Informacje techniczne

Wrażliwość i czynniki społeczno-kulturowe w sytuacjach kryzysowych

Nie zawsze jedno rozwiązanie jest dobre dla wszystkich. Projekt toalety, który pasuje do jednej społeczności, może zostać odrzucony przez inną. Przesądy dotyczące konkretnych źródeł wody mogą utrudniać wybór i rozwój źródeł. Niewłaściwa lokalizacja punktów poboru wody może narazić kobiety na zwiększone ryzyko gwałtu lub napaści. Korzystanie z zasobów wodnych na obszarach półpustynnych lub suchych dotkniętych konfliktami może być politycznie drażliwe i grozić eskalacją konfliktów.  

Niniejszy dokument techniczny podkreśla szereg kwestii związanych z wrażliwością i czynnikami społeczno-kulturowymi, które zespoły PHE/PHP powinny wziąć pod uwagę, a także wskazuje szereg sposobów reagowania w terenie. Na przykład, konieczne jest zrozumienie dynamiki władzy w środowisku, w którym pracujesz; zapytaj samych pracowników, co jest odpowiednie dla zapewnienia dostępu do obiektów, upewniając się, że pytasz każdą z kluczowych grup osób w społeczności dotkniętej problemem lub w społeczności przyjmującej. Jeśli mężczyźni nie mogą rozmawiać z kobietami ze względu na praktyki kulturowe społeczności dotkniętej problemem, należy zapewnić dostępność personelu płci żeńskiej, aby z nimi porozmawiać – co również jest dobrą praktyką w większości sytuacji. A tam, gdzie prywatność jest szczególnie ważna, na przykład tam, gdzie kobiety zazwyczaj mieszkają w Purdah, należy upewnić się, że prywatność jest elementem projektów technicznych. 

Przydatne pytania 

Czy nasze zespoły ds. oceny technicznej/zespoły wdrożeniowe są zrównoważone pod względem płci i reprezentacji grup mniejszościowych? 

Kto jest najbardziej, a kto najmniej wpływowy w tym kontekście humanitarnym? 

Jakie kroki musimy podjąć, aby móc słuchać i swobodnie rozmawiać z osobami najmniej wpływowymi?

Czy istnieją jakieś względy bezpieczeństwa związane z lokalizacją obiektów przeznaczonych dla konkretnych grup? 

Jaki poziom prywatności jest wymagany w odniesieniu do różnych grup w tym środowisku, biorąc pod uwagę normy/potrzeby społeczno-kulturowe i godność?

Jakich konkretnych udogodnień praktycznych potrzebują kobiety, aby radzić sobie z menstruacją? 

Czy kwestie takie jak kasta, płeć czy normy społeczne doprowadzą do wykluczenia jakichkolwiek grup z korzystania z obiektów? Jeśli tak, co należy zrobić, aby zapewnić im dostęp do obiektów (promocja, dyskusje z użytkownikami, dodatkowe udogodnienia)? 

Czy istnieją jakieś przekonania kulturowe, które mogą powodować, że ludzie odrzucają korzystanie z określonych źródeł wody lub systemów usuwania odchodów? 

Jakie będą prawdopodobne skutki rozwoju tego źródła wody? Czy lokalne konflikty o zasoby mogą się zaostrzyć? Jakie kroki należy podjąć zarówno wobec społeczności dotkniętych katastrofą, jak i społeczności przyjmujących, aby zminimalizować to ryzyko?

Słyszenie głosu bezbronnych

Ludzie mogą być różnicowani przez wiele czynników, takich jak ich wiek, płeć, kasta, klasa, zamożność, grupa etniczna, religia lub niepełnosprawność. W wielu sytuacjach, choć nie we wszystkich, kobiety będą mniej wpływowe niż mężczyźni, biedni będą mniej wpływowi niż bogaci, osoby z niepełnosprawnościami będą mniej wpływowe niż osoby bez, gospodarstwa domowe, na których czele stoi kobieta, będą biedniejsze niż gospodarstwa domowe, na których czele stoi mężczyzna, a osoby z grup mniejszościowych mogą mieć mniejszy głos niż osoby z grup większościowych. Jeśli ktoś pasuje do kilku z tych grup, na przykład owdowiała starsza kobieta, która jest niepełnosprawna i pochodzi z mniejszościowej grupy etnicznej, to prawdopodobieństwo, że będzie biedna, zmarginalizowana i będzie miała mniejszy głos w społeczności będzie wysokie. Jest również prawdopodobne, że dziecko lub babcia stojąca na czele rodziny dzieci, których rodzice zmarli z powodu powikłań HIV/AIDS, również będzie miała mniejszy głos i prawdopodobnie będzie szczególnie bezbronna.

dziewczyny w wash slab v2 33
Dzieci używają blatu do mycia ubrań i garnków

Chociaż przeprowadzenie konsultacji z każdą grupą osób w społeczności dotkniętej problemem lub goszczącej byłoby niemożliwe, ważne jest, aby zespoły PHE i PHP rozumiały relacje władzy w obrębie społeczności i między nimi oraz podejmowały szczególne wysiłki w celu konsultacji z tymi, o których wiedzą, że mają „mniej głosu” lub mogą mieć szczególne potrzeby w danym kontekście.        

Zakres konsultacji i stopień zaangażowania społeczności dotkniętych skutkami zdarzenia, które będą możliwe, będą częściowo zależeć od stopnia zagrożenia życia, etapu zdarzenia oraz tego, czy ma ono szybki, czy powolny przebieg. Niewielki dodatkowy czas i staranność włożone w zaangażowanie kobiet i mężczyzn może mieć duży wpływ na dokładność i potencjalne korzyści z reakcji. Jeśli jednak możliwe są jedynie ograniczone konsultacje lub zaangażowanie w ciągu pierwszych kilku dni po zdarzeniu nagłym o szybkim przebiegu, należy jak najszybciej podjąć dalsze konsultacje i zachęcić do udziału. W przypadku zdarzeń o powolnym przebiegu lub przewlekłych stanów nagłych jest więcej czasu na rozważenie reakcji i nie należy pomijać tych kroków. 

Należy pamiętać, że do najuboższych i najbardziej bezbronnych często najtrudniej będzie dotrzeć.    

Płeć i równość

W każdej społeczności istnieją wzajemne relacje i różnice władzy między mężczyznami i kobietami, które kształtują normy relacji między mężczyznami i kobietami w danej społeczności i w danym okresie. Większość tych norm będzie budowana społecznie, będą się różnić w zależności od społeczności i będą się zmieniać w czasie oraz w odpowiedzi na zmieniającą się sytuację ekonomiczną, a czasem także na wpływ samych sytuacji kryzysowych. „Płeć” odnosi się do ról i obowiązków, które społeczeństwo określiło dla mężczyzn i kobiet w danych społecznościach. Role i relacje płciowe mogą również zmieniać się w zależności od wieku danej osoby, a także między osobami z różnych grup etnicznych lub o różnym poziomie zamożności lub ubóstwa.   

Istnieje wiele powodów, dla których płeć i równość powinny być brane pod uwagę w projektach technicznych, ale jako absolutne minimum, jeśli relacje płciowe w społeczności nie są rozumiane i projekty techniczne nie są odpowiednio projektowane, może to zmniejszyć skuteczność programu i w niektórych przypadkach może prowadzić do tego, że osoby wrażliwe staną się jeszcze bardziej wrażliwe. Inne powody, dla których warto brać pod uwagę płeć i równość to zobowiązanie do równości zaangażowania i świadczeń lub wspieranie upodmiotowienia grup zmarginalizowanych i przekonanie, że ludzie mają prawo uczestniczyć w decyzjach, które wpływają na ich własne życie. OXFAM ma politykę dotyczącą równości płci i opracował krótką broszurę obejmującą główne kwestie, o których należy pamiętać w odniesieniu do płci - "Mały podręcznik płci na wypadek sytuacji kryzysowych lub po prostu zwykły zdrowy rozsądek" . W broszurze tej zauważono, że reagowanie kryzysowe jest zawsze prowadzone z myślą o długoterminowym celu równości płci i zaleca się stosowanie podejść partycypacyjnych w całym cyklu projektu.

Przykłady zagadnień związanych z płcią w kontekście PHE obejmują:

  1. Potrzeby prywatności kobiet, mężczyzn i dzieci w zakresie higieny osobistej/kąpieli. W obozach należy zapewnić oddzielne i prywatne miejsca lub kabiny kąpielowe, zarówno dla mężczyzn, jak i kobiet. W zimnym klimacie należy również zapewnić ciepłą wodę do kąpieli lub środki i paliwo do podgrzewania wody do kąpieli.
  2. Lokalizacja urządzeń wodno-sanitarnych powinna być odpowiednia, aby kobiety i dzieci nie były narażone na nękanie lub ataki. W Albanii kobiety musiały korzystać z toalety parami, ponieważ w grupach nie było zamków. W Bangladeszu, w obozach dla birmańskich uchodźców, przeniesiono krany, aby zmniejszyć nękanie kobiet przez siły bezpieczeństwa. Urządzenia powinny być również oświetlone w nocy.
  3. Należy rozważyć lokalizację schronisk dla rodzin, których głowami są kobiety lub dzieci, lub dla grup szczególnie narażonych na niebezpieczeństwo, aby zapewnić im bezpieczeństwo.  
  4. Szczególne uwagi dotyczące kobiet żyjących w odosobnieniu (więcej szczegółów poniżej). 
  5. Weź pod uwagę potrzeby kobiet w kontekście menstruacji (to zagadnienie jest związane z potrzebą biologiczną, a nie z potrzebą związaną z płcią).  
  6. Zadbanie o to, aby zarówno mężczyźni, jak i kobiety korzystali z interwencji związanych z wodą, sanitacją i higieną, poprzez zrozumienie i przestrzeganie „zasad” obowiązujących dla danej płci w odniesieniu do tych usług. Na przykład, w niektórych społecznościach obowiązują specyficzne zasady kulturowe, takie jak zakaz korzystania z toalet przez synowe i teściowe, a w innych kobiety pełniące rolę promotorów higieny mogą nie mieć możliwości rozmowy z mężczyznami. W tym drugim przypadku ważne jest zapewnienie przeszkolenia zarówno mężczyzn, jak i kobiet pełniących funkcję promotorów higieny i animatorów społecznych.  
  7. Zarówno kobiety, jak i mężczyźni powinni mieć możliwość podjęcia płatnego zatrudnienia w ramach programu PHE/PHP. 
  8. Zadbaj o to, aby spotkania, dyskusje itp. pokrywały się z dostępnością zarówno kobiet, jak i mężczyzn, i nie kolidowały na przykład z czasem, gdy kobiety przygotowują posiłki dla rodziny. 
  9. Kobiety i mężczyźni mogą mieć różną wiedzę na temat źródeł wody. 
  10. Kobiety i mężczyźni mogą mieć różne preferencje co do narzędzi budowlanych, na przykład preferencje dotyczące narzędzi do robót ziemnych – chodzi o narzędzia takie jak taczki czy koparki.     

Kobiety żyjące w odosobnieniu 

Kobiety żyjące w odosobnieniu/purdah stanowią dodatkowe wyzwanie dla zespołów PHE/PHP. Izolację stosują muzułmanki w wielu krajach, a także niektóre hinduistki w społecznościach indyjskich, choć różne społeczności praktykują ją w różny sposób i w różnym stopniu. Możliwe, że kobiety, które wcześniej żyły w odosobnieniu, będą miały większą swobodę opuszczania swoich miejsc zamieszkania w sytuacjach awaryjnych. Jeśli jednak nie będą mogły opuścić swoich miejsc zamieszkania, pracownice PHE/PHP będą musiały wynegocjować dostęp do ich miejsc zamieszkania i przeprowadzić z nimi indywidualne rozmowy, aby poznać ich potrzeby i problemy. Jeśli zapewnienie wspólnych udogodnień nie jest odpowiednie, w niektórych przypadkach należy rozważyć zapewnienie udogodnień domowych (a zwłaszcza latryn). Tam, gdzie jest to możliwe, należy dołożyć szczególnych starań, aby zapewnić prywatność użytkownikom, na przykład poprzez zapewnienie dodatkowych osłon wokół toalet i kąpielisk (patrz poniżej). 

Kobiety żyjące w odosobnieniu mogą również mieć trudności z dostępem do środków pierwszej potrzeby. W niektórych wiejskich wioskach w północnym Pakistanie kobiety z rodzin, w których głowami są kobiety, nie mogły zejść w dół zbocza góry po pomoc i namioty. Dlatego pracownicy Sungi Development Foundation, partnerzy OXFAM, odbyli dodatkowe wizyty w górach, aby zebrać informacje na temat potrzeb kobiet z rodzin, w których głowami są kobiety, a następnie zorganizować dostawę na mule.    

Zapoznaj się ze studium przypadku na końcu niniejszego opracowania technicznego, aby zapoznać się z układem bloku ekranowanego, który został zastosowany w Pakistanie w odpowiedzi na trzęsienie ziemi w październiku 2005 roku. Ten konkretny blok został udostępniony oddzielnie dla kobiet i mężczyzn. W przypadku okazjonalnych oddziałów dla kobiet, w środku lub na zewnątrz znajdowała się również jednostka menstruacyjna lub „jednostka higieniczna”, z której kobiety mogły korzystać do prania i suszenia swoich pieluch menstruacyjnych.

pełna jednostka v3 35
Przesłonięta latryna i jednostka kąpielowa

Miesiączka 

Dziewczęta i kobiety w wieku rozrodczym muszą radzić sobie z menstruacją – naturalnym procesem fizjologicznym, który występuje co miesiąc, gdy ich organizmy uwalniają niepotrzebną krew z układu rozrodczego. W większości kultur menstruacja jest tematem tabu i wiele kobiet rzadko porusza ten temat, nawet z innymi kobietami. Kobiety i dziewczęta stosują różne sposoby radzenia sobie z utratą krwi menstruacyjnej. Niektóre używają produktów takich jak podpaski/wkładki higieniczne, ale wiele używa tkanin, które można ponownie wykorzystać. Niektóre kobiety krwawią w bokserki lub sari, a inne używają plastiku lub materiałów naturalnych, aby złapać i wchłonąć krew. Młodsze i starsze kobiety z tych samych społeczności mogą stosować różne metody. 

Zajmowanie się menstruacją wymaga znacznego stopnia prywatności. Jest to mniej dostępne w kontekście obozu dla uchodźców wewnętrznych lub obozu dla uchodźców, szczególnie tam, gdzie schronienie dla dziewcząt lub kobiet może ograniczać się do jednopokojowego namiotu lub samodzielnie zbudowanego schronienia, w którym mieszkają razem z rodziną. 

Kwestie, które należy wziąć pod uwagę udzielając wsparcia kobietom i dziewczętom w radzeniu sobie z ich potrzebami związanymi z menstruacją: 

  1. Czego kobiety i dziewczęta zazwyczaj używają do radzenia sobie z menstruacją – chusteczek, podpasek itp.? Upewnij się, że niezbędne materiały są dostępne wraz z zestawami higienicznymi (jeśli są dostępne, powinny być w ciemnym kolorze, a nie białe). 
  2. Czego oczekują kobiety i dziewczęta w zakresie placówek zajmujących się leczeniem menstruacji? Należy pamiętać, że kluczowe jest, aby kobiety i dziewczęta zostały zapytane, ponieważ jeśli placówka nie będzie dokładnie taka, jakiej by chciały i z której czułyby się bezpiecznie korzystać, jest mało prawdopodobne, że zostanie wykorzystana. 
  3. Jeśli mają być dostępne jednorazowe podpaski higieniczne, niezbędne są placówki umożliwiające ich skuteczną zbiórkę i utylizację. Tam, gdzie utylizacja odpadów nie jest efektywna, zawsze istnieje ryzyko, że zużyte podpaski trafią na sterty śmieci wyrzucane na ulicę lub do miejsc publicznych. Jest to niehigieniczne, nieestetyczne i może stanowić zagrożenie dla zdrowia.  

Być może kobiety i dziewczęta zadowolą się samym zapasem chusteczek lub podpasek higienicznych, ale mogą też potrzebować specjalnych miejsc do prania i suszenia ubrań, ponieważ nie będą mogły ich suszyć w ciasnych pomieszczeniach schronienia, gdzie inni członkowie rodziny mogliby je zobaczyć. Cokolwiek zostanie zapewnione kobietom i dziewczętom, powinno zapewniać odpowiedni poziom prywatności, a inne osoby nie powinny widzieć krwistej wody wypływającej z pomieszczenia podczas prania ubrań ani suszenia ręczników. 

Oddziały menstruacyjne/higieny w Pakistanie

W Pakistanie, w obozie Jabba, kobiety doceniły oddzielne pomieszczenia w blokach latrynowych, w których mogły prać, a w niektórych przypadkach suszyć swoje pieluchomajtki menstruacyjne. Oddzielne pomieszczenia zbudowano w istniejących już, osłoniętych latrynach i blokach kąpielowych. 

W obozie Havelian, gdzie dodatkowe toalety i łazienki dobudowano na zewnątrz standardowych bloków, ale drzwi wejściowe znajdowały się wewnątrz bloku, kobiety nie chciały z nich korzystać, mimo że o to prosiły. Odrzucały je, ponieważ zarówno mężczyźni, jak i kobiety byli ciekawi, co znajduje się w rozszerzonych blokach, a ponieważ ich ściany były wykonane z brezentu, łatwo je było przebić. To sprawiało, że kobiety czuły się niepewnie. Kobiety zgłaszały, że zamiast tego prały ubrania w toaletach, a następnie wieszały je do wyschnięcia razem z ubraniami, ale przykrywały je czymś innym, aby nie były widoczne.

Dzieci 

Dzieci mogą mieć szczególne potrzeby, a małe dzieci mogą nie być w stanie korzystać z latryn lub mogą się tego bać.

Rozważania na temat projektowania programów w kontekście dzieci:

  1. Rodzice małych dzieci mogą otrzymać nocniki i/lub szufelki do zbierania dziecięcych odchodów. W przypadku obu tych przedmiotów użytkownicy będą potrzebować odpowiednich urządzeń, aby móc je umyć po użyciu. 
  2. Jeśli płyty nie są wstępnie uformowane i są wykonywane na miejscu, wówczas mniejsze otwory dla dzieci można zaprojektować w określonej liczbie płyt. 
  3. Przyjazne dzieciom projekty latryn mogą obejmować również latryny bez nadbudówki, w których dziecko może załatwiać swoje potrzeby tak, jakby znajdowało się na otwartej przestrzeni (jakie stosowano w Rwandzie), ale w rzeczywistości dziecko załatwia swoje potrzeby do dołu latrynowego.  
  4. Zapewnienie pieluch wielorazowych. Należy również zadbać o skuteczną utylizację, jeśli dostępne są pieluchy jednorazowe. Pieluchy jednorazowe mogą blokować spłuczki w latrynach, jeśli użytkownicy nie rozumieją, jak je prawidłowo utylizować. 

Kasta 

W niektórych społeczeństwach azjatyckich system kastowy opiera się na silnej hierarchii. Osoby z niższych kast są czasami wykluczane z korzystania z tych samych źródeł wody, co osoby z wyższych kast. O ile osoby z niższych kast nie są szczególnie nakłaniane do udziału w dyskusjach w obszarach, gdzie system kastowy jest szczególnie silny, jest mało prawdopodobne, aby osoby z niższych kast mogły siedzieć razem lub rozmawiać w obecności osób z wyższych kast. 

W Pakistanie, gdzie istnieje system kastowy, ale nie jest on tak silny jak w krajach sąsiednich, takich jak Nepal czy Indie, zaangażowanie ogółu społeczeństwa w sprzątanie śmieci okazało się trudne. Sprzątanie śmieci, a także czyszczenie publicznych toalet, to zadania przypisane przez społeczeństwo grupie osób znajdujących się na samym dole drabiny społecznej, zwanej „zamiataczami”. Osoby, których praca wiąże się z tym mianem, doskonale poradziły sobie z sytuacją kryzysową, ale zaangażowanie wolontariuszy w sprzątanie śmieci komunalnych lub latryn okazało się trudne. 

Inne względy kulturowe / tradycyjno / religijne 

W przypadku PHE/PHP ważne jest również, aby pamiętać, że czasami mogą występować specyficzne przekonania lub potrzeby kulturowe, tradycyjne lub religijne dotyczące wody, higieny i warunków sanitarnych. Mogą się one znacznie różnić. 

Aby się o nich dowiedzieć, należy zapytać samych ludzi lub osoby, które mogą mieć wiedzę na ten temat, np. lokalnych pracowników OXFAM (nie tylko PHE lub PHP), którzy mogą posiadać wiedzę na temat praktyk i przekonań osób z określonych grup etnicznych.

Przykłady przekonań i potrzeb kulturowych, tradycyjnych lub religijnych, które mają wpływ na programy PHE/PHP 

  1. Że określone rodzaje źródeł wody (źródła, które nigdy nie wysychają, studnie o wysokiej wydajności itp.) mają nadprzyrodzone moce. Może to mieć wpływ na to, czy obecni użytkownicy źródła zezwolą na ich dalszy rozwój.  
  2. W islamie higiena jest niezwykle ważna przed modlitwą. Dlatego wszędzie tam, gdzie znajduje się meczet, zapewnienie odpowiedniego źródła wody pitnej pomoże wiernym korzystającym z meczetu w skutecznym zaspokajaniu potrzeb religijnych. 
  3. W społecznościach muzułmańskich latryny powinny być umieszczone tak, aby użytkownik nie był zwrócony twarzą w stronę Mekki podczas korzystania z latryny. Dopuszczalny kierunek ustawienia latryny powinien zostać potwierdzony w rozmowie z użytkownikami. 
  4. Mogą istnieć szczególne tradycje, których należy przestrzegać przy korzystaniu z nowego źródła wody, np. ubój kozy przed jej użyciem. 
  5. Stosowanie chloru może być odrzucane przez osoby nieprzyzwyczajone do jego smaku. W takim przypadku konieczne będzie podjęcie szczególnych działań promocyjnych wśród użytkowników wody, aby zapobiec ich powrotowi do korzystania z niebezpiecznych źródeł. 
  6. W Indonezji w 2004 roku, w odpowiedzi na tsunami, ludzie przyzwyczajeni do spłukiwania latryn metodą wylewania wody odrzucili możliwość korzystania z latryn z bezpośrednim zrzutem wody. 
  7. W niektórych kulturach obchodzenie się z odchodami może być postrzegane jako obraźliwe. W takich kulturach stosowanie ekologicznych metod sanitacji może być nieodpowiednie, ponieważ ludzie nie będą chcieli zajmować się odpadami po ich rozkładzie i nie będą chcieli, aby były wykorzystywane na ich polach jako nawóz. Może to również powodować problemy ze znalezieniem osób gotowych do naprawy uszkodzonych latryn lub ich opróżniania.

Inwalidztwo 

Osoby z niepełnosprawnościami fizycznymi mogą nie być w stanie korzystać ze standardowych urządzeń wodno-kanalizacyjnych. W przypadku klęsk żywiołowych lub w strefach konfliktów, gdzie występuje wiele min lądowych, liczba osób z niepełnosprawnościami fizycznymi może być znacznie wyższa niż w innych sytuacjach. Należy wziąć pod uwagę potrzeby osób z niepełnosprawnościami w zakresie wody, higieny i warunków sanitarnych oraz wprowadzić modyfikacje do programu. Może to obejmować dodanie jednostki dostępu dla osób niepełnosprawnych do bloku latryn w obozie lub zapewnienie krzeseł toaletowych, nocników lub dodatkowych artykułów higienicznych, aby umożliwić osobom z godnością radzenie sobie z potrzebami wodno-kanalizacyjnymi i higienicznymi. Szczegółowe informacje na temat sposobów reagowania zespołów PHE/PHP można znaleźć w dokumencie technicznym „Utylizacja odchodów osób z niepełnosprawnościami fizycznymi w sytuacjach kryzysowych” .

Osoby żyjące z HIV/AIDS 

Pandemia HIV sprawiła, że ​​miliony ludzi naraziły się na dodatkowe zagrożenia, które już istniały ze względu na ich wcześniejszą pozycję społeczną. Osoby żyjące z HIV/AIDS (PLWHA) i ich opiekunowie mogą również mieć dodatkowe potrzeby w zakresie wody i warunków sanitarnych w porównaniu z resztą populacji. Osoby żyjące z HIV/AIDS mogą być przykute do łóżka lub przebywać w domu i nie być w stanie poruszać się na duże odległości, aby skorzystać z toalety. W miarę jak choroba się pogłębia, ich opiekunowie będą musieli coraz częściej pomagać im w dbaniu o higienę oraz zaspokajaniu ich potrzeb w zakresie wody i warunków sanitarnych. 

W nagłych wypadkach PHE i PHP należy wziąć pod uwagę następujące kwestie dotyczące PLWHA:

  1. Czy osoby żyjące z wirusem HIV potrzebują dodatkowych lub innych udogodnień związanych z wodą i sanitacją niż ogół populacji? Czy jest to możliwe w konkretnym kontekście i w jaki sposób? 
  2. Czy udostępnienie krzesła toaletowego lub basenu sanitarnego pomogłoby osobom żyjącym z wirusem HIV lub ich opiekunom w zaspokojeniu potrzeb związanych z utylizacją odchodów osób żyjących z wirusem HIV? 
  3. Czy zapewnienie rodzinie dodatkowych artykułów higienicznych mogłoby pomóc jej w opiece nad dziećmi – na przykład dodatkowego mydła do ciała, płynu do prania, ściereczek do mycia, ręczników do suszenia, wiader, misek do prania, pojemników na wodę do zbierania i przechowywania wody lub taczek lub innych urządzeń umożliwiających rodzinie zbieranie większych ilości wody? 
  4. Należy rozważyć specjalne dostawy wody dla osób leżących.  
  5. Czy istnieje potrzeba zapewnienia dodatkowego wsparcia w zakresie utylizacji odpadów dla rodzin osób żyjących z wirusem HIV lub rozważenia połączenia zbiórki i utylizacji z innymi odpadami medycznymi, które mogą być już utylizowane na obszarze objętym programem lub w obozie? Wykonalność tej opcji zależałaby od odległości i dostępności bezpiecznych metod transportu odpadów.        

Ze względu na wysoki poziom wsparcia higienicznego, jakiego będzie potrzebować osoba chora, żyjąca z wirusem HIV, rodzina ta prawdopodobnie będzie potrzebowała większych ilości wody niż zwykle ze względów higienicznych. Będzie również miała specyficzne potrzeby związane z utylizacją odpadów. 

Osoby zakażone wirusem HIV mogą być również bardziej podatne na choroby pasożytnicze lub biegunkowe, które mogą przyspieszyć postęp tych chorób, dlatego szczególnie ważne są jakość i ilość wody oraz promowanie skutecznych warunków sanitarnych i higieny. 

Dodatkowe zagrożenia w sytuacjach konfliktowych 

Podczas konfliktów zaopatrzenie w wodę i sanitację staje się bardziej złożone. Może dojść do celowego odcięcia dostaw wody, celowego zniszczenia obiektów, celowego zniszczenia źródeł zasilania wykorzystywanych do zasilania oczyszczalni ścieków, utrudnień w dostępie z powodu min, min-pułapek lub ryzyka ostrzału, ograniczeń w dostawie sprzętu, chemikaliów lub części zamiennych, utraty personelu obsługującego sprzęt i obiekty, grabieży sprzętu lub celowego lub niezamierzonego zatrucia zasobów wodnych (MKCK, 1994). 

Konflikty o zasoby, takie jak te obserwowane w wielu krajach Afryki, na przykład między pasterzami a osiadłymi rolnikami, również utrudnią interwencje humanitarne. Zwiększone zużycie wody na obszarach półpustynnych lub suchych w celu utrzymania dużej liczby przesiedleńców grozi również konfliktami między ludnością przyjmującą a dotkniętą oraz osobami o odmiennych źródłach utrzymania, co w 2006 roku zostało uznane za zagrożenie w regionie Darfur w Sudanie. 

Zarówno w konfliktach politycznych, jak i o zasoby naturalne, mężczyźni, kobiety i dzieci mogą być dodatkowo narażeni na ataki ze strony stron konfliktu. W północnej Ugandzie dzieci są szczególnie narażone na porwania w nocy, dlatego w bezpiecznych miejscach lub schroniskach konieczne jest zapewnienie dostępu do wody i urządzeń sanitarnych. Do zagrożeń związanych z konfliktami może również należeć zwiększone ryzyko gwałtu lub morderstwa, jeśli osoby w regionach objętych konfliktem muszą pokonywać zbyt duże odległości, aby zdobyć wodę lub drewno na opał. 

W kontekście scenariuszy konfliktowych należy rozważyć następujące pytania: 

  1. Czy w tym obszarze występują konflikty? Jeśli tak, jakie są ich przyczyny i kim są strony konfliktu? 
  2. Kto korzysta z tego źródła wody obecnie, a kto korzysta z niego przez cały rok (w tym użytkownicy okresowi, np. migrujący pasterze)?  
  3. Jakie mogą być skutki korzystania z tego zasobu dla nowych i obecnych użytkowników?  
  4. Kto powinien brać udział w dyskusjach na temat pozwolenia na korzystanie z tego źródła wody? 
  5. Jakie zagrożenia bezpieczeństwa dla użytkowników niesie za sobą budowa tego źródła wody / obiektu sanitarnego / innego obiektu i w jaki sposób można im zaradzić? 

Więcej informacji 

Międzynarodowy Komitet Czerwonego Krzyża (1994) Sympozjum na temat wody i wojny w konfliktach zbrojnych 

IRC / NETWAS (1994) Razem dla wody i warunków sanitarnych; Narzędzia do stosowania podejścia uwzględniającego kwestie płci; Doświadczenia azjatyckie, Seria dokumentów okolicznościowych 24

Jones, H i Reed, RA (2005) Woda i sanitacja dla osób niepełnosprawnych i innych grup wrażliwych, WEDC, Wielka Brytania 

NAC, UNICEF (2003, wydanie pierwsze) Sektor wodno-sanitarny w Zimbabwe – reakcja na HIV/AIDS

OXFAM-GB (2004) Pakiet wprowadzający w zakresie równości płci, Departament Pomocy Humanitarnej

OXFAM-GB, Mały poradnik dotyczący płci na wypadek sytuacji awaryjnych lub po prostu zaplanuj zdrowy rozsądek 

OXFAM-GB, Uwzględnianie i integracja HIV w sytuacjach kryzysów humanitarnych

Suwaiba, Yakubu Jibirin (2003) Problemy z wodą i warunkami sanitarnymi, z którymi borykają się kobiety żyjące w odosobnieniu, W: materiały konferencyjne: „W kierunku Milenijnych Celów Rozwoju”, 29. Międzynarodowa Konferencja WEDC, Abudża, Nigeria

WaterAid (2003) Konflikt społeczny i woda; lekcje z północno-wschodniej Tanzanii 

Williams, S. Seed, J. Mwau, A. (1994) Podręcznik szkoleniowy OXFAM dotyczący płci, OXFAM (Wielka Brytania i Irlandia) 

Lista kontrolna praktycznego reagowania na kwestie związane z płcią i innymi kwestiami społeczno-kulturowymi

Oceny

  • Należy zadbać o to, aby w zespole oceniającym znalazły się zarówno kobiety, jak i mężczyźni, a także osoby reprezentujące grupy mniejszościowe lub grupy o szczególnie silnych normach kulturowych (np. pasterze) lub dysponujące dobrą wiedzą na ich temat.   
  • Zbadaj tradycyjne wierzenia dotyczące obchodzenia się z odchodami, czy wszyscy członkowie rodziny mogą korzystać z tej samej wody i urządzeń sanitarnych, normy społeczne dotyczące prywatności itp. Określ zwyczaje kulturowe dotyczące higieny (bezpośredni zrzut dołów, spłukiwanie, krzaczaste itp.) oraz materiały używane do czyszczenia odbytu.  
  • Zrozumieć relacje władzy wewnątrz i pomiędzy społecznościami oraz kontekst istniejących i potencjalnych konfliktów (przydatne mogą być techniki partycypacyjne, takie jak diagram Venna, analiza aktywności i zasobów ze względu na płeć i inne).
  • Zapytaj kobiety, mężczyzn, dzieci, osoby należące do mniejszości, osoby niepełnosprawne, osoby żyjące z wirusem HIV i ich opiekunów o ich szczególne potrzeby i priorytety w zakresie wody, higieny, warunków sanitarnych, radzenia sobie z menstruacją, w tym o poziom prywatności wymagany w projektach itp. 

Planowanie 

  • Zaangażuj kobiety, mężczyzn i dzieci z dotkniętych społeczności w dyskusje na temat projektów i lokalizacji obiektów – co najmniej powinno to obejmować sprawdzenie wybranych lokalizacji pod kątem latryn i punktów poboru wody z kobietami, aby upewnić się, że będą czuły się bezpiecznie korzystając z nich. Latryny należy umieszczać wystarczająco blisko namiotów/schronień, aby ludzie mogli z nich korzystać (co może być szczególnie ważne dla kobiet żyjących w odosobnieniu), ale na tyle daleko, aby nie przeszkadzał im zapach.
  • Należy rozważyć, czy konieczne może być zapewnienie oddzielnych udogodnień osobom z różnych kast, czy też poprzez współpracę z liderami społeczności, edukację i perswazję osoby z niższych kast będą mogły korzystać ze wspólnych udogodnień. 
  • Opracowanie wskaźników uwzględniających płeć.    

Wnętrze 

  • Należy uwzględnić udogodnienia sanitarne dla osób z niepełnosprawnościami fizycznymi – na przykład szersze drzwi, łatwe do czyszczenia siedzenia, poręcze, zapewnić krzesła toaletowe, baseny i dodatkowy sprzęt higieniczny.  
  • Należy wprowadzić dodatkowe osłony i zapewnić odpowiednie oddzielenie latryn i urządzeń kąpielowych dla mężczyzn i kobiet w społecznościach, w których kobiety zazwyczaj żyją w odosobnieniu. 
  • Należy zapewnić toalety dla małych dzieci z mniejszymi otworami lub bez nadbudówek, a także zapewnić rodzicom nocniki i łopatki, aby mogli oni sprzątać odchody swoich małych dzieci. 
  • Należy zapewnić mężczyznom kąpielisko w pobliżu meczetów lub obok nich. 
  • Należy uwzględnić udogodnienia lub prywatne przestrzenie, w których kobiety będą mogły zajmować się sprawami związanymi z menstruacją, takie jak mycie i suszenie podpasek sanitarnych lub pranie brudnej odzieży – projekt udogodnień w tym zakresie będzie zależał od uwarunkowań kulturowych i musi zostać ustalony w porozumieniu z samymi kobietami. 
  • Zbuduj obiekty testowe i zbierz uwagi/sugestie dotyczące ulepszeń – na przykład dotyczące jednostek do prania i suszenia pieluch menstruacyjnych lub obiektów dla osób niepełnosprawnych.        

Wdrożenie 

  • Wykorzystuj zdjęcia promujące zdrowie publiczne, które przedstawiają kulturę i sposób ubioru osób dotkniętych chorobą, aby zachęcać do dyskusji na temat potrzeb, obaw i pomysłów oraz dzielić się różnymi przesłaniami z określonymi grupami. 
  • Zastanów się, jak kobiety i mężczyźni mogą uczestniczyć w realizacji projektów. Jeśli istnieją pewne normy, których nie można łamać, na przykład brak możliwości wykonywania przez kobiety prac budowlanych w konserwatywnym społeczeństwie muzułmańskim, rozważ inne zadania, które mogłyby wykonywać kobiety, na przykład związane z dystrybucją artykułów higienicznych lub przygotowywaniem urządzeń do mycia rąk. 
  • Zadbaj o to, aby zarówno kobiety, jak i mężczyźni zajmujący się promocją higieny brali udział w propagowaniu prawidłowego korzystania z urządzeń sanitarnych i dobrych praktyk higienicznych.     

Eksploatacja i konserwacja 

  • Zarówno kobiety, jak i mężczyźni powinni mieć możliwość podjęcia płatnej pracy przy obsłudze i konserwacji. 
  • Zastanów się, kto normalnie zajmowałby się obsługą i konserwacją urządzeń wodno-kanalizacyjnych w domu, a także upewnij się, że konsultujesz się z tymi osobami w sprawie procesu obsługi i konserwacji nowych urządzeń. 

Monitorowanie i ocena 

  • Monitoruj z kobietami, mężczyznami, dziećmi, osobami starszymi, niepełnosprawnymi i innymi użytkownikami, jak dobrze obiekty odpowiadają ich potrzebom i jakie są ich sugestie dotyczące ulepszeń. Stosuj techniki partycypacyjne. Wykorzystuj te informacje do udoskonalania. 

Case study 

Adaptacja wspólnych urządzeń sanitarnych dla społeczności, w których kobiety wcześniej żyły w odosobnieniu, reakcja OXFAM na trzęsienie ziemi w Pakistanie, październik 2005 r. 

W październiku 2005 roku trzęsienie ziemi nawiedziło Azję Południową, którego epicentrum znajdowało się w AJK, i objęło duże obszary północnego Pakistanu. Większość osób dotkniętych trzęsieniem ziemi była muzułmanami, a wiele społeczności zamieszkujących odległe obszary praktykowało purdah (świętą modlitwę kobiet). W niektórych z tych społeczności kobiety mogą kontaktować się z mężczyznami tylko wtedy, gdy są oni członkami ich najbliższej rodziny, a kobiety muszą mieć nakryte głowy, opuszczając schronienia lub domy. U podnóża gór utworzono szereg obozów dla osób wewnętrznie przesiedlonych, znanych jako „wioski namiotowe”, gdzie ludzie mogli szukać schronienia w miesiącach zimowych. OXFAM zapewnił wodę, sanitariaty i podjął działania promujące higienę w wielu z tych obozów. W tych konkretnych obozach kobiety, w warunkach kryzysu, mogły wyjść z namiotów i korzystać z udogodnień komunalnych. 

Po dyskusjach w zespole, a w szczególności opierając się na wiedzy lokalnych członków zespołu na temat tego, jak blisko siebie można byłoby zlokalizować bloki toalet dla kobiet i mężczyzn, a następnie po sprawdzeniu wśród użytkowników, czy początkowe udogodnienia były akceptowalne, opracowano blok toalet z moskitierami i natryskami. 

Bloki zostały zbudowane w różnych rozmiarach, od 2 toalet i 2 kabin kąpielowych na blok z moskitierą, do 12 toalet i 6 kabin kąpielowych na blok. Poniższy projekt został opracowany z myślą o maksymalizacji przestrzeni przy minimalnej ilości materiałów. Dzięki standaryzacji kabin z moskitierą na jednym placu budowy, niektóre z jednostek ramowych zostały wyprodukowane poza terenem budowy przez partnera OXFAM, firmę RWSSP, a następnie połączone na miejscu. Blok poniżej posiada również pojedynczą jednostkę do prania i suszenia damskich chust menstruacyjnych, obok kabin kąpielowych. Wykaz ilościowy dla tej konkretnej jednostki z moskitierą znajduje się na następnej stronie.

Zrzut ekranu 2024 09 23 o 15.04.50

Ogólne zasady bloków ekranowanych: 

  1. Kobiety i mężczyźni nie powinni widzieć się nawzajem, wchodząc do toalety lub kabiny prysznicowej. 
  2. Gdy przestrzeń była ograniczona, a bloki męskie i żeńskie musiały znajdować się obok siebie, można było zapewnić, aby wejścia znajdowały się na przeciwległych końcach bloków, co pozwalało zachować jak najwięcej prywatności.
  3. Ważne było zbudowanie osłoniętych pomieszczeń zarówno dla mężczyzn, jak i dla kobiet, ponieważ dawało to mężczyznom pewien poziom prywatności w warunkach obozowych. Gwarantowało to również, że kobiety nie będą czuły się niekomfortowo widząc lub przechodząc obok mężczyzn wchodzących do toalet lub pomieszczeń kąpielowych. 
  4. Urządzenia do mycia rąk powinny być umieszczone blisko drzwi, aby użytkownicy pamiętali o ich użyciu po skorzystaniu z latryn, gdy opuszczają bloki.  
wejście do jednostki v2 41
Zaglądamy do środka bloku toalet i latryny z moskitierą
PozycjaSzczegółIlośćJednostka
1Słupki drewniane 2” x 2” x 8 stóp (2.4 m)14Nr
2Słupki drewniane 2” x 2” x 7 stóp (2.1 m)9Nr
3Drewno 2” x 1” x 7 stóp (2.4 m) – używane do belek poprzecznych i wzmocnień do latryn, kabin łazienkowych i ekranów36Nr
5Drewno 6” x 2” x 1.6 m – drewniana rama do podtrzymywania płyt latryny na górze dołu9Nr
4Drobne żwirowe odłamki – bez drobnych elementów – na powierzchnię gruntu, odpływ kamienny w łazienkach i na wierzch studni chłonnych0.6m3 
5Duże kamienie/skały do ​​wypełnienia zbiornika chłonnego 1.2m3
6Plandeka / folia plastikowa (gruba, najlepiej kolorowa / nie biała, w miarę możliwości z tkaninowym splotem) 100m2
7„Podkładki” (podkładki do stosowania ze standardowymi gwoździami 2-calowymi – można je zastąpić gwoździami dachowymi lub podkładkami gumowymi)3Kg
8Gwoździe 3”1Kg
9Gwoździe 2”5Kg 
10Gwoździe 1”1Kg
11Drut wiążący – do zamków drzwi i dodatkowego wzmocnienia ekranu, jeśli jest to wymagane2Kg
12Piasek – do podsypki tworzącej spadek pod płyty kąpielowe z marmuru oraz do wykonania obrzeża pod część higieniczno-sanitarną  0.5m3
13Płyty OXFAM o wymiarach 1m x 1.2m (wyprodukowane w Indiach)4Nr
14Płyty marmurowe 1m x 1.2m x ¾” – o chropowatej powierzchni – do szafek łazienkowych i podstawy szafki higienicznej 3Nr
15Cement – ​​do tynkowania krawędzi cegieł do jednostki higienicznej i formowania połączenia z wylotem rury uPVC0.5Worek 25 kg
16Cegły palone – do budowy obrzeży dla jednostki higienicznej, kierującej wodę do rury30Nr
17Rura UPVC 3”0.5M

Wykaz ilości dla układu latryny/łazienki z zadaszeniem/dziedzińcem (wersja damska z jednostką menstruacyjną/higieniczną) – 4 latryny, 2 toalety i 1 pomieszczenie higieniczno-sanitarne 

Uwaga – Aby ułatwić dostawę hurtową, drewno zostało utrzymane w standardowych długościach, a kawałki docięte na wymiar na miejscu. Pozostałe odcięte kawałki można wykorzystać jako kołki do trasowania lub do budowy małych stołków, które pozwolą ustawić wiadra OXFAM nad ziemią.

Powiązane zasoby

Tłumaczenie automatyczne

Prosimy pamiętać, że jest to tłumaczenie automatyczne i nie będzie ono idealne. Wszystkie produkty artykuły zostały napisane w Angielski a jeśli cokolwiek wydaje się nie mieć sensu, proszę o ponowne sprawdzenie Angielski.