Упатства за третман на вода во големи количини

Вовед

Кога големи групи луѓе се раселени или поради конфликт или поради природна катастрофа и веројатно ќе останат на локација подолго од неколку недели, ќе има потреба од воспоставување, а веројатно и последователно надградба на централизиран систем за третман на вода. Ова упатство се фокусира на потребите на ниво на заедница каде што е потребен „третман на вода на големо“. Создадено е од страна на тимот за инженерство на јавното здравство на Оксфам за да се обезбеди сигурно снабдување со вода таму каде што се случило масовно раселување на луѓе, на пр. како што е случајот во бегалските кампови и центрите за помош.

Историски гледано, Оксфам развивал пакети опрема, достапни за нарачка преку Центарот за снабдување за брзо поставување системи за третман на вода. Со поразвиените глобални пазари и сè порестриктивните царински прописи што резултираат со претерано бавни рокови на испорака, локално набавените решенија стануваат сè поважни, а комплетите на Оксфам можеби не се соодветни или можеби ќе треба да се прилагодат според контекстот и достапните ресурси. Ова 3- ^то издание на упатствата за третман на вода е ажурирано за да ги одрази овие промени, како и технолошкиот напредок и развојот на нова опрема што се случи од 2001 година, особено околу мембранската филтрација.

Целта на третманот на водата е да се обезбеди вода за пиење, т.е. без патогени и хемиски безбедна, која има ниска содржина на физички нечистотии и е естетски прифатлива за потрошувачот. Најголемите здравствени ризици во повеќето ситуации каде што се случуваат катастрофи се должат на присуството на патогени (микробиолошка контаминација). Хемиската контаминација ретко е непосредно влијание врз здравјето, но не може да се игнорира. Хуманитарните агенции се предмет на поголем надзор и се принудени да ги исполнуваат националните регулаторни стандарди. Следствено, ризиците што ги претставува хемиското и органското загадување на водата, вклучувајќи, но не ограничувајќи се на арсен, нитрати, пестициди и флуор, исто така мора да се земат предвид.

Комбинацијата од раст на населението и климатските промени резултира со зголемени проблеми со соленоста на подземните води во водоснабдувањето, бидејќи крајбрежната апстракција го зголемува навлегувањето на солените води, а луѓето се туркаат во сè помаргинални области, од кои многу се сушни или полусуви. Постои посебен технички преглед за десалинизација, па затоа ова не е вклучено во ова упатство.

Во раните фази на водоснабдувањето во итни случаи, квалитетот (и количината) на водата може да падне под препораките на СЗО, во кој случај почетниот акцент ќе биде ставен на зголемување и на квалитетот (и количината) за да се доведе во прифатливи граници во најкраток можен рок . Исто така, пожелно е во итни ситуации да се обезбеди дополнително ниво на заштита на водата, во форма на остаток од хлор, за справување со контаминација на ниво на домаќинство, на пр. во контејнери за вода.

Површинските извори на вода честопати претставуваат најбрза опција за снабдување со вода на краток рок, но површинските води се многу посклони кон контаминација со суспендирани цврсти материи и патогени отколку подземните води. Ова, пак, честопати значи дека најголемите проблеми со третманот се отстранувањето на суспендираните цврсти материи и обезбедувањето средства за ефикасна дезинфекција.

При изборот на извор(и) на вода, квалитетот на суровата вода мора да биде избалансиран во однос на достапната количина. Од здравствена гледна точка, поголема количина на вода со релативно добар квалитет е подобра од мала количина на вода со многу висок квалитет и ова мора да се земе предвид при избор на извори кои имаат доволна количина на достапна вода. Во некои случаи, каде што водата со добар квалитет е ограничена, може да биде потребно да се обезбедат два различни квалитети на вода за потрошувачите, резервирајќи вода од извор со послаб квалитет за перење, додека водата од мал извор со добар квалитет може да се користи за подготовка на храна и пиење. Ова може да создаде тешкотии во одвојувањето на двата квалитета на вода, како за производство на големо, така и на ниво на домаќинство, а исто така ќе треба значителна поддршка од програма за промоција на јавното здравје за да биде разбрана, прифатлива и успешна. Исто така, еден голем извор на валкана вода, кој иако бара повеќе третман од неколку мали почисти извори, може да биде попогоден од гледна точка на управувањето, бидејќи сите системи за пумпање/третман би можеле да бидат централизирани на една локација.

Изборот на извор на вода зависи не само од неговиот квалитет и количина на вода што треба да се испорача, туку и од неговата близина до сите предложени населени места, потенцијалните тешкотии со екстракцијата и правата за вода, заедно со други прашања. Овие упатства нема да навлегуваат во овие важни фактори што можат да влијаат на изборот на извор, туку ќе се концентрираат исклучиво на процесите на третман.

Во ситуации како што се поплавите, луѓето честопати се принудени сами да најдат начин за третман на водата на ниво на домаќинство, а важи посебен технички опис – TBN04 – Третман на вода во домаќинствата и безбедно складирање.

Проценка на квалитетот на водата

Видови контаминација

Тип на контаминација	Агенси за контаминација	коментари
физички	Честички и суспендирани цврсти материи	Бидејќи драматичните сезонски варијации во физичкиот квалитет и квантитетот на речната вода се многу можни во региони каде што се случуваат обилни сезонски дождови и/или каде што брзините на проток се високи, проценката треба да го земе предвид ова. Внимателното разгледување на природните карактеристики може да даде информации при одлучувањето каде да се постават пумпаните зафати, т.е. дали брегот на реката има очигледни поплавни тераси? Обидете се да утврдите дали има доволно добар квалитет на водата, дали се влошува?
Биолошки	Фекален отпад	Фекалната контаминација е многу опасна и може да придонесе за појава на болести што се пренесуваат преку вода (вклучувајќи колера и тифус) преку фекално-орален пат на пренос. Спроведете проценка за да ги идентификувате реалните и потенцијалните ризици од контаминација Доколку е достапен заштитен извор, на пр. извори што напојуваат мал поток или езерце, користете ја оваа изворска вода.
	Алги	Алгите тешко се отстрануваат со употреба на коагуланти и можат да дадат лош вкус на водата од производот. Тие исто така можат да ги блокираат песочните филтри. Размислете за аранжмани за филтрирање на брегот на реката или покрај брегот.
Хемиски	Минерали, тип на почва	pH вредноста и соленоста на различните извори може да варираат, дури и ако изворите може да бидат во непосредна близина. pH вредноста е важен фактор кога третманот вклучува додавање на коагуланти (алум итн.), бидејќи количината што треба да се додаде е под влијание на pH вредноста, како и времето на контакт со хлорот. Многу хемиски загадувачи како што се флуорот и арсенот се без вкус и без мирис. Локалното знаење може да обезбеди непроценливи сознанија за присуството на вакви елементи, но доколку има каква било сомнеж, треба да се направи тестирање.
	Индустриски отпадни води	Во некои ситуации, индустриското или агрохемиското загадување може да биде многу изразено. Бидејќи отстранувањето на таквата контаминација бара високотехнолошки решенија, тоа е генерално не е можно сигурно да се постигне ова за време на вонредна состојба без употреба на поскапи и посложени постројки за третман. Проверката за да се осигури дека ларвите од инсекти и рибите напредуваат во изворот на вода може да даде индикација за квалитетот, на пр. со чување риби во главниот резервоар.. Побарајте знаци на земјоделски активности, празни хемиски вреќи итн. за да утврдите дали постои потенцијал за хемиска контаминација. Реките и потоците имаат поголема веројатност да се „самочистат“ од барите и езерата. Локалните сознанија треба да покажат дали постојат некои загадувачи кои може да бидат загрижувачки или за кои е потребно тестирање.

Вкус, мириси, боја

Често е многу тешко да се идентификуваат причините за вкусовите и мирисите во водата, веројатните извори на неколку од главните проблеми се детално опишани во следната табела (некои од нив може да се појават во самиот систем за третман на вода).

Вкус или мирис	Предизвика	коментари
Рибен или мувлосан вкус и мирис	Алги	Влезната филтрација и бавната филтрација на песок можат да ги намалат, но не и да ги спречат проблемите. Внимателно изберете ги изворите на сурова вода. УВ третманот се користи за да се спречи растот на алгите во постројките за третман на RO.
Вкус на железо:	Честички предизвикани од геологијата на сливот. Бактериска активност, честа појава кај старите цевки од леано железо.	Аерацијата и филтрацијата можат да го намалат ова, но исто така можат да се обидат да ја минимизираат заматеноста. Железните бактерии можат да предизвикаат проблеми со мирис.
Вкус на сулфур, мирис на расипано јајце	Содржина на минерали поради геологијата на сливот	Нема вистинско решение освен да се минимизира заматеноста и содржината на честички во водата.
Солен вкус	Натриум хлорид (сол)	Проверете дали изворот на вода е извор на сол. Кога се користат бунари во близина на навлегување на солена вода, треба да се внимава да се избегне влевање солена вода во слатководните леќи.
Мувлосан вкус и мирис	Мувли и актиномицети	Исплакнете ги главните водоводни цевки од време на време за да избегнете топли, застојани зони во цевките.
Хемиски вкус	Различни класи на хемикалии Соединенија на хлор	Повеќето може да се отстранат само со помош на активен јаглен и претходна озонација. Растворувачите и фенолите можат да реагираат со хлорот во водата. Минимизирајте го дозирањето на хлор со третирање на суровата вода до такво ниво што побарувачката за хлор ќе биде минимизирана.
Боја	Може да биде предизвикано од хемиска или физичка контаминација	Отстранувањето на суспендираните цврсти материи ефикасно ќе ја намали бојата во многу случаи. Кафеавата боја се создава со присуство на железо и има естетски импликации, особено кога се перат крпите.

Суспендирани цврсти материи (NTU/JTU)

NTU (нефелометриски единици за заматеност) или JTU (Џексонови единици за заматеност) се мерки за тоа колку суспендирана материја, како што е органски материјал, на пр. алги, кал, 'рѓа итн., се содржи во водата и влијае на бројот на патогени во водата и на тоа колку лесно е да се дезинфицира водата за да се уништат овие патогени. Иако не постои точна корелација помеѓу заматеноста и суспендираните цврсти материи, врската е блиска и полесно е да се измери заматеноста со помош на цевка за заматеност. NTU се мери со помош на дигитален уред, додека JTU е визуелно мерење со помош на цевка за заматеност, која може да се купи поединечно (код на Oxfam FTT ) и е дел од комплетот за мерење и тестирање на вода на Oxfam (код на Oxfam FMT ). Дигитален мерач на заматеност е вклучен во комплетот за хемиско и бактериолошко тестирање на Oxfam (код на Oxfam FKPL ).

СЗО препорачува дека ако водата има повеќе од NTU 5, тогаш е неопходен некаков вид третман за отстранување на заматеноста пред водата да може ефикасно да се дезинфицира со хлор. NTU треба да се измери и ако се утврди дека е поголема од 5, тогаш следната фаза е да се спроведе едноставен тест за седиментација за да се утврди дали и колку време е потребно за да се таложат суспендираните цврсти материи. Ова ќе ги покаже веројатните времиња на таложење, што пак ќе помогне при димензионирање на резервоарите за седиментација или при избор на систем базиран на коагулација/флокулација. Визуелната инспекција може да даде индикација дали честичките се органски (алги итн.) кои даваат зеленикаво/кафеава боја или колоидни (многу мали) кои се појавуваат како фина суспензија. Овие претставуваат поголеми тешкотии за третман, честопати барајќи фаза на коагулација/флокулација во процесот.

Микробиолошки (фекални колиформи)

Фекалните колиформни бактерии (>99% од нив се E.coli) се индикатор за нивото на контаминација на човечки/животински отпад во водата и можноста за присуство на штетни патогени, т.е. микробиолошка контаминација. Мерењето на оваа контаминација ќе утврди дали водата ќе треба да се хлорира или не. Стандардот на СЗО е нула колиформи на 100 ml за сите резерви на вода за пиење. Со оглед на тоа дека толку многу резерви, особено руралната вода, нормално ќе имаат ниски нивоа на контаминација, индикаторот Sphere е дека водата треба да содржи <10 колиформи/100 ml кога не се користи хлорирање). Се препорачува хлорирањето секогаш да се користи во раните фази на вонредна состојба и мерењето на фекалните колиформи тогаш нема да биде од суштинско значење. Сепак, мерењето на фекалните колиформи може да даде индикација за веројатната побарувачка за хлор (т.е. водата со повеќе фекални колиформи генерално ќе бара повеќе хлорирање, но исто така покажува каде е потребен поинтензивен третман), како и овозможува следење на промените во квалитетот на суровата вода. Фекалните колиформи може да се мерат со помош на комплетот за микробиолошко тестирање на вода на Oxfam (код на Oxfam FKB ).

Студиите покажуваат висока корелација помеѓу нивото на контаминација со фекални колиформи и ризиците идентификувани со визуелна инспекција на основните санитарни индикатори, позната и како санитарна анкета. Едноставно кажано, ако постојат бројни ризици од контаминација на водата, како што се тоалети поставени во близина на извори на вода, неконтролирана отворена дефекација од страна на животни во области каде што ова може да се измие во извори на вода итн., тогаш веројатно постои поголем ризик од контаминација. Затоа, едноставна визуелна инспекција на изворите на вода може да се користи како прва фаза од проценката на веројатниот квалитет на водата.

Вреди да се напомене дека понекогаш присуството на колиформни организми (вкупно колиформи) се користи како индикатор. Сепак, колиформните организми не секогаш се директно поврзани со присуството на фекална контаминација или патогени во водата за пиење, но колиформниот тест е сè уште корисен за следење на микробниот квалитет на третираната вода во водоводните цевки. Комплетот Palintest Wagtech што го користи Oxfam има две поставки за инкубатор - на 37 степени Целзиусови (кои инкубираат вкупни колиформи и 44 степени Целзиусови за инкубирање и мерење на термотолерантни (фекални) колиформи.

Киселост/алкалност (pH)

Упатствата на СЗО препорачуваат водата за пиење да биде во опсегот на pH од 6.5 до 8.5. Идеално, водата треба да биде прилично неутрална со pH вредност околу 7, а ова може да се провери со помош на Pool Tester (Oxfam Code FPO ) или комплети за тестирање на вода (Oxfam Code FKB, FKBDI ), кои имаат опсег од 6.8 до 8.2. Кога pH вредноста е надвор од овој опсег, ќе биде потребен pH мерач од типот на стапче (Oxfam Code FSMP ) или комплет со повеќе параметри FMPP ).

Познавањето на pH вредноста е исто така важно, бидејќи pH вредноста ја менува ефикасноста на две од хемикалиите што најчесто се користат во третманот на вода. Хлорирањето е значително забавено кога pH вредноста е повисока од 8, и треба да се зголеми или времето на контакт или почетната доза (видете го делот за хлорирање). Ефективноста на алуминиум сулфатот, кој најчесто се користи како коагулант, е сериозно засегната од ниска или висока pH вредност, при што оптималниот опсег е од околу pH 6.5 – 7.5 (видете го делот 3.4 за повеќе информации).

Железо

Ова може да се провери со употреба на едноставен компаратор кој ја мери вкупната содржина на железо вклучена во комплетот за хемиска компарација (Oxfam Code FCWT ) или дигитален фотометар (Oxfam Code FMPP ). Информациите од локалното население, заедно со карактеристичните знаци на 'рѓосани/црвеникаво-кафеави дамки на бетон или облека, ќе обезбедат дополнителни докази за високи нивоа на железо. Препорачаната граница на СЗО е 0.3 мг/л.

Соленост (TDS/Спроводливост)

Соленоста се однесува на концентрацијата на растворливи соли во водата. Секоја природна вода содржи некои растворени соли како што се натриум, магнезиум и калциум. Натриум хлоридот е најчест од сите соли. Не постои здравствена насока на СЗО за соленоста и вкусот на водата генерално ќе биде одвратен пред да достигне ниво каде што е штетно за здравјето. Соленоста може да се мери со електрична спроводливост (EC) - изразена во μS/cm, или вкупни растворени цврсти материи (TDS) - изразени во mg/l или ppm. Конверзијата помеѓу двете не е константна и зависи од хемиската содржина на водата. Може да варира за фактор од 0.55-0.9, но 0.67 најчесто се користи како фактор на конверзија, т.е. водата со EC од 3,000 μS/cm е приближно еквивалентна на TDS од 2,000 mg/l. Промените во спроводливоста може да укажуваат на промени во минералниот состав на суровата вода или сезонски варијации во акумулациите, иако може да укажува и на отпадни води, индустриско или земјоделско загадување или навлегување на солени води. Упатствата на СЗО даваат максимална вредност за TDS од 1000 mg/l, иако во некои делови од светот се прифаќаат повисоки вредности. Мултипараметарски стапчест мерач е удобен начин за мерење на овој параметар. Границата на опсегот на Oxfam TDS мерач (Код FSMP) е 999 ppm (TDS) или 1999 μS/cm (EC), па затоа не е погодна за области со висока соленост. Ако соленоста на водата се приближува до границата на СЗО, потрошувачите може да одбијат да ја пијат оваа вода и наместо тоа да одат во други потенцијално контаминирани води. Кога соленоста на водата ги надминува прифатливите вредности на потрошувачите или упатствата на СЗО, тогаш може да биде потребен алтернативен извор. Процесите на третман за намалување на соленоста на водата се надвор од опсегот на овие упатства и се објаснети во посебна техничка белешка. Десалинизацијата треба да се смета како последно средство и, доколку е можно, треба да се лоцираат други извори.

Други хемиски јони

Покрај веќе споменатите тестови, можеби е соодветно да се спроведат следните тестови за хемија на водата; хлорид, сулфат, нитрат, тврдост, амонијак и флуор, кои сите можат да се извршат прилично едноставно. Во големи области на Бангладеш и Бенгал во Индија, арсенот е голем проблем, но тешко се открива при пониски концентрации и тешко се отстранува.

Многу од овие тестови може да се извршат со комплетот за хемиско тестирање на вода на Oxfam (Oxfam код FCWT) кој се потпира на визуелен компаратор. Попрецизна анализа е можна со користење на

мултипараметарски дигитален фотометар (Oxfam Code FMPP) и релевантни реагенси. Овие може да се нарачаат доколку е потребно, но не се користат толку често од страна на Oxfam, бидејќи овие хемиски проблеми честопати се од помало здравствено значење на краток рок во итни случаи, а исто така се среќаваат и поретко.

Доколку постојат загрижености во врска со индустрискиот и рударскиот отпад и можноста за нивно истекување во водоводните системи, следните параметри исто така би можеле да бидат предмет на загриженост; никел, цинк, хром VI, манган, бакар, олово, жива и органофосфат (пестициди). Сепак, некои од овие тестови е тешко да се спроведат без лабораториска опрема и затоа, во прв момент, би можело да се користи свест за тоа каква земјоделска, индустриска и рударска активност се одвивала во областа, наместо да се прибегнува кон тестирање.

Резиме на клучните параметри за квалитет на водата

Параметар	Упатство на СЗО	Импликација
NTU	<5	Ефикасноста на дезинфекцијата се намалува над ова, може да се толерира повисока NTU (<20), но не може да се гарантира целосна дезинфекција на водата.
Вкус/Мирис	Прифатливо за корисникот	Водата што е естетски неприфатлива за корисниците може да доведе до употреба на вода што може да има подобар вкус, но е помалку безбедна.
Фекална колиформа (FC)	нула	Доколку е присутен во хлорирана вода, тогаш процесот на хлорирање или остатокот од хлорот е недоволен, упатството на Sphere <10 CFU е помалку строго. Поголемиот ризик од FC во извори на нехлорирана вода и ниското ниво може да немаат значително влијание врз здравјето на луѓето.
pH	6.5-8.5	Ефективноста на хлорирањето значително се намалува над 8. Ефективноста на алуминиум сулфатот се намалува под 6.5 и над 7.5.
Tds	-	Нема упатство на СЗО. 1,000 mg/l и подолу генерално се смета за прифатливо.
Алуминиум	0.2mg / l	Вишокот алуминиум присутен во водата ефикасно се излачува преку урината. Ограничени се доказите за штетно влијание врз здравјето, но треба да се избегнува продолжено изложување.
Амонијак.	<1.5 mg/l	Предизвикува вкусови и мириси
Бакар	<1 mg/l	Предизвикува флеки на алиштата за перење и има здравствено значење при продолжено изложување на >2mg/l.
хлорид	<250 mg/l	Не се утврдени здравствени упатства за хлорид, но концентрацијата >250 mg/l може да предизвика забележлив вкус и да ја намали естетската прифатливост.
Хром	<0.05 mg/l	Потенцијално канцерогено кога се внесува подолго време во прекумерни концентрации.
Флуорид	<1.5 mg/l	Продолжената изложеност може да резултира со дентална флуороза (шарење на забите) и скелетна флуороза (ослабување на коските). Децата се најподложни на тоа.
Цврстина,	-	Нема ограничувања, но може да предизвика поплаки кај потрошувачите преку таложење на ѓубре, а вкусот може да биде одвратен.
Железо	0.3mg / l	Честа појава во подземните води, а упатската вредност е поставена од естетски причини, бидејќи железото предизвикува промена на бојата на водата.
Да доведе	<0.01 mg/l	Поврзано со широк спектар на здравствени влијанија, вклучувајќи невролошки и бихејвиорални.
Манган.	<0.1 mg/l	Предизвикува дамки на алиштата за перење и таложење во цевките >0.5mg/l. Здравствено базираните упатства од 0.4mg/l се далеку над концентрациите на манган што нормално се наоѓаат во водата за пиење.
Меркур.	<0.001 mg/l	Има здравствено значење
Никел		Има здравствено значење
-Нитрат (како NO3)	<50 mg/l	Поврзано со синдромот на сино бебе и е моќен канцероген
Сулфат.	<250 mg/l	Предизвикува вкус и корозија
Цинк.	<3 mg/l	Доведува до вкус и изглед.

За сеопфатно разбирање на параметрите за квалитет на водата, погледнете ги упатствата на СЗО за квалитет на водата за пиење.

Процеси и технологии за третман

Третман при внесување

Влезниот отвор (пумпа или гравитациски) е често најзанемарениот дел од системот за третман, но е многу важен, бидејќи дозволува или спречува непотребни остатоци и нечистотија во системот, што влијае на потребниот третман низводно. Влезните отвори секогаш треба да бидат дизајнирани да го намалат внесувањето на остатоци и да ги исцедат цврстите материи кои инаку би влегле во системот за третман, но контролата на протокот и чистењето може да бидат проблематични.

Создавањето на доводни канали кои не се свртени кон главниот тек на реката може да биде ефикасно во намалувањето на количината на суспендирани цврсти материи што се носат до влезниот екран на вшмукувачката цевка. Исто така, важна е и положбата на доводот во однос на бреговите; брзотечната вода носи повеќе нечистотија и важно е да се бараат природни седиментациони базени во реката.

Кога ќе се избере позицијата на доводот, обидете се да го направите што е можно поефикасен, а воедно да ја одржувате достапноста за операциите за одржување. Двојните цевки имаат предност што овозможуваат вршење на одржување, додека стапките на апстракција се одржуваат во другата цевка, а втора цевка може да се додаде подоцна каде што е веројатно дека системот за третман ќе постои повеќе од неколку месеци. Со внимателно планирање на цевките за пумпање и позициите на вентилите, склоповите на цевките за довод може да се „обратно измијат“ на нивната позиција со избраната вода за миење.

Ткаенините обвиткани околу мрежите на вшмукувачките цевки и перфорираните цевки или буриња по нарачка можат да имаат примена во одржувањето на добар физички квалитет на суровата вода и нивната должина, а со тоа и нивниот капацитет на проток може да се прилагоди за да одговара на локалните услови. Поточно, доводот може да се надгради со користење на конструкции за довод како што се буре за масло или пластичен буре, дупчени со дупки за да дејствуваат како голема цедалка. Габионите изградени од груб чакал, исто така, ќе ги заштитат доводите од прекумерни суспендирани цврсти материи. Исто така, едноставни мерки како што е поставување на цедалка за довод на пумпата околу 0.5 метри под површината на водата (за да се избегне раст на алги), но над речното/езероското дно (за да се избегне собирање седименти на дното) ќе имаат значително влијание. Доводот треба да биде изграден на таков начин што лесно може да се извади и исчисти за да се намали проблемот со затнување.

Кога времето дозволува, изградбата на доводни галерии исполнети со песок во близина на базените ќе обезбеди подобро чистење, иако мора да се внимава при изградбата, во спротивно тие ќе бидат склони кон прекумерни затнувања. Доколку квалитетот на суровата вода е таков што, дури и со употреба на примарни резервоари за седиментација, третманот е компромитиран поради високи нивоа на физичка контаминација, треба да се разгледа можноста за филтрација во речното корито или крајбрежјето.

„Влезовите“ за филтрација/инфилтрација имаат за цел да ја филтрираат водата додека таа се пробива низ зрнеста почва или избрана насипна површина. Брзите реки имаат тенденција да имаат наслаги од песок и чакал по должината на нивните брегови, а ископувањето на соодветно долг ров во брегот може да обезбеди пристап до соодветно снабдување со сурова вода, што е значително подобрено со филтрацијата на брегот. Овој метод е особено препорачлив кога алгите се проблем. Сепак, барите, езерата и многу бавните реки имаат поголема веројатност да имаат тиња и глини како локални слоеви на почвата и, во овој случај, може да биде потребно да се изгради филтер-одвод со употреба на увезени материјали. Самото околно речно корито станува биолошки филтер што ги уништува бактериите и го намалува нивото на амонијак и железо што може да бидат присутни. Водата што се движи по ова корито помага да се исчисти, потпомогнато од сите присутни риби кои ќе се хранат со овие седименти.

Предности	Недостатоци
Подобрувањето на квалитетот на водата при зафатот веројатно ќе биде исплатливо и ќе го намали потребниот последователен третман. Работите на зафатот обично бараат минимално последователно управување и одржување.	Работите на зафатот може да бидат можни само сезонски кога протокот на реката е најнизок. Значајни работи може да не бидат можни како дел од првата фаза.

Седиментација

Седиментацијата е наједноставната форма на третман на вода од сите и со дозволување на водата да стои доволно долго време, ќе се постигнат подобрувања со таложење на физички нечистотии и со изумирање на патогени за време на складирањето (стоењето) на водата. Сепак, може да биде доста бавно да се постигне седиментација без помош на флокуланти и многу бавно да се изумираат патогените (потребни се неколку дена или недели). Дизајнирањето на систем за третман исклучиво врз основа на овој процес на седиментација и складирање може да резултира со многу голема потреба од резервоари и садови за складирање. Затоа, седиментацијата обично се користи како една фаза во процесот на третман, или за седиментација на груби цврсти материи или на флокулации по коагулација/флокулација (видете го делот 3.4).

Едноставните тестови за таложење спроведени во тегли можат да дадат насоки за времето на задржување потребно за која било одредена сурова вода, иако овие прилично груби резултати треба да се потврдат во постројка во пракса. Се препорачува ако суспендираните цврсти материи се таложат повеќе од 6-8 часа, така што супернатантната вода (бистра вода одозгора) е помала од 5NTU, тогаш процесот треба да се потпомогне, или со додавање на фаза на груба филтрација или третман со коагулација/флокулација. На ниво на постројка за пречистување на вода, ова предложено време за соодветно седиментирање треба да се земе предвид во светлината на целокупниот дизајн на системот и трошоците/достапноста на резервоарот, додека на ниво на семејство, бројот на садови за вода до кои луѓето имаат пристап би бил одлучувачки фактор. Важно е да се земат предвид сезонските варијации и да се биде свесен дека оптоварувањето со седимент може значително да се зголеми поради моделите на врнежи од дожд.

Резервоарите за седиментација работат или на континуиран или на сериски третман. Наменски изградените резервоари за седиментација се обично правоаголни по форма со внатрешни карактеристики што овозможуваат поефикасно седиментирање. Овие може да не бидат практични во првата фаза на одговор, но би можеле да се земат предвид како дел од трајно решение. Кога за седиментација се користат Т-резервоари на Oxfam или резервоари со кромид, распоредот на влезот и излезот треба внимателно да се разгледа за да се минимизира нарушувањето на седиментот што се насобира во овие резервоари помеѓу операциите на чистење, во спротивно третманот ќе биде помалку ефикасен. Влезот треба да биде поставен така што има превртен лакт близу до дното на резервоарот, кој може да се надгради со врзување на цевка на работ на резервоарот на високо ниво со жлебови/дупки за испуштање вода во голем број мали потоци, што ќе создаде помалку турбуленција. Излезот идеално треба да биде или во форма на превртен лакт со должина на права цевка најмалку 300 mm над основата на резервоарот или алтернативно, пловак може да се врзе за парче флексибилно црево што ја влече водата од најчистата вода од врвот на резервоарот. Ова ќе го намали одливот, но ќе го одржи константен.

Потребната површина на резервоарот за седиментација може да се процени со делење на проектната брзина на проток (m3/ден) со брзината на таложење (m/ден)

Параметар за дизајн	Водечки опсег на вредности
Време на задржување (часови)	0.5-3
Површинско оптоварување (m3/m2/ден)	20-60
Длабочина на резервоарот (м)	1.5-2.5
Сооднос должина: ширина	4: 1 да 6: 1
Однос должина: длабочина	5: 1 да 20: 1

Предности	Недостатоци
Едноставен процес.	Потребно е значително складирање, а со тоа и простор. Бавен процес. Можеби не е исплатливо.

Доводната/далеководина имаше проектиран проток од 36m3/час. Резервоарот за седиментација од 10m3 можеше да ја намали заматеноста од 45 на 25 NTU. Следствено, мораше да се додадат дополнителни два резервоари T70 и протокот да се намали на 20-25m3/час за да се обезбеди потребното време на таложење (под наизменичен третман во серии) за да се намали заматеноста под 5 NTU. Поради зголемената заматеност за време на дождовите, периодично беше потребно и додавање на стипса.

Подобрена седиментација (Ламела разјаснувачи)

Ламеларните бистречи (или наклонети плочи за таложење) се широко користени за третман на индустриски отпадни води, како и за големи општински постројки за третман на вода. Комерцијалните бистречи се гломазни, бараат монтажа во фабрика и обично се транспортираат со камион до локацијата по пат, па затоа ретко се опција за хуманитарна употреба. Додавањето на тесно одвоени аголни плочи или цевки (на 40-60 степени) создава повеќе тесни, паралелни патеки за проток на вода, значително зголемувајќи ја површината на која честичките можат да паднат и да се таложат, забрзувајќи го времето на таложење.

Потенцијалните предности од подобрената ефикасност на таложење од ламеларен бистрерач се тоа што бара значително помала површина, е помалку трудоинтензивен, поефикасен и поекономичен за работа на долг рок; а релативно ниската заматеност може да значи дека може да се избегне хемиски потпомогнато седиментирање. Ламеларните бистрерачи работат на основа на континуиран проток, па затоа бараат или континуирано пумпање или повремено пумпање до резервоар за сурова вода со каскаден гравитациски проток. Трошочните импликации на секој систем (дополнителна потрошувачка на гориво наспроти дополнително складирање на сурова вода и земјени работи) ќе влијаат на тоа кој систем е претпочитан.

Постојат многу комерцијални претходно склопени „преносливи“ челични ламели, но нивната големина и тежина не се погодни за брзо распоредување. Оксфам направи неколку обиди да развие комплет за ламели кој би можел да се склопи на лице место, компатибилен со резервоарите на Оксфам, да обезбеди излез од 10-40 м3/час и да биде одржлива алтернатива на дозирањето на алуминиум во серии. Во времето на пишување, не најдовме индустриски партнер кој е подготвен и способен да ги исполни барањата. Ова би ја исполнило истата улога како „прочистувачот нагоре“, документиран во претходните верзии на ова упатство и „Инженерство во итни случаи“, кој Оксфам престана да го користи поради неговата комплицирана оперативна поставеност.

Предности	Недостатоци
Потенцијално поедноставно за ракување и одржување во споредба со дозирањето во серии. Потенцијално поекономично во однос на потрошувачката на хемикалии и трошоците за пумпање. Потребен е помалку простор отколку користењето резервоари за седиментација.	Сè уште не е докажано во хуманитарни контексти. Моментално не е опција за одговор во прва фаза. Можеби ќе бидат потребни земјени работи за да се постави оптимален систем за каскаден гравитациски проток. Зависи од достапноста на локалните добавувачи.

Поставување на резервоар T70 во Бангладеш (2021). „Кутиите“ со ламела во облик на саќе се состојат од лесни полипропиленски профили со едноканални цевки со споеви „јазик и жлеб“ кои потоа се заваруваат со топлина. Ова им овозможува да се испорачуваат како комплети и да се монтираат на лице место. Во овој систем беа присутни голем број дизајнерски недостатоци кои колективно го попречија формирањето на флокули и ја намалија заматеноста до целта од <5NTU. Повеќе детали, вклучително и за слично испитување во Уганда, се вклучени во делот за иновации на www.oxfamwash.org.

Џуба 2017-19. Со финансирање од фондот за хуманитарни иновации Оксфам и Универзитетот во Лавел, беше развиен и тестиран „наклонет таложник на плочи“ (IPS) во Џуба. Локацијата „Лолого“ зема вода од реката Нил и беше избрана затоа што на самото место имаше постоечки систем за третман на површински води, со што се обезбеди споредба. Тестирањето беше одложено поради ескалација на конфликтот во Џуба во 2016 година и дополнително нарушено од флуктуацијата на персоналот. Евалуацијата во 2019 година покажа дека единицата е способна да произведува 5m3/час со намалување на заматеноста од 80 на <5 NTU (во комбинација со дозирање на алуминиум).

Перформансите на IPS беа споредливи со системот за сериски третман, но на крајот операторите го претпочитаа серискиот систем бидејќи потрошувачката на гориво на IPS се сметаше за поголема. Испитувањето на крајот беше неубедливо бидејќи целосна проценка на IPS (кога реката Нил има сезонски поголема заматеност) не беше можна и оптимално поставување на системот никогаш не беше постигнато (континуираното пумпање потребно за работа со две фази на пумпање беше неефикасно).

Коагулација и флокулација

Доколку во водата се присутни прекумерни суспендирани цврсти материи во форма на колоиди или органска материја кои не можат лесно да се отстранат со цедење или седиментација, тогаш ќе биде потребна употреба на хемикалии за да се помогне во коагулацијата и флокулацијата. Колоидите може да се сметаат за суспензии од фини честички во водата кои создаваат заматен или заматен изглед. Фините честички носат електричен полнеж и покажуваат меѓусебно одбивање, што ги отежнува отстранувањето со едноставна седиментација или филтрација. Коагулацијата е хемиски процес каде што коагулантот ги дестабилизира наелектризираните честички, што предизвикува нивно одбивање и останување во суспензија. Флокулацијата е физички процес каде што овие фини честички се спојуваат преку механичко и физичко мешање, најдобро се постигнува за време на бавно мешање за да формираат поголеми флокови. Агрегираните флокови потоа можат да се отстранат со седиментација и/или филтрација. Треба да се напомене дека иако флокулантите помагаат во отстранувањето на патогените кои „се лепат“ за честичките од нечистотија, тие не ги убиваат, т.е. не дејствуваат како средство за дезинфекција.

Најчесто користениот коагулант во земјите во развој е алуминиум сулфатот, познат како алум, кој често може да се најде на локалните пазари во форма на кристали.

Алуминиум сулфат (алум)

Алуминиум сулфатот (Oxfam код FAS ) – вообичаени имиња: Алум или Алумина сулфат) може да се добие во течна или гранулирана форма и најчесто се користи како коагулант. Грануларната форма е лесна за транспорт во вреќи, не се смета за опасен материјал и е широко достапна во сите освен во најоддалечените делови на светот. Може да се додаде во вода и енергично да се протресе или меша за да се добие раствор кој е погоден за дозирање во суровата вода во процесите на третман.

Алуминиум сулфатот најдобро коагулира во pH опсег помеѓу 6.5 и 7.5 бидејќи неговата растворливост зависи од pH вредноста на суровата вода и е пониска надвор од овој опсег. Може да се направи прилагодување на pH вредноста за да се подобри коагулацијата. Додавањето киселина, обично сулфурна, ќе биде потребно за да се намали pH вредноста, додека додавањето вар или сода ќе ја зголеми pH вредноста. Додавањето на (кисел) алуминиум сулфат во водата ја намалува pH вредноста и може да предизвика нејзино паѓање надвор од овој оптимален опсег. Во овој случај, додавањето вар (алкална) ќе ја зголеми pH вредноста и е корисно за одржување на pH вредноста во оптималниот опсег. Како груб водич, 7-14 кг вар додадени на 95 м3 вода ќе обезбедат соодветно прилагодување на pH вредноста, иако треба да се користи тест со тегла за да се потврди вистинската количина.

Дозата на алуминиум сулфат потребна за коагулација на која било површинска вода ќе варира, но веројатно ќе биде во опсег од 25 – 150 mg/l или 25 – 150 g/m3 ⁽ ова е тежината на стипсата, од која само 25% од оваа тежина е алуминиум сулфат, а остатокот е вода). Точната доза на стипса ќе ги флокулира суспендираните цврсти материи во водата заедно во големи „меки“ грутки. Тие потоа ќе бидат доволно тешки за да ја таложат водата природно во рок од еден или два часа. Таложената вода на врвот потоа треба да биде многу бистра, т.е. <5 NTU за да се овозможи ефикасно хлорирање.

Недоволната доза или предозирањето може да резултира со неефикасна флокулација и да доведе до остатоци од алуминиум во водата што ги надминуваат тековните препораки за квалитет на СЗО (СЗО препорачува алуминиум <0.2 mg/l). Поради оваа причина и за да се обезбеди употреба на економична доза, нормална практика е да се спроведат серија тестови во тегла за да се одреди оптималната доза. Поедноставена верзија на овој тест е дизајнирана за работа на Оксфам на терен, каде што вообичаената „лабораториска“ поддршка нема да биде достапна.

Во претходната верзија на ова упатство беше наведено дека не се препорачува продолжена употреба на стипса. Алуминиум сулфатот е широко користен во трајни системи за третман на вода во општините без никакви познати негативни ефекти врз здравјето. СЗО ги признава корисните ефекти од употребата на алуминиум како коагулант во третманот на вода и советува за важноста на оптимизацијата на процесот на коагулација за да се минимизираат нивоата на алуминиум во третираната вода. За големи, добро управувани и добро контролирани постројки, треба да се постигне преостаната концентрација на алуминиум во финалната вода од 0.1 mg/l. За помали постројки, преостаната концентрација од 0.2 mg/l е поразумно очекување.

Широката достапност на стипса, нејзината ефикасност во широк опсег на заматеност, можноста за третирање на големи количини на вода и неговата релативна леснотија на употреба, го прават дозирањето на стипса најчестиот метод за намалување на заматеноста од водата во првата фаза на итна состојба и сè додека не се имплементира потрајно и поекономично долгорочно решение.

Фери хлоридот и железо сулфатот се ефикасни над pH од 4.5 до околу pH 9, но не се толку широко достапни како алумот (видете ја слика 6).

За која било дадена вода, оптималните услови ќе варираат во зависност од pH вредноста, заматеноста, хемискиот состав, видот на коагулант, температурата и условите на мешање (турбуленција за темелно мешање на коагулантот, проследено со бавно мешање за да се поттикне формирање на флокули)

Одредување на дозата – Тест со тегла

Целта на тестот во тегла е да се одреди точната концентрација на дозирање за индивидуална апликација каде што се користи ефективна флокулација. Истурањето кофа со раствор од алуминиум во резервоар со вода и мешањето рачно не е „ефикасна флокулација“, но понекогаш е потребно во екстремни итни случаи. Ова речиси сигурно ќе доведе до прекумерни остатоци од алуминиум во водата од производот, иако тие не треба да претставуваат голема закана за здравјето на заедницата на краток рок. Секоја апликација за третман на вода е различна во однос на квалитетот на суровата вода, хидрауличните услови, па дури и својствата на коагулантната серија. Оптималните услови за добра флокулација се одредуваат не само од оптималната доза на коагулант, туку и од физичките услови на дозирање на коагулант. Чекор-по-чекор упатство за тоа како да се спроведе тест во тегла со употреба на 1% раствор од алуминиум е вклучено во Додаток 2 и е детално опфатено во прирачникот за коагулација и дезинфекција на Oxfam.

Додавање на стипса во вода

За алуминиум сулфатот да делува правилно и да ја направи водата бистра, треба брзо да се меша со водата. Кратко време откако ќе се измеша со водата, губи голем дел од својата ефикасност, па затоа е многу важно да се измеша со целата вода.

Најдобриот начин да го направите ова е да го измешате алуминиум сулфатот во прав со мала количина вода за да направите 10% раствор, а потоа да го додадете овој раствор во водата штом ќе влезе во резервоарот. Ова се прави на следниов начин;

• За да се овозможи мерењето по волумен да се толкува како тежина: 1 литар грануларен алум тежи 1100 грама. Основната концентрација на раствор од алум се одредува на следниов начин;
• Раствор од 10% стипса се формира со растворање на 100 грама гранулиран стипса во 1 литар чиста вода (се меша во помалку од 1 литар, а потоа се дополнува до конечниот волумен). Овој раствор ќе се нарекува 10% раствор од стипса на Оксфам.
• 10% раствор од стипса Оксфам = 100,000 mg/1 (100,000 ppm) раствор од стипса

Секогаш треба да се вршат редовни проверки на алуминиумот што се внесува во резервоарот за хлорирање, користејќи го компараторот што е даден во комплетот Oxfam code FMT. Доколку ова е над 0.2 mg/l, тогаш можеби ќе биде потребно да се прегледа количината на алуминиум што се става во суровата вода, процесот на мешање и/или pH вредноста на водата за да се потврди дека е во оптималниот опсег или бара додавање вар (за зголемување на pH вредноста) пред коагулацијата.

Флокулираната тиња е опасна и треба да се преземат мерки за нејзино правилно отстранување. Во раните фази од животниот век на системот, можеби е соодветно да се отстрани во плитка јама ископана во близина, иако ова ќе биде помалку задоволително на долг рок ако е веројатно загадување на водоносниот слој или ако може да се исцеди во соседниот воден тек.

Дозирање од страна на вшмукување

Доколку е потребна површинска пумпа за вшмукување за да се подигне водата од нејзиниот извор, најлесниот начин за додавање коагулант е да се поврзе со вшмукувачката линија на пумпата со цевка со мал дијаметар. Вшмукувачката линија со мал дијаметар го користи вшмукувањето на главната пумпа за да се повлече растворот на коагулант од садот. Комплетот за дозирен вентил ( код Oxfam FASDV ) овозможува прецизно и постепено контролирање на протокот. Добра практика е да се вклучи мал онлајн мерач на проток за мерење на протокот на вбризгување со вентили и на цевката за коагулант и на главната вшмукувачка линија. Цевката за коагулант треба да се спои со долната страна на главната вшмукувачка линија за да се минимизира ризикот од заробен воздух што се меша во процесот на вбризгување. Колку е подолга вшмукувачката линија, толку е поголем ризикот од појава на воздушни меурчиња во протокот на сурова вода. Како и претходно, целокупната контрола на дозирањето може да се постигне со менување на протокот на цевката за коагулант и концентрацијата на растворот на коагулант. Сепак, предвидувањата за вкупниот проток и максималните стапки на дозирање за дадена апликација се релативно неизвесни пред да се пушти системот; се препорачува да се спроведат испитувања за докажување пред да се утврдат концентрациите на коагулант. Системот бара прилично постојано внимание како рамнотежа помеѓу стапките на проток.

Коагулант капеше во протокот на вода

Наједноставниот, но најмалку ефикасен начин за внесување коагулант во водоснабдувањето е на влезот каде што водата тече во резервоарот. Ова ќе бара изградба на (дрвена) кула на која можат да се постават буриња/буриња за да се капе алуминиум сулфатот преку работ на резервоарот и во влезниот млаз вода додека влегува во резервоарот. Таму каде што се користат поголеми резервоари на Оксфам, оваа платформа ќе мора да биде доста цврста за да биде доволно висока за да достигне над работ на резервоарот.

и доволно цврсто за да ја издржи тежината на луѓето. Ќе биде потребно извесно време за да се изгради ова и генерално нема да биде погодно за употреба во итни или брзо менувачки ситуации.

Растворот се става во буре од кое се капе во водата што влегува во резервоарот со измерена брзина. Брзината со која растворот излегува од садот треба да биде таква што садот се празни истовремено со полнењето на резервоарот. Типично, се користи пластичен или метален буре за масло од 200 литри со славина. Влезот треба да се постави така што ќе се постигне нежно мешање за да се олесни формирањето на флокови и најдобро се постигнува со користење на флексибилно црево од 1-2 метри прицврстено хоризонтално на страната на резервоарот, кое создава вртложно движење во водата од резервоарот додека го полни резервоарот.

Населба

Откако растворот од алуминиум сулфат ќе се измеша со водата, потребно е да се направи период на нежно мешање и мешање на водата во резервоарот за да се овозможи алуминиум сулфатот да дејствува врз целата вода. Во овој период, сите мали честички нечистотија (кои остануваат во суспензија или би тонеле многу бавно) во водата се влечат кон талогот од честичките од алуминиум хидроксид сулфат, за да се создадат поголеми честички од флокули, кои ќе тонат побрзо. На крајот, тие ќе формираат талог на дното на резервоарот. Овој временски период обично може да биде 2-4 часа. По овој период на таложење, водата треба да биде доволно бистра за да се испразни во следниот резервоар (често резервоар за хлорирање). Распоредот на излезот треба да биде како кај резервоарите за седиментација.

Предности

Недостатоци

Широко познат/вообичаено користен и затоа релативно лесен за поставување. Алумот е широко достапен. Погоден за водоснабдување во прва фаза и среднорочно. Погоден за широк опсег на заматеност на суровата вода. Откако ќе се постави, обично е потребно минимално последователно управување и одржување.

Може да биде потребен значителен простор за сурова вода, резервоари за мешање и таложење. Потребни се обучени оператори, не е погодно за управување со заедницата. Ефикасноста се намалува со зголемување на киселоста/алкалноста. Преостанатиот алуминиум во водата е непожелен, па затоа треба да се внимава да се обезбеди оптимално дозирање и мешање. Треба да се земе предвид безбедно отстранување на тињата.

Груба филтрација – претфилтри со нагорен проток

Претфилтрите за нагорен проток може да се користат за намалување на нивоата на заматеност (суспендирани цврсти материи) во суровата вода за да се олеснат подоцнежните проблеми со третманот. Слој од чакал длабок 1.0-1.2 метри може да ја намали заматеноста на приливот до 75%, освен кога се јавуваат проблеми со тешка колоидна заматеност.

Филтрите за груба обработка често се вградуваат во резервоари со одреден број во серија (секој резервоар е фаза), користејќи прогресивно помалку груб медиум во секој резервоар. Квалитетот на суровата вода ќе определи колку фази, т.е. колку резервоари за груб филтер ќе бидат потребни. Колку повеќе фази се користат (обично не повеќе од три), толку е поголем ефектот на чистење врз водата. Ако водата е прилично чиста, може да биде доволен едностепен филтер или еден со три различни големини на медиумски слоеви во еден резервоар.

Сепак, студиите за пилот-постројки што се спроведуваат на моделско ниво ќе дадат најдобри резултати за дизајнирање на системот, а овие испитувања треба да ги земат предвид и сезонските варијации во квалитетот на водата. Како водич, грубите филтри треба да имаат за цел да произведат вода што е

Типични градации за номинален агрегат со единечна големина од 40 mm, 20 mm и 10 mm се прикажани во следната табела:

Стандардна големина на сито, мм	Процент по тежина што минува низ стандардни сита за номинален агрегат со единечна големина
	Груб (40 мм)	Средно (20 мм)	Фино (10 мм)
50	100	-	-
37.5	85-100	100	-
20	0-25	85-100	-
14	-	-	100
10	0-5	0-25	85-100
5	-	0-5	0-25
2.36	-	-	0-5

Филтер за грубо обликување базиран на конструкција од повеќе (3) слоеви во 1 резервоар би можел да изгледа вака; ГрадацијаДлабочина на слојот

Груб 600 мм
Средно 300мм
Фино 300 мм

Со најгруб слој на дното за претфилтри за нагорен проток. Доколку лошиот квалитет на суровата вода бара изградба на систем со три фази (т.е. со три резервоари), тогаш резервоарите би се граделе сериски користејќи го истиот опсег на големина на медиумот, почнувајќи со резервоарот за груб медиум нагоре.

Упатствата за тоа колку филтри може да бидат потребни може да се извлечат од следните информации, но секогаш ќе бидат одредени според фактичките карактеристики на суровата вода: (Се претпоставува дека тие ќе бидат вградени во резервоари Oxfam T11).

Пропусноста на претфилтрите со нагорен проток се одредува со примена на оптоварување обично во опсег од 0.6 – 1.0 ^m3 /m2 ^{површина} на филтерот/час, но 0.6 ^m3 /m2 ^/ час се покажа како најефикасно.

т.е. Проточен капацитет = Планирана површина на резервоарот T11 (1.3 x 1.3 x 3.142) x Товарење x 1000 литри/час.

Како водич, филтер за грубо чистење изграден од 3 слоја во еден резервоар има % ефикасност на отстранување од 85% при

0.3 m/час и 75% при 0.6 m/час. 3 филтри за груба обработка поврзани сериски имаат % ефикасност на отстранување од 87 – 92% кога работат со 0.3 – 0.6 m/час (сите за опсег на заматеност 30-500 NTU). Така, на пример, ова може да сугерира дека ако суровата вода е NTU 50 и е наменета за нејзино хлорирање, тогаш 3 филтри за груба обработка поврзани сериски би го намалиле нивото на NTU на околу 5, што би било прифатливо. Меѓутоа, ако суровата вода е NTU80 и е наменета за пропуштање вода во бавен песочен филтер, тогаш 1 повеќеслоен филтер за груба обработка би го намалил нивото на NTU на околу NTU20, што би било прифатливо.

Типични перформанси на тенк од серијата T11 од 3 парчиња:

Влијателна вода UPF 1 = 400 NTU (Сурова вода) Отпадна вода UPF 1 = 120 NTU (Влијателна вода UPF 2)

Отпаден UPF 2 = 36 NTU (Влијателен UPF 3)

Отпаден канал UPF 3 = 12 NTU (Применет дополнителен третман)

Употребата на груби филтри за кои е потребен разумно градиран и димензиониран чакал одзема време за изградба. Поради оваа причина, употребата на коагуланти се препорачува за првата фаза, бидејќи тие можат побрзо да ги намалат суспендираните цврсти материи и бараат помалку резервоари.

Предности	Недостатоци
Едноставно и нискотехнолошко, па затоа е соодветно како дел од долгорочно трајно решение. Ефикасно како претфилтер во прва фаза.	Претпоставува достапност на чакал и доволно количество вода за чистење. Можеби ќе биде потребна дополнителна фаза на третман пред хлорирањето. Потребно е време за изградба, па затоа можеби не е погодно за брза употреба во првата фаза.

Практични упатства за поставување филтри за грубо чистење со употреба на резервоари на Oxfam се дадени во Техничкиот прирачник на Oxfam за „Опрема за филтрирање на вода“.

Филтрација на мембраната

Вештачките мембрани обезбедуваат одржливи алтернативи на природната филтрација низ песочни или чакалски слоеви. Намалувањето на трошоците за мембрани се совпадна со зголемувањето на бројот на добавувачи кои нудат решенија за третман на вода базирани на мембрана.

Обратната осмоза и нанофилтрацијата кои се поврзани со отстранување на соли не се разгледуваат овде. За отстранување на физички честички - честичките и микрофилтрацијата се најрелевантни.

Излезноста е главниот ограничувачки фактор на мембранските филтри. За да се задоволи големата побарувачка, често се потребни паралелни купови филтри. Потребно е редовно чистење бидејќи мембраните лесно можат да се затнат, а стапката на затнување е директно поврзана со заматеноста на влезната вода. Типично, суровата вода треба да биде 100 NTU или помалку за да се избегнат редовни запирања за повратно миење на филтерот. Над ова се препорачува претходен филтер. Производителите тврдат дека со дополнителни честички и микрофилтрација, сурова вода до 500 NTU е можна со дополнително повратно миење на претходните филтри.

Веројатно наједноставното мембранско решение за третман на вода во големи количини е Sky Juice „ Skyhydrant “ – единица за ултрафилтрација со низок притисок, рачно управувана, произведена во Австралија. Помалата Sky

Хидрантот „GEM“ има номинален капацитет од 5,000 литри дневно и чини 1,000 фунти/единица ^, додека поголемиот хидрант Sky „MAX“ има соодветен капацитет од 10,000 литри (1,500 фунти/единица). И двата бараат работен притисок од 2-4 метри, па затоа оптималното поставување обично би се состоело од едностепено пумпање до резервоар за сурова вода со гравитациски довод преку филтерот до резервоар за чиста вода и дистрибуција на чешма. Повеќе единици можат да се постават паралелно за да се задоволи зголемената побарувачка, на пр. куп од 10 хидранти Sky (15,000 фунти) би можел да обезбеди 5,000 луѓе.

Нискиот работен притисок, немањето потреба од енергија и модуларната природа на Sky Hydrants се погодни за мали до средни заедници кои се потенцијално дисперзирани по природа. Sky Hydrants се релативно компактни и лесни (9 и 13 кг, соодветно), па затоа се економични за воздушен транспорт и лесни за ракување, транспорт и поставување.

Колку е поголема заматеноста, толку побрзо се затнуваат порите на филтерот и се намалува брзината на проток. Под услови на големо оптоварување, ова може да биде потребно на секои 1-2 часа и бара рачно „тресење и испирање“ со осцилирање на рачката, циклус што трае 1 до 2 минути за да се заврши по единица.

Оксфам користеше Skyhydrants при реагирање на земјотресот во Пакистан, Шри Ланка (цунами) и неодамна во Индонезија (реакција во Палу). Постои сè поголем број брендови и добавувачи на мембрански филтри. Некои се монтирани на лизгање, вклучуваат пумпи и целосна автоматизација за враќање на мембраните.

Третманот со мембрани може да биде соодветен кога хемискиот третман не е фаворизиран или поради недостаток на достапност на стипса и хлор или ако техничкиот капацитет е низок - на пример во рурална заедница. Сепак, оперативните предизвици на дневното чистење и одржување и периодичното хемиско чистење на мембраните кога производството опаѓа не треба да се потценуваат.

Предности

Недостатоци

Компактен, лесен и лесен за распоредување (на пр. може да се инсталира на задната страна од мал камион за мобилен систем за третман). Модуларен, па затоа флексибилен за различни популации. Релативно ниска цена за мали заедници. Релативно едноставен за ракување и одржување. Може да работи без електрична енергија или електроника. За вода со ниска заматеност, обезбедува едностепен процес на третман за обезбедување вода за пиење.

Станува скапо таму каде што побарувачката е голема. Перформансите опаѓаат со текот на времето. Само решение за кратка до средна температура. За заматеност >100NTU треба да се земе предвид дополнителен претфилтер. Мембраните се кршливи и лесно можат да се оштетат ако се надминат работните глави. Автоматизираните системи се посложени за одржување и бараат извор на енергија.

Комплети за третман во пакети

Aquaplus P4000/Scanwater Emwat 4000

Комплетна преносна постројка за третман, која се состои од дозирање на алуминиум, два филтри за песок под притисок и хлорирање, способна за третман на вода со заматеност до 500NTU и производство до 4,000 л/час. P4000 е произведен во Индија и чини...

10,000 фунти се значително поевтини од европскиот Емват 4000 и поради оваа причина беше претпочитаната опција на Оксфам во минатото. Поради релативната брзина на поставување и потребниот простор, единицата за третман е најсоодветна за реагирање на поплави и други одговори во првата фаза каде што е потребно брзо и краткорочно решение. Пред да се разгледа оваа опрема, важно е да се земат предвид времето на испорака, бидејќи минатото искуство покажа дека додека опремата навистина стигне до својата наменета дестинација, контекстот можеби се променил и можеби повеќе нема да биде потребна. Поради малата побарувачка, Оксфам во моментов нема залиха од овој производ, а времето на испорака од фабриката во Индија е 6 недели. Следствено, инженерите на Оксфам веројатно ќе го користат овој тип опрема само ако веќе е во земјата како дел од нашата сопствена опрема или опрема за непредвидени ситуации на агенцијата на ОН.

Мембрански системи

Постојат различни брендови, а системите за третман со мембрани се сè повеќе достапни на локалните пазари. На пример, добра почетна точка за африканскиот пазар се Davis и Shirtliff. веб-страница. Нивните модуларни системи монтирани на рамка можат да дадат излез од 2-30 м3/час. За разлика од едноставните филтри Skyhydrant, поголемите мембрански системи обично содржат различни големини на порите на филтерот, може да вклучуваат хлорирање, бараат енергија и имаат повисоко ниво на автоматизација. Во зависност од заматеноста на изворната вода, може да биде потребен дополнителен претходен третман за да се избегне брзо затнување/често обратно перење, па затоа е важно да се биде јасен во врска со спецификацијата на системот што се разгледува. Цената и достапноста на производот, капацитетот на операторите, постпродажната поддршка, сигурноста на енергијата, топографијата, условите на локацијата се важни фактори за да се проценат предностите на оваа и другите опции.

Предности	Недостатоци
Може брзо да се распореди и постави, па затоа е погоден за одговор во прва фаза. Компактен.	Не е погодно за големи популации или каде што побарувачката на вода е голема. Перформансите опаѓаат со текот на времето. Не е погодно за работење и управување со заедницата. Роковите за набавка се бавни. Не е погодно за среднорочна или долгорочна употреба.

Дезинфекција

Валканата и загадена вода може да содржи многу штетни организми. Организмите што предизвикуваат болести (патогени) вклучуваат бактерии, бактериски спори, вируси, протозои и хелминти. Тие можат да предизвикаат болести како колера, бациларна дизентерија, тифус, заразен хепатитис и дијареја. Дезинфекцијата на водата има за цел да ги уништи овие патогени без да остави никакви штетни хемиски супстанции во водата.

Хемиските средства за дезинфекција на вода треба да ги имаат следниве својства:

• Уништете ги сите патогени присутни во водата во прифатлив временски период.
• Да биде способен да настапува во рамките на температурниот опсег и физичките услови со кои се соочува.
• Дезинфицирајте без да оставите никакви штетни материи во водата.
• Овозможува едноставно и брзо мерење на силата и концентрацијата.
• Оставете доволна активна преостаната концентрација како заштита од контаминација по третманот.
• Подготвена и сигурна достапност по разумна цена.

Третманите на вода, како што се седиментацијата и филтрацијата, можат значително да го намалат бројот на патогени во водата. Хлорот се користи за уништување на преостанатите.

хлор

Хлорот е хемикалијата што најчесто се користи бидејќи ги исполнува повеќето од горенаведените критериуми за дезинфекција и често е широко достапна во една или друга форма (видете го делот подолу). Под соодветни услови, хлорот ќе ги убие сите вируси и бактерии, но некои видови протозои и хелминти се отпорни на хлор. Протозоите и хелминтите тешко се детектираат директно, но таму каде што се смета дека претставуваат ризик, може да биде потребно да се прибегне кон употреба на мембрански филтри за да се процедат овие организми (најмалите од нив се цистите на Giardia со големина од 7-10 микрони, додека ооцистите на криптоспоридиум се 4-6 микрони).

Кога во водата се додава соодветно соединение на хлор, само дел од него е достапен за убивање на вируси и бактерии. Овој дел се нарекува „слободен достапен“ или „достапен“ хлор (AC). Потребни се само мали количини на хлор за дезинфекција на загадената вода.

Откако ќе се додаде, на активниот хлор му е потребно одредено време за да ги убие вирусите и бактериите во водата. Ова се нарекува „време на контакт“ и обично е минимум 30 минути за води со неутрална pH вредност. Сепак, должината на времето на контакт потребно за активниот хлор да биде целосно ефикасен зависи од многу фактори, од кои најважни се pH вредноста и температурата на водата. Повисоката температура на водата ќе му овозможи на хлорот да дејствува побрзо. Водата што стои во отворена кофа ќе го изгуби вкусот и мирисот на хлорот (а со тоа и моќта на дезинфекција) по неколку часа, бидејќи се раствора во воздухот.

Повеќето извори на сурова вода имаат pH вредност во опсег од 6.5 до 8. Со зголемувањето на pH вредноста, дезинфекциските својства на хлорот стануваат послаби и при pH 9 има многу мала дезинфекциска моќ. Видете ја Табела 1 подолу.

Времетраењето на контактот не смее да биде помало од 30 минути.

Доколку водата што треба да се дезинфицира содржи многу суспендирани цврсти материи и/или органска материја (т.е. е многу заматена), таа ќе има голема потреба од хлор. Упатствата на СЗО препорачуваат заматеноста да биде помала од 1 NTU за хлорирањето да биде ефикасно во уништувањето на сите бактерии и вируси, иако 5 NTU е поостварлива граница и ќе биде соодветна во повеќето случаи. Затоа е пожелно да се отстранат суспендираните цврсти материи колку што е можно повеќе пред да започне процесот на хлорирање. Ова значително ќе ја намали количината на потребен хлор и ќе ја подобри неговата ефикасност како средство за дезинфекција.

Доколку железото и манганот се присутни во водата што треба да се дезинфицира, значителна количина на хлор може да се соедини со нив и да формира соединенија кои се нерастворливи во вода. Затоа е корисно да се отстранат железото и манганот. Ова може да не биде секогаш можно, иако едноставни системи за аерација може да бидат соодветни.

Ако во водата се додаде премногу хлор, а остатокот е превисок, водата ќе има непријатен вкус и мирис, а потрошувачите ќе претпочитаат други извори кои може да бидат позагадени. Водата со лош вкус за едно лице може да биде прифатлива за друго, а проценката за ова е доста субјективна. Нормално, кога остатокот од слободниот хлор е повисок од 0.6 mg/l, повеќето луѓе ќе го најдат вкусот непријатен и ќе се обидат да најдат алтернатива.

Време на контакт/остаток од хлор потребно за целосна дезинфекција при повисока pH вредност

pH	Потребен остаток од хлор на 20oC (мг/л)	Време на контакт потребно за ефикасна дезинфекција (мин)
8.0	0.5	30
8.5	0.2	206.0
	0.5	82.5
	0.8	52.0
	1.0	41.0
	1.5	27.5
9.0	0.2	412.0
	0.5	165.0
	0.8	103.0
	1.0	82.0
	1.5	55.0

Друг проблем во итни ситуации е употребата на садови за валкана вода. Од време на време, еднаш неделно или еднаш месечно, треба да се додава дополнителен хлор во водата за да има остаток до 1 мг/л, за да се помогне во справувањето со контаминацијата што може да се насобере во овие садови, иако ова ќе треба да се направи во консултација со заедницата.

Точката во која се мери FCR е значајна – на изворот, на местото на собирање или на местото на потрошувачка. Идеално, за да се осигури дека водата останува безбедна и да се избегне ризикот од повторна контаминација, треба да се одржува остаток од најмалку 0.2 mg/L на местото на потрошувачка сè додека не се потроши последната чаша вода.

Видови на хлор

Хлорот е ОПАСЕН. Секогаш мора да се почитуваат безбедносните правила во врска со неговото ракување.

Гас и хлор диоксид

Гасот од хлор и хлор диоксидот се широко користени во третманот на вода во Европа. Сепак, нивното ракување и транспорт се смета за премногу опасно за видовите проекти во кои веројатно ќе бидат вклучени Оксфам или неговите партнери.

Калциум хипохлорит – Ca(OCl)2

Калциум хипохлорит, исто така познат како прашок за белење или хлорирана вар, се испорачува како прав што содржи приближно 33% достапен хлор. Се чува во контејнери отпорни на корозија. Откако ќе се отвори садот, правот брзо ја губи својата јачина. Ова може да биде многу значајно, на пр. околу 5% за 40 дена ако садот се отвора само 10 минути на ден, или приближно 20% ако се остави отворен во текот на целиот период.

Правот не се додава директно во водата што треба да се дезинфицира. Вообичаениот метод е да се направи раствор од 1% достапен хлор и да се додаде во водата.

При подготовката на овие раствори, препорачливо е јачината да не надминува 5% достапен хлор. На ова ниво на концентрација може да се изгуби многу хлор бидејќи се апсорбира од седиментот. Најстабилниот раствор е 1% достапен хлор. Растворите на хлор се посклони кон губење на јачината отколку прашокот за белење. Сончевата светлина и високите температури можат да го забрзаат губењето на количината на активен хлор. За да се минимизираат ваквите загуби, растворот треба да се чува на темно и суво место и на најниска можна температура. Растворот треба да се чува во темни садови отпорни на корозија (стакло, пластика, дрво, керамика) кои мора да бидат безбедно затворени.

На пазарот се достапни постабилни соединенија на хлор. Тие се поскапи за купување, но бидејќи траат подолго во продавница, можат да се покажат како поекономични на долг рок. Високо тест хипохлоритот (HTH) е една таква стабилизирана форма на калциум хипохлорит. Содржи помеѓу 60 и 70% достапен хлор и со соодветно складирање ќе ја задржи својата почетна јачина со мала загуба. Достапен е во форма на таблети или гранули. Други подготвени раствори вклучуваат ICI Tropical bleach – 34% достапен хлор и Stabochlor – 25%.

Натриум дихлороизоцијанурат дихидрат (NaDCC)

NaDCC го замени HTH во рамките на Центарот за снабдување на Оксфам кога вториот беше класифициран како опасна супстанција за воздушен транспорт. NaDCC се испорачува како гранули во кади од 5 кг (Oxfam Code FCL) и има минимална концентрација на хлор од 50%.

Натриум хипохлорит (NaOCl)

Натриум хипохлорит е генерално достапен како раствор, општо познат како белило, иако е лоша замена за калциум хипохлорит или NaDCC. Типичната содржина на достапен хлор се движи од 1-5%, но може да достигне и до 18%. Пред да се користат овие раствори, треба да се знае содржината на достапен хлор. Растворите стануваат помалку стабилни како што се зголемува содржината на хлор.

Купувањето раствори од натриум хипохлорит не е економично за употреба во големи размери, бидејќи трошоците за транспорт се високи. Ова е резултат на волуменот и тежината што треба да се транспортираат. Многу е подобро да се купат прашкасти форми на хлор и да се подготват раствори за додавање во водата на лице место.

Бавно растворливи таблети/пакети

Трихлороизоцијанурната киселина е релативно стабилна форма на хлор која широко се користи за дезинфекција на базени. Доколку се чува во невлажни услови на температури под 25 ^° C, може да ја задржи својата полна јачина две години. Бидејќи сега е класифицирана како опасен воздушен товар, повеќе не ја испорачува центарот за снабдување на Оксфам. Медентех сега испорачува пакување со NaDCC под името на производот „Aquatab Flo“. Ова сега е широко достапно на локалните пазари и може да се користи преку „inline“ диспензери кои можат да го прилагодат протокот, а со тоа и брзината на растворање/концентрација или преку традиционални пловечки садови со хлор (Код FFP ). Соединението се раствора многу бавно во вода и затоа е погодно за дезинфекција на вода за пиење во бунари или каде што е потребно бавно ослободување на хлор. Се препорачува оваа форма на хлор да не се користи во снабдувањето со вода за пиење повеќе од три месеци во една година и да не се дозира повеќе од 10 mg/l. Треба да се напомене дека здравствените ризици поврзани со продолжената употреба на таблетите се многу помали од ризикот што произлегува од пиење недезинфицирана вода.

Одредување на дозата на хлор.

Кога се користи хлор за дезинфекција на водата за пиење, целта е да се уништат сите вируси и бактерии, а потоа да се остави мала количина активен хлор во водата. Овој преостанат хлор се нарекува „резидуален хлор“. Резидуалниот хлор е пожелен бидејќи може да дезинфицира понатамошна контаминација на водата откако ќе се собере, на пр. од садови за валкана вода. Пожелно е нивото на преостанат слободен хлор да биде од 0.2-0.5 милиграми на литар (mg/l) на местото на употреба.

Потребата од хлор во водата ќе варира во голема мера од една до друга локација. Затоа е важно лицето одговорно за процесот на хлорирање да може да ја пресмета вистинската побарувачка од хлор на водата што треба да се третира.

Ова е едноставен процес на пробување и повторно пробување. Специфични количини на раствор на хлор може да се додадат во литарски примероци од водата што треба да се третира, на пр. доволни за да се добијат 3, 4 или 5 mg/l. Резидуалниот хлор потоа може да се тестира по минимум 30 минути. Потребата од хлор потоа може да се утврди со одземање на остатокот од количината на додаден хлор.

Побарувачка на хлор = позната доза – резидуален хлор

Кога побарувачката за хлор ќе биде пресметана, посакуваното ниво на остаток може да се додаде аритметички за да се добие потребната доза на хлор на литар вода. На пример, побарувачката за хлор = 3.5 mg/l, посакуваниот остаток = 0.5 mg/l, дозата на хлор = 4 mg/l. Оваа бројка потоа се користи за пресметување на количината на раствор што треба да се додаде во волуменот на водата што треба да се третира.

За референца: Кога е во вода 1 mg/литар (mg/l) = 1 дел на милион (ppm).

Многу е важно да се мери остатокот од слободниот хлор бидејќи тоа покажува колку бил ефикасен процесот на хлорирање. Многу едноставен тест вклучува употреба на комплет дизајниран за мерење на нивоата на хлор во базените. Се нарекува комплет за тестирање на базени (Oxfam код FPO ).

Примерок од водата што треба да се тестира се става во компараторот и во него се капнува таблета DPD бр. 1. Хлорот во водата реагира со таблетата DPD за да се добие ниво на обоеност во водата. Оваа боја се споредува директно со табелата со бои на комплетот. Јачината на бојата потоа му го кажува на операторот нивото на резидуален хлор. За да се утврди вкупното присуство на хлор во водата (слободен хлор + употребен хлор), таблета DPD бр. 3 се додава во истиот оддел со водата тестирана со таблетата DPD бр. 1 и соодветно се зема отчитувањето. (Комплетот може да ја мери и pH вредноста на примерокот од вода на сличен компаративен начин користејќи ја таблетата со фенол црвена боја.)

Во текот на сувата сезона, квалитетот на водата во реките не се менува многу, така што ако се следат горенаведените процедури, треба да биде можно постојано да се произведува вода со добар квалитет. Во текот на дождовната сезона, квалитетот на водата во реките може енормно да варира од ден на ден. Веројатно ќе биде потребен дополнителен хлор и оваа количина може да се одреди само преку обиди и грешки, а подобра претстава за потребните количини ќе стане очигледна како што операторите ќе стекнуваат искуство со нивните индивидуални системи.

Додавање хлор во вода.

Се препорачува раствор од 1% достапен хлор како јачина на растворот што треба да се подготви и треба да се употреби што е можно поскоро по подготовката. Следната табела дава приближен водич за производство на 1% раствори од различни соединенија на хлор. Количината на потребна хемикалија ќе зависи и од староста на хемикалијата што се користи за подготовка на растворот, бидејќи долгите периоди на складирање значително ја ослабуваат хемикалијата.

Количини на хемикалии потребни за подготовка на 1 литар раствор од 1% хлор

Извор на хлор	Достапен хлор %	Потребна количина (г)*
Прашок за белење	34	30 - 40
HTH	70	14
Тропско белило	34	25
Стабилизирано белило	25	40
Кајгана	1% решение	---

* Доколку нема достапни ваги, можеби ќе биде потребно да се направи проценка. 1 лажичка е приближно 14 g, но ова не е многу сигурна мерка.

Овие количини хемикалии треба да се додадат во 1 литар вода на следниов начин. Количината на хемикалија потребна за да се направи раствор од 1% се става во соодветен (по можност пластичен) сад и се додава доволно вода за да се направи мазна крема, во случај на прашок за белење. Најдобро е да се користи дрвена мешалка за да се разбијат грутките. Кога сите грутки ќе се разбијат, кремата треба да се разреди до потребната количина користејќи ја преостанатата вода и темелно да се измеша. Седиментот треба да се остави да се наталожи, а потоа да се отстрани прочистената течност за да се користи како средство за дезинфекција во водата што треба да се третира. За грануларни форми, како што се: HTH, додавањето на потребната количина во еден литар вода и мешањето ќе биде доволно за да се обезбеди добро мешање.

Откако ќе се одреди дозата, може да се користат волуметриски еквиваленти за приближно мерење на тежината на хлорот и на тој начин да се одредат количините што треба да се користат при водење на процесот на третман. Хлорот во форма на прав од HTH има густина од околу 800 g/литар.

Растворот од 1% се користи како средство за дезинфекција на поголеми количини вода, како што е прикажано во табелата 3 подолу:

Волумен на раствор на хлор што треба да се додаде на различни волумени на вода

Потребна доза на хлор	Волумен на 1% раствор што треба да се додаде во
	10 литри	100 литри	1,000 литри
1 мг / л	1 ml	10 ml	100 ml
5 мг / л	5 ml	50 ml	500 ml
10 мг / л	10 ml	100 ml	1 литри

мл = милилитри

Користејќи груби водичски бројки, за да се даде доза од 5 mg/l хлор во резервоар од 45,000 литри, ќе бидат потребни 22.5 литри раствор од 1%.

Правила за хлорирање

• Третманот е важен за да се намали концентрацијата на водата под 5NTU пред хлорирањето.
• Проверете ја pH вредноста и температурата за да помогнете во проценката на времето на контакт.
• Осигурајте се дека е дозволено минимално време на контакт пред консумирање.
• Секогаш тестирајте ги нивоата на преостанат хлор.
• Следете го упатството за складирање за конкретната хемикалија што се користи.

Бавна филтрација на песок (SSF)

Пред да се воведе хлорирањето, се покажа дека самото бавно филтрирање на песок значително ја намалува инциденцата на болести што се пренесуваат преку вода во Велика Британија. Веројатно ниту еден друг поединечен процес на третман не може истовремено да го подобри, до таков степен, микробиолошкиот, хемискиот и физичкиот квалитет на водата. Тој останува едноставен, сигурен и ефикасен, но SSF сè повеќе се заменува со алтернативни технологии, вклучувајќи филтри за песок под притисок, синтетички мембрански филтри, ламеларни бистрачи и коагулација-флокулација-седиментација. За програмите на Оксфам, SSF веројатно ќе биде соодветен во области каде што веќе се користи, каде што има изобилство на речен песок со добар квалитет и како дел од трајно решение каде што хлорирањето не е можно и/или е претпочитана опција од локалните власти/институции/партнери.

Со правилно работење, бавниот песочен филтер може да отстрани 99% или повеќе од популацијата на E.coli (бактерии што укажуваат на присуство на фекална контаминација) и дури и кога температурата на водата паѓа на 30C ^, може да се одржи просечно намалување од 97% на E.coli и микробни патогени. Сепак, песочните филтри треба да созреат неколку недели пред микробиолошкото дејство на schumzdecke (биолошки слој во горните неколку сантиметри песок) да стане целосно активно и во текот на овој период се препорачува водата да се хлорира дополнително за да се осигура дека е погодна за пиење (хлорот ќе го убие schumzdecke ако се додаде хлор пред филтрирањето).

Бавниот песочен филтер е погоден за третирање на вода со разумен квалитет која е со ниска заматеност (10-20 NTU), иако врвовите од 40-60 NTU се задржани за кратки временски периоди. Гравитацискиот филтер за бавен песок е во суштина кутија со отворен врв, дренирана на дното и делумно исполнета со медиум за филтрирање (обично чист песок и слој од камења или чакал). Суровата вода се внесува во просторот над песокот и поминува низ песокот по гравитација. Прочистувањето се одвива за време на овој надолу премин, а третираната вода се испушта низ подводните одводи. Песочниот филтер не е само техника за филтрирање на вода, туку филтерот ќе развие многу активен микробиолошки третман на водата. Филтерот ќе работи неколку недели или повеќе без чистење, но бара континуиран проток, што може да биде тешко, со цел да се одржи функционирањето на Schumtzdecke.

Бавните песочни филтри можат да бидат дел од трајно решение и да обезбедат одржлива алтернатива во руралните области и/или каде што снабдувањето со хемикалии за дезинфекција е проблематично. Беше откриено дека еден SSF на Оксфам изграден на територијата Физи во ДРК за време на геноцидот во Руанда во 1994 година сè уште работи кога тим на Оксфам се врати во 2017 година.

Предности	Недостатоци
Докажан нискотехнолошки метод за третман на вода. Не се потребни хемикалии за да се постигне безбедна вода за пиење. Може да биде соодветен за пост-итна фаза.	Потребен е континуиран проток и внимателно управување за оптимизирање на перформансите. Генерално не е погодно за фаза на итни случаи. Постои ризик од повторна контаминација на водата освен ако не се користи хлорирање по третманот.

Практични упатства за поставување бавни песочни филтри со употреба на резервоари на Оксфам се дадени во Техничкиот прирачник на Оксфам за „Опрема за филтрирање на вода“. Центарот за снабдување на Оксфам повеќе нема на залиха комплет за бавно филтрирање на песок, но овој прирачник дава целосен список на потребни артикли, кои може да се нарачаат по барање.

прилагодување на pH

Коагулансот што најчесто го користи Оксфам е алуминиум сулфат во прав (код на Оксфам FAS ), кој иако не е многу силен коагуланс, има предност што лесно може да се транспортира со авион и е доста распространет во различни делови од светот. Сепак, има доста тесен pH опсег, најдобро функционира помеѓу pH 6.5 и 7.5, а надвор од овие граници неговата ефикасност е висока.

се намалува и затоа мора да се користи повеќе за компензација. Ова се случува бидејќи растворливоста на алуминиумскиот талог драматично се зголемува надвор од овој опсег, што значи дека кога pH е превисока или прениска, талог од флок нема да може лесно да се формира. Бидејќи додавањето на (кисел) алуминиум сулфат во водата ја намалува pH вредноста (преку реакција со неговата природна алкалност), постои ризик pH вредноста на водата да падне надвор од оптималниот опсег. Кога водата има недоволна алкалност или капацитет за пуферирање, мора да се обезбедат дополнителни алкали, обично со додавање на вар (CaO), бидејќи тоа ќе ја зголеми pH вредноста на водата. Како водич, околу 7-14 кг вар додаден на 95 м3 ^вода ќе обезбеди соодветно ниво на прилагодување на pH вредноста, иако јасно е дека вистинската количина треба да се одреди како дел од тестовите во тегла.

Отстранување на железо

Аерацијата може да се користи за намалување на содржината на железо. Аерацијата ќе го оксидира феро железото (II) до нерастворливо феро железо (III), а талогот може да се отстрани со слој од медиум. Неодамна е преземена работа на едноставен систем за аерација и филтрација, во кој дизајните за постројки за отстранување на железо можат да се поедностават. Минувањето на вода низ процепна цевка произведува многу ограничено прскање вода, која е доволно аерирана за да го оксидира железото, овозможувајќи му да се филтрира во плиток слој од груб песок.

Длабочина на песок од 0.1 м и 0.15 м е тестирана со песок од 1.18 мм (потпрен на слој од чакал од 6 мм длабочина од 0.05 м), а длабочина од 0.2 м е тестирана со песок од 1.3 мм. Подземна вода што содржи железо (просечно 7.5 мг/л) се внесува во филтер-слоевите. Песочните слоеви од 1.18 мм постојано произведуваат филтрирана вода што ги исполнува препорачаните нивоа од 0.3 мг/л на СЗО (т.е. намалување од 96%), додека песокот од 1.3 мм, исто така, произведува вода под границата на СЗО, но помалку постојано.

Овие филтри се затнуваат со текот на времето од заробени гасови и талог од железо, но може да се чистат, да речеме еднаш неделно или откако ќе се намали протокот (видете ја табелата), со нежно целосно мешање на песочната подлога три пати со стапче, внимавајќи да не се претерува со мешањето бидејќи тоа ќе го наруши биофилмот.

Типична брзина на проток m/hr

	Чистење	Запушен
песок од 1.18 мм	1.91	0.51
песок од 1.30 мм	3.18	0.76

Модули за третман на вода на Оксфам

Модул за брза обработка на вода во серија

Овој модул ја содржи целата опрема за поставување на мала и краткорочна инсталација за третман на вода во прва фаза. Користи лесна пумпа, комплет за дозирање од страната на вшмукување и резервоар од 30 м3 ^за флокулација и седиментација, а потоа полнење на два меурчиња од 10 м3 ^за хлорирање и складирање. Врз основа на приближно 6 часа за седиментација и 2 часа за полнење и празнење, овој модул би можел да снабдува до 60 м3 ^дневно , што би обезбедило вода за приближно 4,000 луѓе. Модулот вклучува опрема за мерење и тестирање на вода, за да се утврдат количините на хемикалии за дозирање. Исто така, вклучува и комплет алатки за инсталација и тековно одржување.

Овој модул може да го постави и управува искусен инженер за јавно здравје и тројца технички или обучени вработени. За да се спроведе процесот на лекување со максимален ефект, ќе биде потребна работа во смени од петнаесет до осумнаесет часа дневно.

Вклучени компоненти

Линија	Код	Количина	Опис
1	TRR30	1	Комплет резервоар, кромид – 30m³
2	ТБТ10	2	Комплет резервоар, меур – 10m³
3	FASD	1	Комплет за дозирање хемикалии, страна за вшмукување
4	PR2	1	Комплет пумпа, површински води, 2″ – лесен бензински мотор
5	TWCT	2	Кофа „Оксфам Џери“, 14 литри – 200 парчиња
6	G215	2	Црево, флексибилно зајакнато, 2″, 30 м
7	G216	6	Спојка, црево, 2″BSP(F)
8	G217	3	Спојка, црево, 2″BSP(M)
9	G218	12	Штипка за црево, завртена
10	G223	2	Ти, еднаков, 2″, BSP(F)
11	G325	2	Лакт, 3″ BSP(F)
12	G320	2	Брадавица, 3″ BSP(M)
13	FCL	25	Хлор, гранули, 5 кг
14	ФАС	1	Алуминиум сулфат, гранули, 25 кг – 40 парчиња
15	ФМТ	1	Комплет за мерење и тестирање на вода
16	ФПО	2	Пултестер – за хлор и pH
17	FD1	1	Таблети, брз тест за Pooltester – 250 pce
18	RPF	1	Таблети, брз тест за Pooltester – 250 pce
19	OS	1	Комплет алатки, локација

Волумен (м³): 8.202

Тежина (kg): 2208

Индикативна цена (GBP: 12,000 фунти)

Модул за третман на вода во серија со средна големина

Овој модул ја содржи целата опрема потребна за поставување едноставен систем за третман на вода со флокулација, седиментација и хлорирање. Врз основа на приближно шест часа време на седиментација (алтернативно користејќи два резервоари за сериски третман) плус два часа за полнење и празнење, би било можно да се снабдуваат до четири резервоари или 180 м3 третирана вода дневно, што би обезбедило вода за приближно 12,000 луѓе. Модулот вклучува опрема за мерење и тестирање на вода, за да се утврдат количините на дозирани хемикалии. Исто така, вклучува и комплет алатки за инсталација и тековно одржување.

Овој модул може да го постави и управува искусен инженер за јавно здравје и шест технички или обучен персонал. За да се спроведе процесот на лекување со максимален ефект, ќе биде потребно работење во смени од осумнаесет часа на ден.

Линија	Код	Количина	Опис
1	T45S	3	Комплет резервоар, 45 м³, Челици
2	T45L	3	Комплет резервоар, 45 м³, облога и додатоци
3	Круг	1	Кров на резервоарот, универзален, ПВЦ
3	FASD	1	Комплет за дозирање хемикалии, страна за вшмукување
5	P4	1	Комплет за пумпа, површински води, 4″, дизел мотор
6	G315	2	Црево, флексибилно зајакнато, 3″, 30 м
7	ТБТМ	1	Комплет за фитинзи, сериски третман
11	FCL	25	Хлор, гранули, 5 кг
12	ФАС	1	Алуминиум сулфат, гранули, 25 кг – 40 парчиња
13	ФМТ	1	Комплет за мерење и тестирање на вода
14	ФПО	2	Пултестер – за хлор и pH
15	FD1	1	Таблети, брз тест за Pooltester – 250 pce
16	RPF	1	Таблети, брз тест за Pooltester – 250 pce
17	OS	1	Комплет алатки, локација
15	OL	1	Скалите

Индикативна цена (GBP): 20,000 фунти

Волумен (м³): 8.202

Тежина (kg): 2208

Работење/Управување (снабдување со вода на големо)

Ефикасност на трошоците

Во првата фаза, приоритет е брзината во итни случаи и обезбедувањето задоволување на непосредните потреби. Ова може да резултира со краткорочни одлуки кои технички не се најсоодветното или најисплатливо решение. Плановите треба да се развијат веднаш штом ќе стане јасно дека ситуацијата може да трае со месеци, а не со недели. Од суштинско значење е да се земат предвид квалитетот, квантитетот и сигурноста заедно со исплатливоста, трајноста и да се земе предвид кој ќе биде одговорен за долгорочното управување, како ќе се набават потрошните материјали и резервните компоненти, каде се наоѓа техничката експертиза и како сето ова ќе се плати во рамките на типично хуманитарно сценарио каде што финансирањето брзо се намалува како што напредува фазата на стабилизација, се појавуваат нови кризи на друго место и станува уште една долготрајна, заборавена криза.

Операција

Треба да се внимава да се обезбеди добра координација помеѓу режимите на пумпање и дозирањето на хемикалии. Секој пат кога има потреба да се пумпа вода од изворот, операторот на пумпата треба да го информира лицето одговорно за дозирање на хемикалии, за да може да ги додаде хемикалиите во точното време. Секој пат кога резервоарот за сурова вода ќе се испразни во резервоарот за хлорирање, операторот на пумпата треба да биде известен за да можат резервоарите за сурова вода да се наполнат повторно, со цел да се максимизира излезот на системот. Треба да се изготви распоред за пумпање/празнење на резервоарот, во кој ќе се наведе времето за извршување на сите операции и кој ги извршува. Операторите треба да пополнат обрасци за да го евидентираат фактичкото работење - видете го образецот 3 во Анекс 3.

Мониторинг

Различни параметри треба редовно да се мерат, за да се:

• Запишете дали системите за работа и третман работат правилно.
• Откријте потреба за прилагодување на третманот според промените во квалитетот на суровата вода.
• Помагање во контролата на залихите.

Заматеноста, pH вредноста, фекалните колиформи, пренесувањето на алуминиум, резидуалниот хлор, сите треба да се мерат, а стандарден формулар за тоа е вклучен во Анекс 3, формулар 2. (Користете го комплетот FMT )

Треба да се водат дневни евиденции за количините вода што ги произвел системот, заедно со количините на хемикалии и гориво што се користат дневно. Овие евиденции треба да им се достават на супервизорите или на одговорниот инженер, за да знаат и тие што се случува во системот. Ова овозможува планирање однапред, така што хемикалиите, горивото итн. може да се нарачаат за да се чуваат на залиха. Овие евиденции, исто така, ќе откријат проблеми со системот, бидејќи збир на добри евиденции честопати може да помогне брзо да се идентификува проблемот, видете Анекс 3, образец 3.

Употреба и безбедно ракување со хемикалии

Кесите или контејнерите со хемикалии треба да се чуваат во безбеден магацин. Тие треба да бидат заштитени од дожд, влага и сонце и треба да се складираат над земја на дрвени палети или слично. Лошо складираните хемикалии можат да се расипат и да бидат од мала или никаква корист. Хемикалиите се скапи и не се лесно да се отстранат или заменат откако ќе се расипат. Кога хемикалиите треба да се купат во земјата, нивниот квалитет треба да се провери за да се осигури дека она што се купува е во одредената и потребната количина.

Хемикалиите треба да се третираат внимателно. Алуминиум сулфатот, а особено хлорот, треба да се користат само во добро проветрени простории. Избегнувајте вдишување на пареите/правот од хемикалиите.

Особено хлорот може да биде многу опасен. Откако ќе се навлажни или ќе се измеша со вода, станува каустичен. Кога мешате со вода, додавајте мали количини прашок одеднаш и мешајте внимателно за да избегнете прскање. Треба да носите гумени ракавици кога работите со хлор за да ги заштитите рацете.

Доколку растворот од хлор ви прсне на кожата или рацете, веднаш измијте го со многу вода. Доколку растворот ви прсне во очите, исплакнете ги неколку пати со чиста вода и што е можно поскоро посетете лекар. Растворот од алуминиум сулфат (алуминиум) е многу корозивен. Тој полека ќе ги раствори металните буриња.

Отстранување на тиња и чистење на резервоари

Процесот на седиментација значи дека нечистотијата се одвојува од водата и останува на дното на резервоарот како тиња кога чистата вода се празни во резервоарите за хлорирање. Тињата акумулирана преку употреба на стипса е богата со метал и потребна е грижа за да се осигури дека нема да ги контаминира површинските води или земјоделското земјиште. На краток рок, можеби е можно да се испушти во соседна јама ако водата природно ќе се инфилтрира во земјата, но треба да се земат предвид и ризиците од загадување на подземните води. Не треба да се испушта назад во водотек. Методот треба да ги следи локалните еколошки прописи и да биде прифатлив за локалните власти и заедницата во сливното подрачје. Во подолг период, отстранувањето на тињата може да стане сериозен логистички и еколошки проблем. Во тој случај, треба да се разгледаат алтернативи на хемиската коагулација.

При чистење на резервоари, екипа од чистачи треба да влезе во резервоарот и со четки внимателно да го исчисти седиментот од резервоарот и да ги исчисти ѕидовите и дното на резервоарот. Притоа, добро е да го измиете резервоарот со слаб раствор од хлор (0.05%). Нормално, ова чистење ќе се прави секоја недела или 2 недели, но понекогаш може да се прави и поретко од ова.

Добро е периодично да се мие и резервоарот за хлорирање, иако ова нема да треба да се прави толку често како резервоарот за седиментација.

Многу е важно да се внимава да не се скинат облогите на резервоарите. Треба да се соблечат чевлите и не треба да се користат остри алатки или да се внесуваат во резервоарот. Ако водата е многу заматена, ќе се создаде голема количина тиња, која може да биде невозможно да се отстрани преку долниот отвор од 3 инчи. Во овој случај, ќе треба да се отстрани рачно или да се исцеди со млаз вода.

Проблеми ако се користи премногу алуминиум сулфат (алум)

Во различни периоди, количината на стипса што треба да се додаде ќе варира, во зависност од квалитетот на водата. Ова значи дека ако водата е повалкана од вообичаеното, ќе треба да се користи повеќе стипса од вообичаеното. Сепак, многу е важно дополнителната додадена количина да не биде прекумерна, во спротивно ќе има стипса што ќе се пренесе во снабдувањето со вода за пиење, давајќи ѝ на водата метален вкус. Ова нема да им наштети на луѓето во тој момент, но можно е по неколку години да се појават долгорочни штетни здравствени ефекти. Поради оваа причина, треба да се внимава да не се користи премногу стипса.

Менаџмент и обука

Во сите горенаведени активности, доброто управување и обуката се од суштинско значење за да се обезбеди дека процедурите се следат како што е предвидено. Треба да се изготви прирачник во кој ќе бидат детално опишани сите точки поврзани со развојот и работењето/одржувањето на системот, кој треба да вклучува:

• Историја на развојот на системот.
• Сите идни планови за надградба.
• Анализа на квалитетот на водата.
• Целосен сет на цртежи од распоредот на системот, детални позиции на вентилите/спојките итн., цртеж со елевација со профили на цевководи.
• Целосен писмен распоред за работа со временски распоред за сите операции; дозирање и количини на хемикалии, работа/одржување на пумпата и потрошувачка на гориво, временски распореди за отворање и затворање на сите вентили. (Да ги имате овие распореди достапни на јазикот на операторот доколку може да чита.)
• Список на имиња на сите оператори, со должности, работно време на смени и замени во случај на отсуство/болест итн., плати и органограм на персоналот.
• Податоци за менаџерите на кои операторите треба да им се пријават во случај на дефект и проблеми, и кои треба да преземат мерки. (Овие менаџери мора да бидат достапни секој ден, лично или преку радио, доколку операторите немаат капацитет сами да вршат поправки).

Покрај тоа, неопходно е да се:

• Чувајте залиха на резервни делови и фитинзи, за договорен временски период, од предмети што веројатно ќе откажат и соодветна контрола на залихата на овие предмети.
• Одржувајте залиха на хемикалии (водејќи сметка за рокот на траење на хлорот) и гориво доволно за договорен временски период и контролирајте ги залихите, со јасна претстава за тоа кој ги купува и кога. Дали има достапен буџет?

Мотивацијата и плаќањето на оперативците се уште еден важен фактор. Работното време, особено ноќе кога ќе има малку или воопшто нема надзор и кога операторите може да заспијат, треба внимателно да се одреди за да се избегнат проблеми. Плаќањето и стимулациите треба да бидат поставени доволно високо за да се поттикне работата да биде соодветно посетена и да се извршуваат правилно, додека целосното вклучување и објаснување ќе им помогнат на оперативците да добијат чувство на вклученост. Нивното искуство во работењето на системот треба да биде добредојдено и да се користи каде што е соодветно.

Конечно, треба да се одвои време и за обука на операторите за системите, преку поминување низ секој чекор од операцијата, осигурувајќи се дека операторите можат да демонстрираат како се прави тоа. Потоа, ова треба да биде проследено со посети за проверка на квалитетот и квантитетот на водата и за одржување сесии за повторување на обуката. Исто така, ќе биде важно да се добијат повратни информации од корисниците, на пр. самите бегалци, за да се осигура дека сè е во ред од гледна точка на корисникот. Интеракцијата со заедницата треба да биде вклучена како дел од обуката.