талаботи ҳадди ақали
барои барномаҳои Oxfam WASH

Муқаддима

Талаботи ҳадди ақал барои барномаҳои WASH-и Оксфам дастури муҳими Оксфам барои кормандон ва шарикони WASH мебошад. Дар он равандҳо ва стандартҳое тавсиф шудаанд, ки барномаҳои WASH-и Оксфам бояд онҳоро риоя кунанд, то онҳо самаранок, мунтазам ва ба тарзе амалӣ карда шаванд, ки бо ҷамоатҳои зарардида бо эҳтиром муносибат кунанд.
WASH чист?
Аз ҳамаи кормандони WASH интизор меравад, ки ин Талаботи Ҳадди ақалро дарк ва риоя кунанд. Аммо, эътироф шудааст, ки дар ҳолатҳои фавқулоддаи шадид, беҳтар аст, ки фавран корро оид ба асосҳо оғоз кунед ва дар рӯзҳо ва ҳафтаҳои оянда барномаи ҳамаҷониба ва босифатро таҳия кунед. Аз ин рӯ, баъзе барномаҳо хоҳанд буд, ки дар онҳо баъзе талаботи инфиродӣ мувофиқ ё мувофиқ нестанд; дар чунин ҳолатҳо, кормандони масъул бояд қодир бошанд, ки сабабҳои корро дигар хел анҷом додаанд ё чӣ гуна талаботи ҳадди ақал бо мурури замон ба даст оварда шудааст, асоснок кунанд.

Талаботҳои ҳадди ақал бояд аз ҷониби кормандони WASH ҳамчун истиноди доимӣ барои банақшагирӣ ва татбиқи фаъолиятҳо истифода шаванд. Онҳо инчунин метавонанд ҳамчун рӯйхати назоратии назорати сифат истифода шаванд.

Талаботи ҳадди ақал, ки дар ин ҳуҷҷат тавсиф шудаанд, дар сатҳи ҷаҳонӣ аҳамият доранд ва бояд дар ҳама гуна ҳолатҳои фавқулодда татбиқ карда шаванд. Аммо, арзиши иловагиро метавон бо мутобиқ кардани талабот ба шароити мушаххаси кишвар ё заминаи ҳолатҳои фавқулоддаи барномаҳои алоҳида ба даст овард.

Ин талабот барои равшанӣ ва дастгирӣ дар бораи он чизе, ки Оксфам анҷом медиҳад ва чӣ гуна онро хуб анҷом додан лозим аст, равона шудаанд; он стандартҳои берунаро, ба монанди SPHERE ва Стандарти асосии башардӯстона, пурра мекунад, аммо онҳоро иваз намекунад.

Ин нашри сеюми талаботи ҳадди ақал ва аввалин нашри он танҳо дар шакли рақамӣ мебошад. Нашри қаблӣ моҳи марти соли 2013 нашр шуда буд, аммо аз он вақт инҷониб дар сохтор ва роҳҳои кор дар дохили Oxfam ва дар ҷомеаи васеътари WASH тағйироти назаррас ба амал омадаанд. Талаботи ҳадди ақал барои инъикоси ин навсозӣ шудаанд.

Захираҳои марбут

Мундариҷа

Тарҷумаи худкор

илтимос не ки ин тарҷумаи автоматӣ аст ва он комил нахоҳад буд. ҳама мақолаҳо дар забони англисӣ ва агар чизе маъно надошта бошад, лутфан дубора санҷед забони англисӣ.