Podpora hygieny pri úprave vody v domácnostiach v núdzových situáciách

úvod

V súčasnosti je všeobecne známe, že napriek tomu, že zdrojová voda je bezpečná, môže byť počas prepravy a skladovania kontaminovaná a hygienické zaobchádzanie s vodou počas prepravy, skladovania a používania je dôležitým aspektom podpory hygieny vo všetkých intervenciách WASH.

V núdzových situáciách nemusí byť vždy možné zabezpečiť, aby bola zdrojová voda čistá (v rámci existujúceho rozpočtu alebo časových obmedzení) a úprava vody v domácnostiach je dôležitou možnosťou reakcie. Rovnako ako pri zavádzaní akéhokoľvek hardvéru, aj toto bude úspešné iba vtedy, ak sa pri výbere, prevádzke a údržbe možnosti úpravy vody zohľadnia používatelia a na podporu správneho a konzistentného používania bude potrebná intenzívna podpora hygieny.

Budú sa zvažovať propagačné aspekty nasledujúcich metód úpravy vody, ktoré sa najčastejšie používajú v núdzových situáciách:

1. Vriaci
2. Chlórovanie (vrátane tabliet alebo tekutín)
3. Vrecká na flokuláciu/dezinfekciu (vrátane PuR® a WaterMaker®)
4. Metódy prirodzenej filtrácie a flokulácie (sedimentácia, látková filtrácia, moringa, kamenec)
5. Keramická filtrácia (vrátane filtrov v tvare hrnca a sviečky)
6. Membránová filtrácia

Existujúci technický sprievodca (TB4) poskytuje informácie o možnostiach technickej úpravy a bezpečného skladovania vody v domácnostiach (HWTS), ale obsahuje len obmedzené podrobnosti o požadovaných propagačných aspektoch. Tento krátky informačný dokument je určený pre propagátorov hygieny a inžinierov, ktorí pracujú s komunitami na HWTS. Môže byť tiež užitočný pre manažérov, aby pochopili, ako zabezpečiť účinnosť intervencií HWTS. Mal by sa čítať v spojení s TB4.

Bezpečné zhromažďovanie a skladovanie vody

Úprava vody v domácnostiach nebude vždy potrebná, ak bude možné zabezpečiť alternatívny zdroj bezpečnej vody na spotrebu, ale propagácia bude vždy musieť zvážiť, ako sa bude voda v domácnosti prepravovať, skladovať a používať. Aj keď je pitná voda v domácnostiach upravená, môže sa stále opätovne kontaminovať skladovaním v znečistených alebo nezakrytých nádobách alebo kontaktom so špinavými rukami a riadom. Chlórovanie môže pomôcť znížiť opätovnú kontamináciu, ak sa hladiny zvyškového chlóru udržiavajú na primeranej úrovni, a je dôležité pokúsiť sa pochopiť, ako dlho ľudia skladujú pitnú vodu v domácnosti pri poskytovaní chlóru. Všetky ostatné metódy úpravy vody v domácnosti (HHWT) predstavujú riziko opätovnej kontaminácie.

Umývanie rúk

Zlepšené umývanie rúk môže pomôcť zabezpečiť, aby sa voda nekontaminovala, a musí tvoriť dôležitý aspekt akéhokoľvek hygienického zásahu. Súčasné odporúčania naznačujú, že je lepšie čo najviac zjednodušiť propagáciu zameraním sa iba na dva kľúčové časy umývania rúk (pred jedlom a po defekácii) a propagáciou jednoduchého posolstva, ako napríklad „namočte, namydlite, vtrite a opláchnite“, než aby sa do procesu umývania rúk zahrňovalo príliš veľa krokov ^. K dispozícii je informačný dokument Oxfam o umývaní rúk.

Zberné a skladovacie nádoby

Organizácia Sphere odporúča, aby „každá domácnosť mala aspoň dve nádoby na zber čistej vody s objemom 10 – 20 litrov a dostatok nádob na skladovanie čistej vody , aby sa zabezpečilo, že v domácnosti bude vždy voda.“ Nádoby by mali mať buď veko, alebo úzke hrdlo, aby sa obmedzila kontaminácia životného prostredia.

Ak nádoby nie sú čisté, možno zvážiť distribúciu alebo pravidelné hromadné čistenie nádob. Toto sa zvyčajne vykonáva na zberných miestach vody, ale môže sa to robiť aj v susedských skupinách. Kroky čistenia sú ² :

1. Vypustite nádobu
2. Vnútro nádoby vydrhnite abrazívnym prostriedkom (mäkké štetiny alebo malé kamienky) a čistiacim prostriedkom (roztok chlórovanej vody alebo mydla a vody).
3. Vonkajšiu časť nádoby očistite handričkou a mydlom alebo roztokom chlóru, pričom venujte zvláštnu pozornosť oblasti okolo hrdla a okraja nádoby.
4. Opláchnite nádobu čistou pitnou vodou, aby ste odstránili zvyšky čistiaceho prostriedku

Okrem pravidelného čistenia v táboroch alebo husto osídlených oblastiach Oxfam odporúča pravidelné superchlórovanie všetkých nádob, príklad ktorého je uvedený v rámčeku na opačnej strane.

V niektorých kultúrach sa veľké nádoby na vodu (20 litrov alebo viac) kotúľajú po zemi. To nepredstavuje riziko kontaminácie, ak sa okraj nádoby nedotýka zeme, a vyhnete sa tak namáhavej práci s nosením vody späť do domácnosti.

Používanie/odber vody v domácnosti

Pri používaní pohára alebo odmerky je dôležité vyhnúť sa kontaminácii pitnej vody rukami. V ideálnom prípade by sa voda mala odoberať z kohútika alebo kohútika, ktorý sa nachádza mimo zeme. Ak to nie je k dispozícii, voda by sa mala nalievať z nádoby alebo by sa mala použiť samostatná, na tento účel určená odmerka či pohár. Aj táto sa musí udržiavať mimo zeme.

Propagačné metódy pre HWTS

Hoci masmédiá (napr. televízia, rozhlas a letáky) možno použiť na propagáciu konkrétnej metódy úpravy vody v domácnostiach, je dôležité, aby sa používali aj interpersonálne metódy, ako sú školenia a demonštrácie, najmä v núdzových situáciách, kde sú riziká pre zdravie vysoké a ľudia musia byť schopní konať rýchlo.

Ak sa má zaviesť konkrétna úprava vody v domácnosti, vyskúšajte si ju sami pred návrhom propagačných materiálov. Potom, ak je to možné, otestujte svoje materiály na malom počte účastníkov, aby ste získali spätnú väzbu a upravili ich pred rozsiahlou propagáciou.

Kľúčové posolstvá a informácie pre každú metódu liečby sú uvedené v príslušnej časti.

Interpersonálne metódy

Interpersonálne metódy umožňujú účastníkom klásť otázky a objasňovať mylné predstavy a v prípadoch, keď je možné bezpečne osloviť obyvateľstvo, by tieto metódy mali byť vždy zahrnuté do reakcie. Interpersonálne metódy sú však náročné na zdroje a čas a ich rozšírenie si bude vyžadovať identifikáciu, školenie a podporu sietí pomoci.

ukážky

Ukážky sa môžu konať na distribučných alebo vodných miestach alebo na malých miestnych zhromaždeniach. Dobrovoľníci môžu byť vyškolení na vykonávanie ukážok vo svojich komunitách. Je užitočnou stratégiou byť pripravený odobrať vzorky vyrobenej čistej vody pred publikom, aby sa presvedčili o jej bezpečnosti – najmä pri použití balených produktov, ako sú PuR® alebo WaterMaker®.

Vzdelávanie

Školenie bude musieť byť krátke a malo by sa zamerať na praktické zručnosti potrebné na úpravu vody, pričom by sa mali využiť ukážky aj príležitosť precvičiť si získané zručnosti. Dobrovoľnícke siete a komunitní lídri môžu byť vyškolení na školenie ostatných v používaní metódy úpravy vody. Školenie školiteľov by malo zahŕňať akčný plán s podrobným popisom toho, čo sa bude diať po školení a koľko ľudí bude oslovených budúcim školením. Následné školenia pre účastníkov ToT bude potrebné naplánovať tak, aby mohli prediskutovať akékoľvek problémy, s ktorými sa stretnú pri školení ostatných.

Diskusné skupiny

HWTS sa môže zapojiť do diskusií s rôznymi skupinami, ale mala by identifikovať a uprednostniť osoby zodpovedné za vykonávanie úpravy vody alebo starostlivosť o pitnú vodu. Zvyčajne to budú ženy alebo mladé dievčatá. Diskusné skupiny môžu zahŕňať ukážky, ale mali by sa zamerať aj na preskúmanie akýchkoľvek prekážok používania.

Nový prístup k výberu metód HWTS známy ako SDM (štruktúrované rozhodovanie) ³ by sa mohol použiť aj v zjednodušenej forme. Tento prístup povzbudzuje účastníkov, aby identifikovali kľúčové kritériá pre použitie konkrétnej metódy úpravy vody (alebo iného postupu), ako je jednoduchosť použitia, náklady (čas), chuť, farba, bezpečnosť atď., a aby porovnávali rôzne metódy úpravy vody, ako je varenie vody alebo použitie PuR®, pomocou týchto kritérií. Pre rôzne vybrané kritériá možno použiť symboly a na hodnotenie každej metódy by sa mohol použiť hlasovací systém s použitím kamienkov alebo semien. Výhodou použitia takejto metódy je, že môže viesť k diskusii a analýze a pomôcť identifikovať špecifické obavy používateľov. V núdzových situáciách by sa mohla prispôsobiť a použiť pri monitorovaní intervencie. Na vyvolanie diskusie by sa mohli použiť aj iné vizuálne pomôcky s použitím obrázkov alebo symbolov.

Domáce návštevy

Siete dobrovoľníkov alebo mobilizátorov môžu navštevovať domácnosti a poskytovať informácie o metódach liečby. V miestnej nemocnici alebo zdravotných strediskách už môžu byť pôsobiaci terénni pracovníci a zapojenie miestneho zdravotníckeho personálu do identifikácie a podpory takýchto terénnych pracovníkov bude kľúčové. Následné návštevy v domácnostiach sú kľúčové pre zabezpečenie efektívneho používania metódy úpravy vody.

Techniky motivačných pohovorov možno použiť na povzbudenie zapojenia v domácnostiach s vysokým odporom. To zahŕňa použitie špecifických techník poradenstva zameraného na osobu . Otvorené otázky, afirmácie a techniky zhrnutia sa používajú na povzbudenie osoby k zváženiu vlastných vnútorných motívov pre zmenu a facilitátor ju „postrčí“ k zapojeniu sa do „rozhovorov o zmene“ a konania^.

Masové médiá

Masmédiá dokážu rýchlo osloviť veľké množstvo ľudí, a preto môžu byť v núdzových situáciách veľmi užitočné. Aby však bolo ich používanie efektívne, bude potrebné ho kombinovať s interaktívnejšími metódami. Všade, kde je to možné, by sa mala podporovať interakcia, ktorá ľuďom dáva možnosť klásť otázky.

televízie a rozhlasu

Hoci televízia a rozhlas môžu osloviť veľký počet ľudí, treba mať na pamäti, že špecifická cieľová skupina nemusí mať k takýmto médiám prístup. Napríklad domácnosť môže vlastniť rádio, ale počúva ho iba mužská hlava domácnosti, alebo sa rozhlasový blok môže vysielať v čase, keď sú zúčastnené skupiny zaneprázdnené inými vecami. Zabezpečte, aby akékoľvek vysielanie bolo organizované v koordinácii s vládou a inými agentúrami pôsobiacimi v danej oblasti. Vláda môže mať nárok na bezplatný vysielací čas od vysielacej spoločnosti.

letáky

Je dôležité zvážiť úroveň gramotnosti cieľovej skupiny a jazyk(y) použitý(é) v letáku. Existujúce letáky môžu byť k dispozícii z predchádzajúcich kampaní sociálneho marketingu na HWTS. Poskytnutie letáku nenahrádza ukážky používania.

Pamätajte :

1. Konzultujte a spolupracujte s odborníkmi na WASH a vládnymi orgánmi.
2. Zabezpečiť, aby sa uskutočnila diskusia s komunitami s cieľom určiť prijateľnosť a najpoužívateľsky najprijateľnejšie pokyny, napr. typ použitej nádoby, typ chlóru (napr. domáce bielidlo, vopred balené roztoky atď.), potenciálne problémy s prijateľnosťou
3. Ak je to možné, uveďte jasné kroky a ilustrácie (pozri vzorové letáky).
4. Vykonajte rýchle predbežné testovanie príbalového letáku
5. Monitorujte následné používanie v domácnosti

Je tiež užitočné preložiť späť do pôvodného jazyka (s pomocou druhého prekladateľa), aby sa identifikovali nedorozumenia.

Plagáty a letáky

Plagáty môžu byť užitočnou pripomienkou toho, ako niečo robiť alebo kedy to robiť. Pokyny na použitie metódy domácej úpravy vody by sa mali distribuovať spolu s produktom vo forme letákov alebo plagátov s návrhom, aby sa umiestnili na stenu v blízkosti miesta, kde sa úprava vykonáva. Môžu sa tiež nalepiť na boky nádob s vodou.

Príprava plagátov alebo návodov na použitie od základov môže chvíľu trvať, ale pre niektoré produkty už môžu existovať návody na použitie a bude ich potrebné len upraviť.

mobilné telefóny

V posledných rokoch sa prejavuje väčší záujem o používanie mobilných telefónov na podporu hygieny. Pokyny na metódy úpravy vody je možné posielať telefonicky a ľudia môžu dokonca dostať odpovede na svoje otázky. Táto metóda je veľmi sľubná najmä pre odľahlé obyvateľstvo alebo tam, kde neistota bráni prístupu.

Sociálny marketing v núdzi

Sociálny marketing je prístup, ktorý využíva marketingové princípy na propagáciu niečoho, čo má spoločenskú hodnotu, ako je čistá voda alebo siete proti komárom. Existuje množstvo príkladov sociálneho marketingu v súvislosti s úpravou vody v domácnostiach, ale počas akútnej núdzovej situácie bude ťažké vykonať potrebný formatívny výskum. Existujúce materiály by sa však dali rýchlo adaptovať a dostupný prieskum zákazníkov môže objasniť presvedčenia a hodnoty aj po narušení núdzovej situácie. Princípy sociálneho marketingu zostávajú platné aj v núdzovej situácii a segmentácia publika a snaha pochopiť motivácie rôznych cieľových skupín sú užitočné techniky, ktoré sa dajú stále uplatňovať.

Motivačné správy

Nedávny záujem a výskum motivácie ukázali, že „prísľub lepšieho zdravia“ nemusí byť pre mnohých ľudí hlavným motivačným faktorom a ak je to možné, mali by sa identifikovať alternatívne motivačné faktory. Napríklad sociálne normy (čo sa očakáva v určitej situácii alebo čo robia iní ľudia) môžu byť silnou motiváciou pre zmenu. Znechutenie alebo potreba starať sa o rodinu môžu byť tiež silnou motiváciou. To znamená, že posolstvá by nemali zdôrazňovať len zdravotné prínosy, ale mali by sa aj odvolávať na tieto alternatívne motivácie. Motivačné posolstvo by mohlo byť napríklad: „Nenechajte sa vynechať – každý používa nový filter sviečky“ alebo „Dobré matky vedia, čo je pre ich deti najlepšie – používajú úpravu vody XX“.

Distribúcia nerafinovaných surovín pre domácnosť

Ak sa distribuujú vrecká (napr. PuR® a WaterMaker®), zvyčajne sa distribuuje jedno vrecko denne pre päťčlennú rodinu5 – pokiaľ sú rodinní príslušníci povzbudzovaní, aby uprednostňovali vodu na pitie pred iným použitím v domácnosti. ^Väčšina projektov tiež distribuuje vedrá, miešadlá a utierky na počiatočné precedenie podľa potreby.

Aj keď sa majú distribuovať iba nádoby na zber vody, je dobré využiť túto príležitosť na informovanie ľudí o ich optimálnom využití. Počas čakania sa na distribučných miestach môže konať pouličné divadlo, spievať piesne, bábky a využívať inú zábavu, ale uistite sa, že použitá metóda je čo najinteraktívnejšia, a to tak, že publiku položíte otázky, aby si overili, čo sa naučili. Viac informácií nájdete v informačnom dokumente Oxfam o neošetrených potravinách.

Komunikačná stratégia a plán

Rovnako ako pri každom zásahu na podporu hygieny je dôležité identifikovať stratégiu zásahu a vypracovať komunikačný plán, ktorý podrobne popisuje ciele, ukazovatele, cieľové skupiny, komunikačné prostriedky a spôsob monitorovania zásahu.

Monitorovanie a následné opatrenia

Pravidelné sledovanie a monitorovanie sú kľúčové pre úspech intervencií HWTS. Zapojenie komunity do monitorovania môže znamenať, že tento aspekt intervencie tiež pomáha komunitám, ako aj organizácii Oxfam, naučiť sa, ako robiť veci lepšie.

Pri distribúcii produktov s podrobnými pokynmi, ako sú Aquatabs®, PuR® a WaterMaker®, sa bežne stáva, že pokyny sú nesprávne interpretované a je potrebné časté a dynamické monitorovanie.

Ak sa distribuujú chlórové produkty, monitorovanie hladiny zvyškového chlóru v domácnosti je užitočným spôsobom monitorovania účinnosti. Členovia komunity a/alebo mobilizátori sa môžu naučiť, ako používať a interpretovať „testery bazénov“ a mali by dostať monitorovacie formuláre na zaznamenávanie informácií. Monitorovanie by sa malo vykonávať aspoň raz týždenne. Napríklad by sa mohlo vybrať desať náhodných domácností na mobilizátora na testovanie vody. Avšak ad hoc testovanie počas návštev domov môže byť tiež užitočným spôsobom, ako pomôcť motivovať k zmene.

Komunity sa môžu zapojiť aj do demonštrácií s použitím vybavenia, ako je napríklad súprava delagua.

Spätná väzba je potrebná v nasledujúcich kľúčových oblastiach:

1. distribúcia– bolo to férové ​​a dobre urobené? Ako by sa to dalo nabudúce urobiť lepšie?
2. výrobok – používa sa správne? Aká je jeho chuť? Je ľahké ho používať? Aké sú prekážky pri jeho používaní?
3. Komunikačné metódy – zúčastnili sa ľudia demonštrácie a mali možnosť klásť otázky? Rozumejú ľudia písomným/vysielaným informáciám? Komunikujú zamestnanci s rešpektom?

Spätnú väzbu možno získať prostredníctvom individuálnych pozorovaní a diskusií počas návštev v domácnostiach alebo prostredníctvom diskusií v skupinách. Tieto sú obzvlášť užitočné pri hľadaní informácií o prekážkach zmeny a o tom, aké zlepšenia sú potrebné v návrhu projektu.

Metódy úpravy vody v domácnostiach

Vriaci

Na mnohých miestach nemusí byť varenie vody praktickou možnosťou, pretože to môže byť drahý a ekologicky škodlivý postup. Okrem toho je časovo náročný a môže odviesť zodpovedných (často ženy) od inej produktívnej práce.

V oblastiach sveta s dobrými zásobami paliva však môže byť varenie nákladovo efektívnejšie v porovnaní s alternatívnymi možnosťami HWTS a môže byť komunitami dobre akceptované.

Oxfam odporúča, aby sa varenie vody propagovalo iba v oblastiach, kde je všeobecne akceptované alebo kde sú iné možnosti tepelnej úpravy vody obmedzené.

Kľúčové posolstvá

1. Voda by sa mala ohrievať, kým nedosiahne, Avalcovanievariť (WHO) Niektoré organizácie, ako napríklad CDC, odporúčajú nepretržitý var jednu minútu, aby sa zabezpečilo, že používatelia neprestanú ohrievať vodu pred dosiahnutím bodu varu.
2. Prevarená voda by sa mala skladovať v nádobe, v ktorej bolaprevarená, najlepšie uzavretá nádoba s viečkom.
3. Dávajte pozor, aby ste sa vyhli obareniu a popáleninám – držte deti mimo ohňa a vriacej vody

chlorácie

Na domáce použitie zostáva chlór najjednoduchším a najúčinnejším chemickým dezinfekčným prostriedkom na úpravu vody. Je ľahko dostupný v rôznych formách a je účinný pri ničení všetkých typov bakteriálnych a vírusových patogénov prenášaných vodou okrem hlíst a prvokov, ako sú giardie. Okrem toho zvyškový chlór zvyčajne chráni upravenú vodu pred opätovnou kontamináciou najmenej 24 hodín ^6. Avšak v závislosti od úrovne kontaminácie alebo opätovnej kontaminácie v dôsledku používania znečistených, otvorených alebo nekvalitných nádob sa zvyškový chlór nakoniec spotrebuje a voda bude opäť vystavená riziku ďalšej kontaminácie.

V núdzových situáciách sa bežne používajú 3 formy chlóru:

1. Materský roztok (1 % roztok chlórnanu sodného vyrobený z chlórnanu vápenatého alebo bielidla)
2. Zriedený chlórnan sodný, špeciálne balený na úpravu vody vo fľašiach (napr. WaterGuard alebo Sûr'Eau)
3. Tablety dichlórizokyanurátu sodného (napr. Aquatabs®)

V ideálnom prípade by sa chlór samotný mal používať iba v prípade, že je voda relatívne číra a priehľadná a veľmi zakalená voda (rozpustené a nerozpustené pevné látky vo vode, ktoré ju robia zakalenou) nie je vhodná na úpravu (pozri TB4). Na dosiahnutie plnej účinnosti chlóru je potrebný kontaktný čas najmenej 30 minút. Podľa WHO sú minimálne cieľové koncentrácie chlóru v mieste dodania 0.2 mg/liter za normálnych okolností a 0.5 mg/liter vo vysoko rizikových situáciách.

Aquatabs® sa dodávajú v pásikoch s desiatimi tabletami rôznej sily podľa množstva vody, ktoré sa má upravovať. V návode sa zvyčajne uvádza, že používateľom sa má pridať jedna tableta (2 mg/l) do čistej vody (alebo dve tablety – 4 – 6 mg/l – do kalnej vody) v nádobe štandardnej veľkosti a počkať 30 minút pred pitím.

Vzhľadom na variabilitu sily tabliet je vhodnejšie distribuovať tablety s rovnakou silou iba na jednom mieste, aby sa ľudia nezmýlili.

Všetky chlórovacie produkty si budú vyžadovať vytvorenie dodávateľského reťazca, ktorý zabezpečí dostatočné zásoby na priebežné používanie.

Kľúčové správy

Je potrebné dbať na to, aby ste zabezpečili správne množstvo tekutiny alebo tabliet vzhľadom na veľkosť zbernej nádoby a pred pitím počkali správny čas (30 minút).

1. Produkt používajte podľa pokynov, napr. Roztok Waterguard je balený vo fľaši s pokynmi, ktoré používateľov vyzývajú, aby do čírej vody (alebo do zakalenej vody) v štandardnej nádobe naliali jeden plný uzáver fľaše roztoku, premiešali a pred pitím počkali 30 minút.
2. Všetky výrobky musia byť uchovávané mimo dosahu detí
3. Výrobky sa musia riediť pred konzumáciou

Chlórovanie vo vedre

Toto je užitočná metóda, ktorú možno použiť (pozri prípadovú štúdiu 2) v akútnej fáze núdze. Chlórovanie vo vedrách sa môže vykonávať na miestach s vodou alebo doma a môžu sa použiť buď chlórové tablety, alebo „materský“ roztok chlóru. Do vykonávania chlórovania a poskytovania informácií a monitorovania sa môžu zapojiť komunitní mobilizátori.

Flokulácia a dezinfekcia

Mimoriadnou výzvou pre mnohé technológie úpravy vody v domácnostiach je vysoký zákal. Pevné látky vo vode spotrebúvajú voľný chlór (a znižujú ochranu pred zvyškovým chlórom) alebo iné chemické dezinfekčné prostriedky a spôsobujú predčasné upchávanie filtrov.

Zatiaľ čo zákal sa často dá zvládnuť predbežnou úpravou alebo dokonca jednoduchou sedimentáciou (napríklad metódou troch nádob; pozri stranu 8), flokulácia/koagulácia s použitím bežných látok, ako je „kamenec“ alebo drvené semená moringy, môže byť účinnou a relatívne lacnou možnosťou, ak sú ľudia s týmito metódami oboznámení. Ukázalo sa, že takéto formy asistovanej sedimentácie znižujú hladiny určitých mikrobiálnych patogénov, najmä prvokov, ktoré by inak mohli predstavovať problém pre chemické dezinfekčné prostriedky. Dezinfekcia je však vo väčšine prípadov stále potrebná na úplnú mikrobiálnu ochranu (ďalšie informácie nájdete v tabuľke TB4).

Niektorí výrobcovia spojili flokuláciu a dezinfekciu s postupným uvoľňovaním do jedného produktu, ktorý sa predáva vo vreckách na použitie v domácnosti (napr. PuR® a WaterMaker®). Ukázalo sa, že PuR® odstraňuje väčšinu baktérií, vírusov a prvokov a tiež odstraňuje väčšinu ťažkých kovov, ako je arzén a niektoré pesticídy. PuR® je balený v 4g vreckách a každé vrecko vystačí na úpravu 10 litrov vody. WaterMaker® sa dodáva v dvoch dávkovacích dávkach: 5g na vyčistenie 20 litrov vody a 2.5g na prípravu 10 litrov čistej vody.

Kľúčové posolstvá

1. Produkt používajte podľa pokynov: napr.

Na úpravu vody pomocou PuR®:

• Otvorte vrecko,
• Pridajte obsah do otvoreného vedra s 10 litrami vody,
• Miešajte 5 minút
• Nechajte pevné látky usadiť sa na dne vedra
• Preceďte vodu cez bavlnenú handričku do druhej nádoby
• Počkajte 20 minút, kým chlórnan inaktivuje mikroorganizmy
• Zvyšky zakopte do jamy alebo ich bezpečne zlikvidujte v latríne, pretože môžu byť škodlivé pre deti a voľne žijúce zvieratá.

2. Všetky výrobky musia byť uchovávané mimo dosahu detí

Voliteľná správa:

Precedenie špinavej vody cez handričku pred ošetrením môže zvýšiť účinnosť produktu.

Metódy prirodzenej filtrácie

Na účinné chlórovanie zakalené vody je užitočné nechať vodu usadiť alebo ju prefiltrovať cez handričku. Usadzovanie a dekantácia vody (často známa ako metóda troch nádob) je účinný spôsob, ako znížiť zákal a spotrebu chlóru, ale vyžaduje si aspoň 2 nádoby.

Síran hlinitý a semená moringy sú dva prirodzene sa vyskytujúce flokulanty. V mnohých krajinách sa „kamenec“ dá kúpiť ako blok bieleho kameňa, ktorý sa mieša v kalnej vode. To spôsobí, že sa pevné látky zhlukujú a potom sa usadia, čo umožní dekantáciu čistejšej vody. Použitie príliš veľkého množstva kamenca však môže ovplyvniť chuť vody a urobiť ju nechutnou.

Keramická filtrácia

Lokálne vyrábané keramické filtre sa tradične používajú na úpravu vody v domácnostiach po celom svete a existuje množstvo príkladov distribúcie filtrov v núdzových situáciách. Používali sa filtre do hrncov aj sviečkové filtre. Nedávne hodnotenia7 však ^naznačujú , že by sa nemali distribuovať v akútnych núdzových situáciách, keď ľudia žijú v núdzových prístreškoch.

Keramické filtre môžu používateľom poskytovať bezpečnú vodu až 2 roky bez potreby výmeny sviečok, ale nemali by sa používať, ak je k dispozícii jednoduchšia a prijateľná metóda. Treba zvážiť aj dostupnosť náhradných sviečok a kohútikov. Ak ľudia nie sú s filtrami oboznámení, bude potrebné rozsiahle školenie a následná kontrola. Zakalená voda sa môže najskôr musieť prefiltrovať cez čistú handričku. Vzhľadom na nedostatok zvyškovej ochrany je dôležité, aby boli používatelia vyškolení v správnej starostlivosti o keramický filter a nádobu a ich údržbe.

Filtre na sviečky

Sviečkový filter Stefani je dostupný v katalógu zariadení Oxfam ako:

1. Kompletná sada s vedrom, 2 sviečkami, kohútikom a obrázkovým letákom (kód FHF/1)
2. Sada pre prípad, že je k dispozícii miestna nádoba, vrátane troch sviečok a kohútika (kód FHFCT/1).

Kľúčové posolstvá

1. Použit:
   • Ak je voda veľmi znečistená, najprv ju prefiltrujte cez čistý kus jemnej handričky
   • Naplňte hornú nádobu alebo samotný keramický filter vodou
   • Počkajte aspoň jednu hodinu (mali by ste mať k dispozícii približne jeden liter čistej vody na vypitie)
   • Otočte kohútik na spodnej nádobe, aby ste mali prístup k čistej vode

2. Nezabudnite pravidelne čistiť filter a sviečky samostatnými utierky

Sviečky čistite jemným drhnutím mäkkou kefkou a opláchnutím vodou. Budete tiež musieť vyčistiť hornú nádobku. Čistenie je potrebné, keď sa sviečky upchajú a prietok vody sa spomalí.

Bežným problémom je, že ľudia často čistia sviečku a potom tou istou handričkou čistia aj spodnú nádobu. Vonkajšia strana sviečky je pravdepodobne kontaminovaná, čo následne kontaminuje čistú vodu v spodnej nádobe. Sviečky je tiež potrebné pravidelne vymieňať, ale mali by vydržať aspoň rok.

Hrncové filtre

Hrncové filtre fungujú podobne ako sviečkové filtre, ale samotná vrchná nádoba je keramická a slúži ako filter. Je dôležité, aby všetky použité filtre prešli mikrobiologickými testami a kontrolami kvality.

Membránová filtrácia

Oxfam testuje množstvo nových produktov, ktoré využívajú membránovú filtráciu v rôznych núdzových situáciách. Tieto fungujú na princípe reverznej osmózy, kde membrána prepúšťa molekuly vody, ale nie väčšie molekuly, ako sú baktérie a vírusy.

Výhodou membránovej filtrácie je, že eliminuje vírusy aj baktérie. Zvyčajne sa pomerne ľahko používa, pretože využíva jednostupňový systém, ktorý produkuje vodu okamžite, namiesto čakania. Membránový filter však bude potrebné umývať a môže sa pomerne ľahko upchať. Lifestraw je jedným z takýchto produktov, ale doteraz sa neukázal ako schodná možnosť, pretože ho používatelia nemajú radi a šíri kontamináciu na náustku. Prebiehajú práce na vývoji účinného membránového filtra na úrovni domácnosti.

Informačný dokument bude aktualizovaný hneď, ako budú k dispozícii ďalšie informácie o tejto metóde úpravy vody.

Referencie

1. Arvai, J. a Post, K (2012) Riadenie rizík v kontexte rozvojových krajín: Zlepšenie rozhodnutí o úprave vody v mieste spotreby medzi chudobnými obyvateľmi vidieka v Afrike. Analýza rizík, zv. 32, č. 1, 2012
2. IFRC (2008) Úprava vody v domácnostiach a bezpečné skladovanie v núdzových situáciách; terénna príručka pre zamestnancov a dobrovoľníkov Červeného kríža a Červeného polmesiaca
3. Lantagne, D. (apríl 2006) Harmonizácia štandardov varu a chlórovania USG, rámcový dokument interného dokumentu CDC
4. Lantagne, D. Blount, Cardinali, C. a Quick, R. (2007) Tvorba vedľajších produktov dezinfekcie a stratégie jej zmierňovania pri chlorácii kalných a nekalených vôd v mieste ich použitia v západnej Keni, Journal of Water and Health 2007 IWA publishing
5. Lantagne, D. a Stavely, L. (2008) OxfamHousholdvodaTechnická úpravaV skratkeOxfam International, Oxford, Spojené kráľovstvo.
6. Lantagne, D. a Clasen T. (2009). Čistenie vody v mieste použitia pri reakcii na núdzové situácie. Londýnska škola hygieny a tropickej medicíny. Londýn, Spojené kráľovstvo.
7. Lantagne, D a kol. (2010) Am. J. Trop. Med. Hyg, 00(0), 2010, s. 000–000 doi: 10.4269/ajtmh.2010.09-0431
8. Palmer, J. (2005). Akceptovateľnosť keramických vodných filtrov pre domácnosť distribuovaných počas reakcie organizácie Oxfam na cunami na Srí Lanke komunitou. Londýn, Spojené kráľovstvo, Londýnska škola hygieny a tropickej medicíny. MSc.
9. Thevos A, Quick R a Yanduli V. Motivačné rozhovory zlepšujú zavádzanie postupov dezinfekcie vody v Zambii. Health Promotion International 2000; 15(3): 207-214.