgiriya Manel Rebordosa - Pêşvebirina Tenduristiya Giştî HSP