Технический обзор

Пропаганда гигиены при очистке воды в домашних условиях в чрезвычайных ситуациях

Введение

В настоящее время общепризнано, что, несмотря на безопасность исходной воды, она может быть загрязнена во время транспортировки и хранения, и гигиеничное обращение с водой во время транспортировки, хранения и использования является важным аспектом пропаганды гигиены во всех мероприятиях в области водоснабжения, санитарии и гигиены.

В чрезвычайных ситуациях не всегда возможно обеспечить чистоту исходной воды (в рамках существующего бюджета или временных ограничений), и очистка воды в домашних условиях становится важным вариантом реагирования. Как и в случае с внедрением любого оборудования, это будет успешно только в том случае, если при выборе, эксплуатации и обслуживании системы очистки будут учитываться интересы пользователей, а также потребуется интенсивное пропаганда гигиены для обеспечения правильного и постоянного использования.

Будут рассмотрены рекламные аспекты следующих методов очистки воды, наиболее часто используемых в чрезвычайных ситуациях:

  1. Варка
  2. Хлорирование (включая таблетки или жидкости)
  3. Пакетики для флокуляции/дезинфекции (включая PuR® и WaterMaker®)
  4. Естественные методы фильтрации и флокуляции (седиментация, фильтрация через ткань, семена моринги, квасцы)
  5. Керамическая фильтрация (включая фильтры в виде горшков и свечей)
  6. Мембранная фильтрация

Существующий технический обзор (TB4) содержит информацию о технических вариантах очистки и безопасного хранения воды в домашних условиях, но в нем недостаточно подробно описаны необходимые аспекты продвижения. Данный краткий обзор предназначен для специалистов по санитарной гигиене и инженеров, работающих с местными сообществами по вопросам очистки и безопасного хранения воды. Он также может быть полезен руководителям для понимания того, как обеспечить эффективность мероприятий по очистке и безопасному хранению воды. Его следует читать в сочетании с TB4.

Безопасный сбор и хранение воды

Очистка воды в домашних условиях не всегда необходима, если есть возможность обеспечить альтернативный безопасный источник питьевой воды, однако при продвижении этой технологии всегда следует учитывать способы транспортировки, хранения и использования воды в домохозяйстве. Даже если питьевая вода в домохозяйстве проходит очистку, она все равно может быть повторно загрязнена из-за хранения в грязных или открытых емкостях или контакта с грязными руками и посудой. Хлорирование может помочь снизить риск повторного загрязнения, если уровень остаточного хлора поддерживается на разумном уровне, и важно понимать, как долго люди хранят питьевую воду в домохозяйстве, когда используют хлор. Все остальные методы очистки воды в домохозяйстве сопряжены с риском повторного загрязнения.

image2 33 1
Рисунок 1: Загрязнение воды в домохозяйстве
(Более подробная информация по ссылке http://tinyurl.com/7xdl6lt)

Мытье рук

Улучшение техники мытья рук помогает предотвратить загрязнение воды и должно являться важным аспектом любой гигиенической акции. Современные рекомендации предполагают, что лучше максимально упростить пропаганду, сосредоточившись только на двух ключевых моментах мытья рук (перед едой и после дефекации) и продвигая простое сообщение, например, «намочить, намылить, потереть и смыть», вместо того, чтобы включать слишком много этапов в процесс мытья рук¹ . Информационный документ Oxfam по вопросам мытья рук доступен.

Контейнеры для сбора и хранения

Организация Sphere рекомендует, чтобы «в каждом домохозяйстве было как минимум две емкости для сбора чистой воды объемом 10-20 литров, а также достаточное количество емкостей для хранения чистой воды , чтобы обеспечить постоянное наличие воды в доме». Емкости должны иметь крышку или узкое горлышко, чтобы ограничить загрязнение окружающей среды.

Если емкости грязные, можно рассмотреть вопрос о распределении воды или регулярной массовой очистке емкостей. Обычно это делается в пунктах сбора воды, но также может проводиться группами жителей района. Этапы очистки: 2 :

image3 35
Рисунок 2: Ведро Oxfam с краном.
  1. Слейте воду из емкости.
  2. Протрите внутреннюю поверхность контейнера абразивным средством (мягкой щетиной или мелкими камешками) и чистящим средством (раствором хлорированной воды или мыла и воды).
  3. Протрите внешнюю поверхность контейнера тканью с мылом или раствором хлора, уделяя особое внимание области вокруг горлышка и края контейнера.
  4. Промойте емкость чистой питьевой водой, чтобы удалить остатки чистящего средства.

В дополнение к регулярной уборке, в лагерях или местах с высокой плотностью населения Oxfam рекомендует периодически проводить сверхсильное хлорирование всех емкостей, пример которого представлен в рамке напротив.

В некоторых культурах большие емкости с водой (20 литров и более) катают по земле. Это не представляет риска загрязнения, если край емкости не касается земли, и позволяет избежать изнурительной работы по переносу воды в дом.

Использование/забор воды в доме

Важно избегать загрязнения питьевой воды руками при использовании чашки или черпака. В идеале воду следует набирать из крана или водопроводного крана, расположенного на возвышении. Если это невозможно, воду следует наливать из емкости для хранения или использовать отдельный черпак или чашку. Их также необходимо держать на возвышении.

Пример из практики 1: Кампания по дезинфекции хлором в Дарфуре.

В июне 2004 года в лагере Абу-Шук в провинции Северный Дарфур в Судане была подтверждена вспышка шигеллёза. Поскольку анализ воды у источника не выявил загрязнения, было сделано предположение, что загрязнение происходит после сбора воды. Было принято решение начать программу массовой дезинфекции всех емкостей с водой, чтобы разорвать цикл загрязнения.

Для очистки емкостей использовали 5%-ный раствор хлора. В каждую емкость добавляли примерно 100–150 миллилитров, а также несколько мелких камней. Закрытую емкость энергично встряхивали, а открытую чистили местной соломенной метлой.

Данные о случаях диареи, полученные в клиниках, показали снижение числа заболевших после дезинфекционной кампании. Хотя собрать статистически достоверные данные сложно, похоже, что кампания оказала влияние на распространенность водянистой и кровавой диареи. Источник: Walden, 2005.

Методы продвижения HWTS

Хотя средства массовой информации (например, телевидение, радио и листовки) могут использоваться для продвижения конкретного метода очистки воды в домашних условиях, важно также использовать межличностные методы, такие как обучение и демонстрации, особенно в чрезвычайных ситуациях, когда риски для здоровья высоки и людям необходимо дать возможность действовать быстро.

Если вы планируете внедрить в бытовую среду какой-либо конкретный метод очистки воды, сначала протестируйте его на себе, прежде чем разрабатывать рекламные материалы. Затем, по возможности, протестируйте материалы на небольшом количестве участников, чтобы получить обратную связь и внести необходимые корректировки перед масштабной рекламной кампанией.

Вероятность успешного внедрения HWTS снижается, если в инструкции содержится более двух шагов. Хорошо подумайте, прежде чем внедрять более сложные методы лечения.

Основные положения и информация по каждому методу лечения представлены в соответствующем разделе.

Методы межличностного общения

Методы межличностного общения позволяют участникам задавать вопросы и прояснять неясности, и, если доступ к группам населения возможен безопасным способом, эти методы всегда следует включать в процесс ответа. Однако методы межличностного общения требуют значительных ресурсов и времени, а для их масштабирования потребуется выявление, обучение и поддержка сетей по взаимодействию с общественностью.

Повторные визиты на дом к участникам программы, осуществляемые представителями местных сообществ, являются важной частью содействия оптимальному использованию методов очистки воды в домашних условиях.

Демонстрации

Демонстрации можно проводить в пунктах распределения воды или на небольших местных собраниях. Волонтеров можно обучить проведению демонстраций в своих сообществах. Полезной стратегией является подготовка к отбору проб чистой воды, полученной на глазах у аудитории, чтобы убедиться в ее безопасности – особенно при использовании готовых продуктов, таких как PuR® или WaterMaker®.

Обучение

Обучение должно быть кратким и сосредоточено на практических навыках, необходимых для очистки воды, с использованием как демонстраций, так и возможности попрактиковаться в применении полученных навыков. Волонтерские сети и лидеры сообществ могут быть обучены для обучения других использованию метода очистки воды. Обучение инструкторов должно включать план действий, подробно описывающий, что произойдет после обучения и сколько человек будет охвачено будущими тренингами. Необходимо запланировать последующее общение с участниками тренинга, чтобы они могли обсудить любые проблемы, с которыми сталкиваются при обучении других.

Группы обсуждения

Обсуждение систем очистки питьевой воды может проводиться с участием различных групп, но при этом необходимо определить и расставить приоритеты среди тех, кто отвечает за очистку или уход за питьевой водой. Как правило, это женщины или молодые девушки. В дискуссионных группах могут проводиться демонстрации, но также следует стремиться к изучению любых препятствий для использования таких систем.

В упрощенной форме можно использовать новый подход к выбору методов очистки воды, известный как структурированное принятие решений (SDM) ³ . Этот подход побуждает участников определить ключевые критерии использования конкретного метода очистки воды (или другой практики), такие как простота использования, стоимость (время), вкус, цвет, безопасность и т. д., и сравнить различные методы очистки воды, такие как кипячение воды или использование PuR®, используя эти критерии. Для обозначения различных выбранных критериев можно использовать символы, а для оценки каждого метода можно использовать систему голосования с помощью камней или семян. Преимущество такого метода заключается в том, что он может инициировать обсуждение и анализ, а также помочь выявить конкретные проблемы пользователей. В чрезвычайных ситуациях его можно адаптировать и использовать при мониторинге проводимых мероприятий. Для инициирования обсуждения также можно использовать другие наглядные пособия с использованием изображений или символов.

Визиты на дом

image4 37
Рисунок 3: Критерии, используемые для ранжирования различных методов HWTS.

Сети волонтеров или организаторов могут посещать домохозяйства, чтобы предоставлять информацию о методах очистки воды. К местным больницам или медицинским центрам уже могут быть прикреплены выездные работники, и участие местных медицинских работников в выявлении и поддержке таких работников будет иметь решающее значение. Последующие визиты на дом крайне важны для обеспечения эффективного использования метода очистки воды.

Методы мотивационного интервьюирования могут быть использованы для стимулирования принятия изменений в семьях, где высок уровень сопротивления. Это предполагает использование специфических методов консультирования, ориентированных на личность. Открытые вопросы, утверждения и методы подведения итогов используются для того, чтобы побудить человека задуматься о своих собственных внутренних мотивах к изменениям, а фасилитатор «подталкивает» его к участию в «разговоре об изменениях» и действиях⁴.

СМИ

Средства массовой информации способны быстро охватить большое количество людей и поэтому могут быть очень полезны в чрезвычайных ситуациях. Однако для достижения эффективности использование средств массовой информации необходимо сочетать с более интерактивными методами. По возможности следует поощрять взаимодействие, дающее людям возможность задавать вопросы.

Телевидение и радио

Хотя телевидение и радио могут охватывать большое количество людей, следует помнить, что конкретная целевая аудитория может не иметь доступа к таким средствам массовой информации. Например, в домохозяйстве может быть радиоприемник, но его слушает только глава семьи мужского пола, или радиопередача может транслироваться в то время, когда участники заняты другими делами. Необходимо обеспечить координацию любых трансляций с правительством и другими организациями, работающими в данном регионе. Правительство может иметь право на бесплатное эфирное время от вещательной компании.

Листочки

Важно учитывать уровень грамотности целевой аудитории и язык (языки), используемый в брошюре. Возможно, вы сможете найти брошюры, оставшиеся от предыдущих кампаний социального маркетинга HWTS. Предоставление брошюры не заменяет демонстрацию её использования.

Не забудьте :

  1. Консультируйтесь и сотрудничайте с экспертами в области водоснабжения, санитарии и гигиены, а также с государственными органами.
  2. Убедитесь, что были проведены обсуждения с местным населением для определения приемлемости и наиболее удобных для пользователя инструкций, например, о типе используемой емкости, типе хлора (например, бытовой отбеливатель, готовые растворы и т. д.), а также о потенциальных проблемах, связанных с приемлемостью.
  3. По возможности, предоставляйте четкие пошаговые инструкции и иллюстрации (см. примеры брошюр).
  4. Проведите экспресс-тестирование брошюры.
  5. Отслеживайте последующее использование в домохозяйстве.

Также полезно выполнить обратный перевод на исходный язык (с помощью второго переводчика), чтобы выявить недоразумения.

Плакаты и листовки

Плакаты могут служить полезным напоминанием о том, как что-то делать или когда это делать. Инструкции по применению метода обработки в домашних условиях следует распространять вместе с продуктом в виде брошюр или плакатов, с рекомендацией разместить их на стене рядом с местом проведения обработки. Их также можно приклеить к стенкам емкостей для воды.

Другие идеи для продвижения

  • На контейнеры для хранения можно наклеить этикетки с инструкциями по очистке воды или обслуживанию фильтра.
  • Календари или небольшие плакаты с информацией о том, как поддерживать чистоту воды, для размещения рядом с местом хранения воды.
  • Комиксы или игры, посвященные поддержанию чистоты питьевой воды, для использования детьми или в школах.

Подготовка плакатов или инструкций с нуля может занять некоторое время, но для некоторых продуктов инструкции уже могут существовать, и их нужно будет лишь адаптировать.

Мобильные телефоны

В последние годы наблюдается рост интереса к использованию мобильных телефонов для пропаганды гигиены. Инструкции по методам очистки воды можно отправлять по телефону, и люди даже могут получать ответы на свои вопросы. Этот метод демонстрирует большие перспективы, особенно для отдаленных районов или мест, где нестабильная обстановка препятствует доступу.

Социальный маркетинг в условиях чрезвычайной ситуации

Социальный маркетинг — это подход, использующий принципы маркетинга для продвижения чего-либо, имеющего социальную ценность, например, чистой воды или противомоскитных сеток. Существует множество примеров социального маркетинга в отношении очистки воды в домашних условиях, но проведение необходимых подготовительных исследований во время острой чрезвычайной ситуации будет затруднительным. Однако существующие материалы можно быстро адаптировать, а имеющиеся исследования потребителей могут пролить свет на их убеждения и ценности даже после прекращения чрезвычайной ситуации. Принципы социального маркетинга остаются актуальными и в чрезвычайных ситуациях, а сегментация аудитории и попытки понять мотивацию различных целевых групп являются полезными методами, которые по-прежнему могут быть применены.

Мотивационные сообщения

Недавние исследования мотивации показали, что «обещание улучшения здоровья» может быть не главным мотивирующим фактором для многих людей, и по возможности следует выявлять альтернативные мотивационные факторы. Например, социальные нормы (что ожидается в определенной ситуации или что делают другие люди) могут быть мощным мотиватором для изменений. Отвращение или потребность заботиться о своей семье также могут быть сильными мотиваторами. Это означает, что сообщения должны не только подчеркивать пользу для здоровья, но и апеллировать к этим альтернативным мотивациям. Например, мотивационное сообщение может звучать так: «Не оставайтесь в стороне – все используют новый фильтр для свечей» или «Хорошие матери знают, что лучше для их детей – они используют средство для очистки воды XX».

Распределение непродовольственных товаров для обеспечения домохозяйств водой

При распространении пакетиков (например, PuR® и WaterMaker®) обычно выдают один пакетик в день на семью из пяти человек⁵ – при условии, что их поощряют использовать воду в первую очередь для питья, а не для других бытовых нужд. В большинстве проектов также раздают ведра, мешалки и тряпки для первоначального процеживания, если это необходимо.

Даже если раздаваться только емкости для сбора воды, целесообразно использовать эту возможность, чтобы рассказать людям об их оптимальном использовании. В пунктах раздачи, пока люди ждут, можно использовать уличные представления, песни, куклы и другие развлечения, но убедитесь, что используемый метод максимально интерактивен, задавая аудитории вопросы, чтобы проверить усвоенный материал. Более подробную информацию можно найти в информационном документе Oxfam о непродовольственных товарах.

Коммуникационная стратегия и план

Как и в случае с любым мероприятием по пропаганде гигиены, важно определить стратегию проведения мероприятия и разработать коммуникационный план, в котором подробно изложены цели, показатели, целевая аудитория, средства коммуникации и порядок мониторинга мероприятия.

Мониторинг и последующие действия

Регулярное наблюдение и мониторинг имеют решающее значение для успеха мероприятий HWTS. Вовлечение сообщества в мониторинг может означать, что этот аспект вмешательства также помогает сообществам, а также Oxfam, узнать, как делать дела лучше.

При распространении продукции с подробными инструкциями, такой как Aquatabs®, PuR® и WaterMaker®, часто происходит неправильное толкование инструкций, что требует частого и динамичного мониторинга.

Если используются хлорсодержащие препараты, мониторинг остаточного уровня хлора в домохозяйствах является полезным способом оценки их эффективности. Членов сообщества и/или координаторов можно обучить использованию и интерпретации результатов анализа воды с помощью «тестеров для бассейнов», а также предоставить им формы для записи информации. Мониторинг следует проводить как минимум еженедельно. Например, можно выбрать десять случайных домохозяйств на одного координатора для тестирования воды. Однако, проведение внеплановых тестов во время посещений на дому также может быть полезным способом мотивации к изменениям.

Местные сообщества также могут участвовать в демонстрациях, используя такое оборудование, как комплект Delagua.

Требуется обратная связь по следующим ключевым областям:

  1. распределение– Было ли это справедливо и хорошо сделано? Как это можно сделать лучше в следующий раз?
  2. Продукт – Правильно ли его используют? Какой у него вкус? Легко ли им пользоваться? Какие существуют препятствия для его использования?
  3. Методы общения – Присутствовали ли люди на демонстрации и имели ли возможность задать вопросы? Понимают ли люди письменную/транслируемую информацию? Общаются ли сотрудники уважительно?

Обратная связь может быть получена посредством индивидуальных наблюдений и обсуждений во время визитов на дом или в ходе фокус-групповых дискуссий. Последний метод особенно полезен для получения информации о препятствиях на пути к изменениям и о том, какие улучшения необходимы в разработке проекта.

Методы очистки воды в домашних условиях

Варка

Во многих местах кипячение воды может быть нецелесообразным, поскольку это дорогостоящий и экологически вредный процесс. Кроме того, он отнимает много времени и может отвлекать ответственных за это лиц (часто женщин) от другой продуктивной работы.

Однако в регионах мира с хорошими запасами топлива кипячение может быть экономически выгоднее по сравнению с альтернативными вариантами систем очистки сточных вод и может быть хорошо воспринято местным населением.

Организация Oxfam рекомендует продвигать кипяток только в тех регионах, где он широко распространен или где другие варианты очистки сточных вод ограничены.

Ключевые сообщения

  1. Воду следует нагревать до тех пор, пока она не достигнет нужной температуры.'апрокаткакипеть (ВОЗ) Некоторые организации, такие как Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC), рекомендуют кипятить воду непрерывно в течение одной минуты, чтобы пользователи не прекращали нагрев воды до достижения точки кипения.
  2. Кипяченую воду следует хранить в той же емкости, в которой она была кипятком.кипяченым, предпочтительно в закрытой емкости с крышкой.
  3. Необходимо соблюдать осторожность, чтобы избежать ожогов и ошпаривания – держите детей подальше от огня и кипящей воды.

хлорирование

Для бытового использования хлор остается самым простым и эффективным химическим дезинфицирующим средством для обработки воды. Он легко доступен в различных формах и эффективен в уничтожении всех типов бактериальных и вирусных патогенов, передающихся через воду, за исключением гельминтов и простейших, таких как лямблии. Кроме того, остаточный хлор обычно защищает обработанную воду от повторного загрязнения в течение как минимум 24 часов⁶ . Однако, в зависимости от уровня загрязнения или повторного загрязнения из-за использования грязных, открытых или некачественных емкостей, остаточный хлор в конечном итоге будет израсходован, и вода снова окажется под угрозой дальнейшего загрязнения.

Существует 3 формы хлора, широко используемые в чрезвычайных ситуациях:

  1. Маточный раствор (1% раствор гипохлорита натрия, приготовленный из гипохлорита кальция или отбеливателя)
  2. Разбавленный гипохлорит натрия, специально расфасованный в бутылки для очистки воды (например, WaterGuard или Sûr‟Eau).
  3. Таблетки дихлоризоцианурата натрия (egAquatabs®)

Пример из практики 2: Вспышка холеры в Северной Уганде

Организация Oxfam провела обучение волонтеров здравоохранения из числа местных жителей (ВОЗ) добавлению таблеток Aquatabs® в канистры с ручным насосом в лагере. Позже, из-за нехватки таблеток Aquatabs, ВОЗ были обучены безопасному приготовлению маточного раствора и добавлению доз хлорного раствора в каждую канистру. Хотя кампания в целом была успешной, среди трудностей были следующие:

  • Проблемы с соблюдением норм при массовом хлорировании возникли из-за нежелательного вкуса;
  • Распространенное мнение заключается в том, что употребление таблеток Aquatabs защищает от холеры.
  • Недостаток места для хранения вещей в доме, недоступного для детей.
  • Трудности при обработке объемов менее 20 литров с помощью таблеток Aquatabs.

Последняя проблема была решена путем того, что только сотрудники центра медицинского обслуживания населения добавляли таблетки Aquatabs или исходный раствор в воду, чтобы обеспечить правильную дозировку и предотвратить проглатывание. Когда программа перешла на использование исходного раствора, сотрудники центра медицинского обслуживания населения смогли корректировать дозировку в зависимости от размера контейнера.

Источник: Технический аналитический документ № 4

В идеале, хлор следует использовать только в относительно чистой и прозрачной воде, а очень мутная вода (содержащая растворенные и нерастворенные твердые вещества, из-за которых она выглядит мутной) не подходит для обработки (см. TB4). Для достижения полной эффективности хлора требуется время контакта не менее 30 минут. Согласно ВОЗ, минимальные целевые концентрации хлора в точке подачи составляют 0.2 мг/литр в нормальных условиях и 0.5 мг/литр в ситуациях высокого риска.

Aquatabs® выпускаются в блистерах по десять таблеток различной дозировки в зависимости от объема обрабатываемой воды. В инструкции обычно указывается, что одну таблетку (2 мг/л) следует добавить в чистую воду (или две таблетки – 4-6 мг/л – в мутную воду) в стандартную емкость и подождать 30 минут перед употреблением.

Учитывая вариативность дозировки таблеток, предпочтительнее распространять таблетки одинаковой дозировки только в одном населенном пункте, чтобы избежать путаницы.

Для всех продуктов хлорирования потребуется создание цепочки поставок, обеспечивающей достаточные запасы для постоянного использования.

Ключевые сообщения

Необходимо следить за тем, чтобы количество жидкости или таблеток соответствовало размеру емкости для сбора , а также выждать необходимое время (30 минут) перед употреблением.

  1. Используйте продукт в соответствии с инструкцией, например: Раствор Waterguard упакован в бутылку с инструкцией, в которой указано, что для приготовления раствора необходимо добавить одну полную крышку бутылки в чистую воду (или две крышки в мутную воду) в стандартную емкость для хранения, перемешать и подождать 30 минут перед употреблением.
  2. Все товары следует хранить в недоступном для детей месте.
  3. Продукты необходимо разбавлять. перед употреблением

Хлорирование в ведре

Этот метод полезен (см. пример 2) в острой фазе чрезвычайной ситуации. Хлорирование с помощью ведер можно проводить в пунктах водоснабжения или дома, используя либо хлорные таблетки, либо «маточный» раствор хлора. В проведении хлорирования, предоставлении информации и мониторинге могут участвовать специалисты по мобилизации населения.

Флокуляция и дезинфекция

Одной из основных проблем для многих бытовых технологий очистки воды является высокая мутность. Твердые частицы в воде расходуют свободный хлор (и снижают защиту, обеспечиваемую остаточным хлором) или другие химические дезинфицирующие средства, вызывая преждевременное засорение фильтров.

Хотя мутность часто можно контролировать с помощью предварительной обработки или даже простого осаждения (например, методом трех емкостей; см. стр. 8), флокуляция/коагуляция с использованием распространенных веществ, таких как «квасцы» или измельченные семена моринги, может быть эффективным и относительно недорогим вариантом, если эти методы знакомы людям. Было показано, что такие формы вспомогательного осаждения снижают уровень некоторых микробных патогенов, особенно простейших, которые в противном случае могут представлять проблему для химических дезинфицирующих средств. Однако в большинстве случаев для полной защиты от микроорганизмов все еще требуется дезинфекция (см. TB4 для получения дополнительной информации).

Некоторые производители объединили флокуляцию и дезинфекцию с замедленным высвобождением в одном продукте, который продается в пакетиках для бытового использования (например, PuR® и WaterMaker®). Доказано, что PuR® удаляет большинство бактерий, вирусов и простейших, а также большинство тяжелых металлов, таких как мышьяк, и некоторые пестициды. PuR® расфасован в пакетики по 4 г, и каждого пакетика хватает на обработку 10 литров воды. WaterMaker® выпускается в двух вариантах: 5 г для очистки 20 литров воды и 2.5 г для получения 10 литров чистой воды.

Ключевые сообщения

  1. Используйте продукт в соответствии с инструкцией: например,

Для очистки воды с помощью PuR®:

  • Откройте пакетик,
  • Вылейте содержимое в открытое ведро, содержащее 10 литров воды.
  • Перемешать в течение 5 минут.
  • Дайте твердым частицам осесть на дно ведра.
  • Процедите воду через хлопчатобумажную ткань во вторую емкость.
  • Подождите 20 минут, чтобы гипохлорит инактивировал микроорганизмы.
  • Остатки следует закопать в яму или безопасно утилизировать в туалете, так как они могут быть опасны для детей и диких животных.
  1. Все товары следует хранить в недоступном для детей месте.
image6 40
Рисунок 4: Инструкция по применению PUR

Дополнительное сообщение:

Процеживание грязной воды через ткань перед обработкой может повысить эффективность средства.

Естественные методы фильтрации

Для эффективного хлорирования мутной воды полезно либо дать воде отстояться, либо профильтровать ее через ткань. Отстаивание и сливание воды (часто называемое методом трех емкостей) — эффективный способ снижения мутности и уменьшения потребности в хлоре, но для этого требуется как минимум две емкости.

image7 42
Рисунок 5: Тканевые фильтры в Кении, источник: CDC, Р. Квик

Сульфат алюминия и семена моринги — два природных флокулянта. Во многих странах «квасцы» можно купить в виде белого каменного блока, который размешивают в мутной воде. Это приводит к слипанию твердых частиц, которые затем оседают, позволяя слить более чистую воду. Однако использование слишком большого количества квасцов может повлиять на вкус воды и сделать ее непригодной для употребления.

image8 44
Рисунок 6: Кусок квасцов Источник: CDC, Д. Лантань.

Керамическая фильтрация

Керамические фильтры местного производства традиционно используются во всем мире для очистки воды в домашних условиях, и существует множество примеров распространения таких фильтров в чрезвычайных ситуациях. Использовались как фильтры в виде горшков, так и фильтры в виде свечей. Однако недавние исследования 7 показали, что их не следует распространять в острых чрезвычайных ситуациях, когда люди проживают во временных убежищах.

Керамические фильтры могут обеспечивать пользователей безопасной водой до 2 лет без необходимости замены фильтрующих элементов, но их не следует использовать, если доступен и приемлем более простой метод. Также следует учитывать наличие сменных фильтрующих элементов и кранов. Если люди не знакомы с фильтрами, потребуется значительное обучение и последующий контроль. Мутную воду, возможно, сначала потребуется профильтровать через чистую ткань. Из-за отсутствия остаточной защиты важно, чтобы пользователи были обучены правильному уходу и обслуживанию керамического фильтра и емкости.

Советы по уходу за свечными фильтрами

  1. Протирайте свечи, когда скорость потока начнет снижаться.
  2. Для очистки верхней и нижней частей контейнера используйте отдельную ткань.
  3. Будьте осторожны и не трите свечи слишком сильно.
  4. При чистке уберите гайку-барашек и шайбу (обеспечивающие герметичное соединение свечи) в безопасное место.
  5. Заменяйте свечи, когда они изнашиваются или разбиваются.

Свечные фильтры

Фильтр-свеча Stefani можно приобрести в каталоге оборудования Oxfam под следующим названием:

  1. Полный комплект, включающий ведро, 2 свечи, кран и иллюстрированную брошюру (код FHF/1)
  2. Набор для использования при наличии местной емкости, включающий три свечи и кран (код FHFCT/1).

Ключевые сообщения

  1. Для использования:
    • Если вода очень грязная, сначала профильтруйте ее через чистый кусок тонкой ткани.
    • Наполните водой верхний резервуар или сам керамический фильтр.
    • Подождите как минимум час (у вас должно быть примерно один литр чистой воды для питья).
    • Откройте кран на нижнем контейнере, чтобы получить доступ к чистой воде.
  1. Не забывайте регулярно чистить фильтр и свечи отдельными средствами. ткани
image9 46
Рисунок 7: Очистка керамических свечей. Источник: МФКК.

Очистите свечи, аккуратно почистив их мягкой щеткой и промыв водой. Также необходимо очистить верхний резервуар. Чистка требуется, когда свечи засоряются и поток воды замедляется.

Распространенная проблема заключается в том, что люди часто чистят свечу, а затем той же тряпкой протирают ею и нижнюю часть емкости. Внешняя поверхность свечи, скорее всего, загрязнится, и это, в свою очередь, загрязнит чистую воду в нижней емкости. Свечи также необходимо периодически заменять, но они должны прослужить не менее года.

Фильтры для горшков

Горшечные фильтры работают аналогично свечным фильтрам, но верхняя емкость изготовлена ​​из керамики и выполняет функцию фильтра. Важно, чтобы все используемые фильтры прошли микробиологическое тестирование и контроль качества.

image10 48
Рисунок 8: Инструкция по использованию подушечного фильтра

Мембранная фильтрация

Организация Oxfam проводит испытания ряда новых продуктов, использующих мембранную фильтрацию в различных чрезвычайных ситуациях. Они работают по принципу обратного осмоса, при котором мембрана пропускает молекулы воды, но не пропускает более крупные молекулы, такие как бактерии и вирусы.

Преимущества мембранной фильтрации заключаются в том, что она уничтожает как вирусы, так и бактерии. Обычно они довольно просты в использовании, поскольку используют одноступенчатую систему, которая производит воду немедленно, без необходимости ждать. Однако мембранный фильтр необходимо промывать, и он может довольно легко засориться. Lifestraw — один из таких продуктов, но до настоящего времени он не доказал свою жизнеспособность, поскольку пользователям он не нравится, и он распространяет загрязнения на мундштуке. Ведется работа по разработке эффективного бытового мембранного фильтра.

Информационный документ будет обновляться по мере поступления дополнительной информации об этом методе очистки воды.

Референсы

  1. Арваи, Дж. и Пост, К. (2012) Управление рисками в контексте развивающейся страны: улучшение принятия решений об очистке воды в местах потребления среди сельской бедноты в Африке. Анализ рисков, том 32, № 1, 2012 г.
  2. МФКК (2008) Очистка воды в домашних условиях и ее безопасное хранение в чрезвычайных ситуациях; полевое руководство для персонала и волонтеров Красного Креста и Красного Полумесяца.
  3. Лантань, Д. (апрель 2006 г.) Документ рабочей группы по гармонизации стандартов кипячения и хлорирования правительства США. Внутренний документ CDC.
  4. Лантань, Д., Блаунт, Кардинали, К. и Квик, Р. (2007) Образование побочных продуктов дезинфекции и стратегии их снижения при хлорировании мутных и немутных вод в Западной Кении непосредственно в месте их использования, Журнал «Вода и здоровье», 2007, издательство IWA.
  5. Лантань, Д. и Ставели, Л. (2008) OxfamдомохозяйствоВода - WaterТехническая обработкаКратко.Oxfam International, Оксфорд, Великобритания.
  6. Лантань, Д. и Клазен Т. (2009). Очистка воды непосредственно в месте потребления в условиях чрезвычайных ситуаций. Лондонская школа гигиены и тропической медицины. Лондон, Великобритания.
  7. Лантань, Д. и др. (2010) Am. Ж. Троп. Мед. Hyg, 00(0), 2010, стр. 000–000 doi: 10.4269/ajtmh.2010.09-0431.
  8. Палмер, Дж. (2005). Приемлемость бытовых керамических фильтров для воды, распространяемых в рамках мер реагирования Oxfam на цунами в Шри-Ланке. Лондон, Великобритания, Лондонская школа гигиены и тропической медицины. Магистр наук.
  9. Тевос А., Квик Р. и Яндули В. Мотивационное интервьюирование способствует внедрению методов дезинфекции воды в Замбии. Health Promotion International 2000; 15(3): 207-214.

Связанные ресурсы

Автоматический перевод

пожалуйста, обратите внимание Это автоматический перевод, и он не будет идеальным. Все статьи были написаны в Английский Если что-то покажется непонятным, пожалуйста, перепроверьте информацию. Английский.