Teknik Özet

Fiziksel olarak savunmasız kişiler için dışkı bertarafı

Fiziksel engelli kişiler standart tuvalet tasarımlarını kullanmakta zorlanabilirler; bir bakıcının kabine girmesi için yeterli alan olmayabilir, tekerlekli sandalyenin girmesi veya manevra yapması için yeterli yer olmayabilir ve kişi tuvaleti kullanırken dengesini sağlamak için tutunabileceği bir şey olmayabilir. Bacakları güçsüz yaşlı erkek ve kadınlar da standart bir tuvalet kullanırken çömelme veya çömelme pozisyonundan kalkma konusunda zorluk çekebilirler ve bazı kişiler örneğin hastane ortamında yatağa bağımlı olabilirler. 

Acil durumlarda etkili sanitasyon, insan sağlığı için olduğu kadar insan onuru için de önemlidir ve bu sadece engelli olmayan kişiler için değil, engelli kişiler için de bir hak olmalıdır. İnsani durumlarda, örneğin deprem veya tsunami gibi felaketlerin yol açtığı yıkım veya çatışmalar sonucu ortaya çıkan patlamamış kara mayınları ve mühimmat nedeniyle fiziksel engelli kişilerin sayısında artış olabilir. 

Oldukça basit değişikliklerle, tuvaletler fiziksel engelliler, yaşlılar ve hastalık nedeniyle güçsüz düşmüş kişiler için kullanıcı dostu hale getirilebilir. Bu Teknik Özet, bu alandaki iyi uygulamaları vurgulamaktadır. Bilgilerini, engelli kullanıcılarla yapılan görüşmeler de dahil olmak üzere, OXFAM'ın bu alandaki iyi uygulamalarından ve 'Engelli Kişiler ve Diğer Hassas Gruplar için Su ve Sanitasyon' (Jones ve Reed, 2005) araştırmasından almıştır.  

Engelli bireylerle birlikte tesis tasarımı 

Fiziksel engelli erkekler, kadınlar ve çocuklar standart tuvalet ve banyo olanaklarını kullanmakta zorlanabilirler. Tasarımcı için zorluk, insanların sahip olduğu engellilik türlerinin büyük ölçüde değişebilmesidir. Örneğin, bazı kişilerin bacaklarında sorun olabilir ancak koltuk değnekleriyle yürüyebilirler veya tekerlekli sandalye kullanmaları gerekebilir. Sadece bir veya hiç kolları olmayabilir, paraplejik veya yatağa bağımlı olabilirler veya görme engeli olabilir. Yaşlı kadınlar ve erkekler ile örneğin HIV/AIDS gibi hastalıklar nedeniyle güçsüzleşmiş kişiler de uyarlanmış olanaklardan faydalanabilirler. 

Amaç, engelli kişinin mümkün olduğunca kendi kendine yetebilmesi ve dışkılama tesislerine bağımsız olarak erişebilmesi olmalıdır. Ancak, bu mümkün değilse, bir bakıcının desteği ve katılımı da gerekli olacaktır. Bakıcının, engelli kişiye yardımcı olabilmesi için kendi ihtiyaçları hakkındaki görüşmelere de dahil edilmesi önemlidir. 

En önemli ilke, tasarımcının ideal olarak engelli bireyler ve onların bakıcılarıyla birlikte tasarım yapması gerektiğidir. PHE ve PHP ekipleri, engelli bireylerin ve bakıcılarının ihtiyaçlarını ve tercihlerini görüşmelidir. Engelli bireyler genellikle topluluklar içinde en çok dışlanmış ve gizlenmiş kişilerdir ve çoğu durumda özel yardım talep etme olasılıkları düşüktür. Ekip, ihtiyaçlarını görüşebilmek için etkilenen topluluklar içinde onları bulmakta proaktif olmalıdır. Engelli kadınlar genellikle engelli erkeklerden daha fazla gizlenmiş ve daha az söz hakkına sahip olurlar.      

Kamp ortamlarında atık bertarafı düşünülürken, engelli erişimine uygun tuvaletler tasarlanırken izlenebilecek bazı genel iyi uygulama ilkeleri vardır. Bu, bir oturma yeri, bir tutamak eklemek, ünite içinde ek alan sağlamak ve tuvalete kolay erişim yolu sağlamak anlamına gelebilir. Ancak ekip, tesisleri kullanacak olan belirli bölgedeki kişilerin özelliklerinin de farkında olmalı ve gerektiğinde bunları onların özel ihtiyaçlarına göre uyarlamalıdır.

Engelli bireylerle birlikte dışkı bertarafı tasarımı 

  1. Engelli kişilerin nerede yaşadığını tespit etmek için kampta veya bölgede çalışan PHP personeli ve sağlık personelinden yardım alın. Görünmeyecek yerlerde saklanıyor olabilirler. 
  2. Engelli bireylere ve onların bakıcılarına hangi olanaklara ihtiyaç duyduklarını veya hangi olanakları tercih ettiklerini sorun. 
  3. Kamp ortamlarında, engelli bireyler için lazımlık, klozet sandalyesi veya bireysel tuvalet üniteleri gibi kişisel olanakların sağlanmasını veya tuvalet bloklarına engelli ünitelerinin dahil edilmesini göz önünde bulundurun.  
  4. Tuvaletin yakınında suya kolay erişim imkanı sağlanması, hareket güçlüğü çeken kişiler için de faydalı olacaktır.  
  5. Tuvalet kullanımı veya banyo yaparken gizlilik ve güvenlik tüm insanlar için önemlidir. Bu durum özellikle kadınlar için önemlidir.     

Dışkı bertaraf yöntemleri 

Komodin sandalyesi

'Komodin sandalyesi', genellikle ahşap veya metalden yapılmış bir iskelete sahip, üzerinde bir delik bulunan oturma yeri ve oturma yerinin altında, boşaltılıp temizlenebilmesi için çıkarılabilen bir kaba sahip bir sandalyedir.

image17 1
Pakistan'daki mülteci kamplarında engelli kişilere sağlanan klozet sandalyelerinin bir modeli.
Fotoğraf: Saira Raza

Pakistan'daki bir kamp ortamında engelli bireylere tuvalet sandalyesi sağlanması 

Avantajları: 

  1. Tek kullanıcıyla daha hijyenik.  
  2. Bu durum, engelli kişinin çadırın içinde tuvaletini yapabilmesi ve dolayısıyla hareket edemediği zamanlarda ailenin onu tuvaletlere taşımasına gerek kalmaması nedeniyle kullanıcılar ve aileler için çok daha kolaydı. Sadece kabın boşaltılıp temizlenmesi gerekiyordu.
  3. Kullanıcılar ayrılırken bunları yanlarında götürebilirler.

Dezavantajları:  

  1. Çadırların içindeki mahremiyet sınırlıydı. Pakistan'da, engelli yetişkinlerden bazıları tuvaletlerini kullanmak istediğinde, bir bakıcı dışında ailenin tüm üyelerinin çadırdan çıkması gerekiyordu. 
  2. İnsanların bir çadırın aynı odasında yaşaması, yemek yemesi, uyuması ve tuvalet ihtiyaçlarını gidermesi hijyen sorunlarına yol açar. 

İyileştirme önerileri: 

  1. Engelli kişinin mahremiyetini sağlamak için çadırın dışında bir paravan veya ayrı bir paravan alan oluşturun. 
  2. Tekerlekli klozet sandalyelerinin manevrası daha kolay olurdu (ancak kilitleme mekanizmalarına ihtiyaç duyulurdu). 
  3. Sandalye ve tencerenin kolay kullanım için tutacakları olmalıdır. 
  4. Tencere, taşmayı ve sıçramayı önleyecek kadar derin olmalıdır. 
  5. Tuvalet sandalyesi sağlam ve kaygan olmamalı, böylece kullanıcı rahatça oturabilir. 

Kaynak: Jamila Nawaz ve Shamma Lal (OXFAM Pakistan Halk Sağlığı Tanıtım Görevlileri) tarafından kullanıcılarla yapılan görüşmelerden ve gözlemlerden elde edilmiştir. 

Tek tuvalet

Mümkün olan yerlerde, etkili çalışma ve bakım sağlamak için genellikle hane veya aile tuvaletleri tercih edilen seçenektir. Aile tuvaleti, onu kullanacak engelli kişinin/kişilerin özel ihtiyaçlarına yönelik erişilebilirlik özellikleriyle de donatılabilir. 

Tuvalet bloğu

Kamp ortamlarında ise tuvaletler genellikle bloklar halinde sağlanır, özellikle acil durumun ilk aşamalarında, uygulama hızının önemli olduğu ve barınaklar ile tuvaletler arasında minimum mesafe için sınırlı alan bulunabileceği durumlarda. Kamp ortamında, tuvaletlerin engelli kişilerin kullanımına olanak sağlayacak erişilebilirlik özellikleriyle tasarlanması gerekiyorsa (engelli kişiye bireysel destek ve olanaklar sağlamak yerine), aşağıda belirtilen iyi uygulama örnekleri ünitelerin tasarımına dahil edilmelidir.  

Sürgü / lazımlık

Engellilik nedeniyle veya ameliyat sonrası hastanede hareketsiz kalma nedeniyle yatağa bağımlı olan kişiler için lazımlık veya yatak altlığı faydalı olabilir. Metal veya plastik lazımlıklar ve idrar kapları kullanışlı olabilir ve bunlar bulunamazsa, alternatif olarak çocuk lazımlıkları kullanılabilir. Bununla birlikte, çocuk lazımlıkları boyları, boyutları ve onurla ilgili sorunlar nedeniyle yetişkinler için ideal değildir. Her iki seçenek için de, bakıcıların lazımlığı veya yatak altlığını yıkayabilecekleri bir yerin olması ve bakıcıların ve engelli kişilerin etkili hijyen uygulamalarını sağlamak için yeterli hijyen bezine, suya ve sabuna erişebilmeleri önemlidir. 

Engelli çocukların dışkılarının bertarafı 

Engelli çocukların, oturma yerleri ve tutamaklar gibi daha küçük boyutlu olanaklara ihtiyaçları olabilir. Küçük çocuklar için lazımlıklar faydalı olabilir. Engelli çocukların ebeveynleri veya bakıcıları da çocuğun dışkılama ihtiyaçları hakkındaki görüşmelere dahil edilmelidir.

Engelli bireyler için tasarlanmış tuvaletlerin tasarım özellikleri

Tuvalet tasarım özellikleri

Genel olarak, engelli bireyler için tasarlanmış tuvalet ünitelerinde aşağıdaki özellikler bulunmalıdır:

  • Engelli kişilerin evlerinden veya barınaklarından tesislere olan mesafeler en aza indirilmelidir.
  • Tuvalete kolay erişim, iyi drenajlı, sıkıştırılmış zemin veya eğimli bir alan aracılığıyla sağlanmalıdır; eğim ideal olarak 1/15'ten az olmalıdır (daha dik ise rampa da daha kısa tutulmalıdır) ve ortak kullanım rampası için minimum 150 cm genişliğinde olmalıdır. 
  • Tuvaletin giriş alanı, tekerlekli sandalye kullanan bir kişinin rahatça hareket edebileceği kadar geniş olmalıdır. 
  • Kullanıcı tuvaletin içindeyken kapının açılıp kapanabildiğinden emin olun.  
  • İçeride tekerlekli sandalyenin manevra yapabilmesi veya bir bakıcının ayakta durabilmesi için ek alan sağlanmalıdır.
  • Temizlenebilir bir oturma yeri ekleyin – sabit veya hareketli.
  • Oturma yerine gidip gelirken destek sağlamak için bir tür korkuluk veya ip.

Üniteye yaklaşım ve giriş 

Tuvalete giden giriş yolu düz ve sıkıştırılmış olmalıdır. Tuvalete ulaşmak için basamak yerine korkuluklu bir eğim sağlanmalıdır. Eğim boyunca (ve eğim uzunsa ara noktalarda) dinlenmek, manevra yapmak ve kapıları açıp kapatmak için yeterli alan bırakılmalıdır.

image18 1
Tekerlekli sandalyenin tekerleklerinin kenardan düşmesini önlemek için kenarlıklı bu beton rampa, bu çocuk için sorunsuz bir erişim yolu sağlamıştır.
Kaynak: Jones ve Reed, 2005

Kapılar 

  • Giriş kapısı, tekerlekli sandalye erişimi için en az 80 cm boşluk bırakmalıdır. 
  • Kapı dışa doğru açıldığında fazla sallanmasını önleyen bir kapı stoperi kullanışlıdır. 
  • Kullanıcı, tuvaletin içindeyken kapıyı kapatabilmelidir. Alternatif kapı kapatma yardımcıları için aşağıdaki iki örneğe bakın. 
image21
Kapının genişliği boyunca uzanan bir tutamak, tek bir kapı koluna göre tutunması daha kolay olabilir.      
Kaynak: Jones ve Reed, 2005
image20
Korkuluğa bağlanan ve bir makara vasıtasıyla kapıya uzatılan bir ip, kullanıcı tarafından çekilerek kapıyı kapatabilir. (Kaynak: Jones ve Reed, 2005)

ünitenin boyutu

Gerekli ünitenin iç hacmi, ünitenin düzenine, kullanıcının tuvalete hangi yönden girdiğine, tuvaletin konumuna, kullanıcının engellilik durumuna ve tuvaletin hangi amaçlarla kullanılacağına (örneğin, sadece tuvalet olarak mı, yoksa banyo veya çamaşır yıkama için de mi) bağlı olacaktır. Genel prensip, ne kadar fazla alan sağlanırsa o kadar iyi olmasıdır.   

Ünitenin içinde yeterli alan olmalıdır: 

  1. Kullanıcı içerideyken kapıyı kapatabilmek.
  2. Tekerlekli sandalyeyi manevra ettirmek ve tekerlekli sandalyeden tuvalet çukuruna veya oturma yerine gitmek.
  3. Bakıcının gerektiğinde yardımcı olabilmesi için.

Faydalı boyutlar (Jones ve Reed, 2005): 

  • Kullanıcı ve yanında bulunan bakıcı – 120 cm mesafe bırakın. 
  • Tekerlekli sandalye ve refakatçi uzunluğu – en fazla 130 cm 
  • Tekerlekli sandalyenin dönüş yarıçapı – 150 cm çap

Eğer tekerlekli sandalye kullanan erkekler, kadınlar veya çocuklar varsa, onlardan birinden yardım isteyin; tavsiyelerini alarak ve tekerlekli sandalyelerinde hareket ederek yerdeki alanı işaretleyerek gerekli boyutları ve tasarımı fiziksel olarak belirlemenize yardımcı olmalarını rica edin.

image23 1
Pakistan'daki geçici bir hastanede bulunan bu tuvalet ünitesi, tekerlekli sandalye erişimine olanak sağlamak için çift alanlı olarak tasarlanmıştır. Ünitenin ahşap tahtalarının üzerine temizliği kolaylaştırmak için branda gerilmiştir. Çömelme deliğinin üzerine bir klozet sandalyesi yerleştirilmelidir.
Fotoğraf: Saira Raza

Zemin yüzeyi 

Tuvaletin zemin yüzeyi sağlam, kaymaz, iyi drenajlı ve temizlenebilir olmalıdır. Betonun boyanması neme karşı dayanıklı olmasını sağlayabilir. Hafif pürüzlü bir yüzey, koltuk değneği kullananlar için faydalıdır, ancak emekleyenler için çok pürüzlü olmamalıdır (Jones ve Reed, 2005).

image22 1

Oturma veya çömelme plakası 

Yürüyemeyen veya bacakları güçsüz olan kişiler, yaşlılar da dahil olmak üzere, oturma desteklerini faydalı bulabilirler. Oturma destekleri sabit veya hareketli olabilir ve çeşitli boyut ve şekillerde olabilir. Bir oturma desteği tasarlarken dikkate alınması gerekenler: 

  1. Gözeneksiz olmalı ve kolay temizlenebilir olmalıdır.
  2. Kişinin ağırlığını taşıyabilecek kadar sağlam olmalıdır. 
  3. Kaymaması gerekiyor, bu nedenle kayma riski varsa, ayaklar için yerleştirme deliklerini kullanın veya koltuğu desteklemek için desteklere yer açın. 
  4. Kullanıcının ayakta durma pozisyonundan veya tekerlekli sandalyede oturma pozisyonundan koltuğa geçebilmesi gerekmektedir. Bunun mümkün olduğundan ve yeterli alan olduğundan emin olun.  
  5. Sıçramayı önlemek için çömelme çukuru ile kullanıcının bacakları arasına sağlam bir yüzey eklenebilir. 
image26
Bu, tuvalet çukurunun üzerine yerleştirilmiş küçük bir taburedir. Sıçrama önleyici bir kapağı yoktur.
Kaynak: Jones ve Reed, 2005
image24 1
Bu ahşap oturma yeri, Pakistan depremine yanıt olarak kurulan bir sağlık kampındaki engelliler için ayrılmış bir ünitede (bir erkek, bir kadın için) kullanılmıştır. Kolay temizlik için verniklenmiş olup sağlam kollara ve sırtlığa sahiptir. Kullanıcılar, kullanımının kolay olduğunu belirtmişlerdir.
image25
Bu küçük tabure, çocuklar tarafından tuvalet çukurunun üzerine yerleştirilebilir. Çocuk bacaklarını sağlam ahşabın kenarına doğru uzatarak oturursa, bu bir sıçrama önleyici görevi görür.
Kaynak: Jones ve Reed, 2005

Korkuluk veya halat

Tuvalet ünitelerine en faydalı eklemelerden biri de korkuluklardır. Bunlar, kullanıcının tuvaletin girişine doğru ilerlemesine, tuvalete girmesine, ayakta durma pozisyonundan çömelme pozisyonuna (ve tersine) geçmesine ve çömelirken veya otururken ek denge sağlamasına yardımcı olmak için kullanılabilir. Korkuluklara alternatif olarak dikey direkler ve sağlam bir kirişten sarkan bir ip kullanılabilir (fotoğraflara bakınız).

image27
Çömelme hareketinde eğilmeyi kolaylaştırmak için basit bir bambu korkuluk.
Kaynak: Jones ve Reed, 2005
image28
İki adet dikey bambu direk, çömelirken denge sağlamak ve ayakta durma pozisyonundan çömelme pozisyonuna geçerken destek olarak kullanılabilir.
Kaynak: Jones ve Reed, 2005
image29
Beton zemine ve duvarlara sabitlenmiş, basit boyalı metal korkuluklar. Galvanizli/gümüş boru ve bağlantı parçaları veya haddelenmiş içi boş profiller kullanılabilir.
Kaynak: Jones ve Reed, 2005
image30
Sağlam bir kirişe asılı, düğümlü bir ip; ayakta durma ve çömelme pozisyonları arasında geçiş yaparken denge sağlamak ve destek olmak için kullanılır.
Kaynak: Jones ve Reed, 2005

Halk sağlığı tanıtımı 

Halk sağlığının teşvik edilmesi, herhangi bir dışkı bertaraf programının ayrılmaz bir parçası olmalıdır. Halk sağlığı teşviki, engelli bireylerin kullanımına yönelik tesisler veya ekipmanlarla ilgili olduğunda özellikle aşağıdaki hususlara dikkat edilmelidir:

  1. Ünitelerin zeminlerinin ve oturma yerlerinin temizliğine özellikle dikkat edilmelidir, çünkü bazı kişiler yerdeki dışkıların etrafında hareket etmekte zorlanabilir veya zeminde sürünerek ilerlemek zorunda kalabilirler. Ayrıca doğrudan oturma yerine oturmaları gerekecektir. 
  2. Eğer bu ünitelerin temizliği için ücret ödeniyorsa, bu ünitelerin özel temizlik ihtiyaçları konusunda eğitilmeleri gerekir. Eğer bunlar aile tuvaletleri ise, temizliğin sağlanması için aile üyeleriyle birlikte özel sağlık hizmetleri (PHP) çalışmaları yapılmalıdır.     
  3. Yatağa bağımlı olan kullanıcıların bakıcılarının su kapları, kaseler, bezler ve sabun gibi ek ihtiyaçları olabilir. Bu ihtiyaçlarını onlarla görüşün. 

El yıkama ve banyo olanakları 

El yıkama olanakları 

Tuvaletlerde bulunan el yıkama imkanları, hem fiziksel engelli yetişkinlerin ve çocukların hem de diğer kullanıcıların kolayca erişebileceği bir yükseklikte ve konumda olmalıdır. 

Banyo tesisleri 

Tuvaletlerin yanı sıra banyo olanakları da sağlanmalı, ideal olarak tuvaletlere yakın konumlandırılmalıdır. Bu olanakları engelli kişiler için kullanıcı dostu hale getirmek için, yıkanabilir ve kolayca suyu boşaltılabilen bir sandalye veya bank (muhtemelen dokuma plastik veya kauçuk şeritlerle boyanmış metal bir çerçeve) eklemek faydalı olabilir; ayrıca bakıcının da banyo ünitesinin içinde bulunabileceği yeterli alan sağlanmalıdır.  

Banyo tesisleri, tuvaletlerle aynı erişilebilirlik özelliklerine sahip olacak şekilde tasarlanmalıdır: kolay erişim, manevra alanı ve bir bakıcının ayakta durabileceği kadar yer.

image33
Yağmur suyu toplama tankından beslenen, kendine ait su kaynağına sahip bir yüzme bankı.
Kaynak: Jones ve Reed, 2005

Daha fazla bilgi 

Jones, H ve Reed, RA (2005) Engelliler ve diğer savunmasız gruplar için su ve sanitasyon, WEDC, Birleşik Krallık

Werner, D (1998) Bizsiz hiçbir şey bizim hakkımızda olamaz; engelli kişiler için, engelli kişiler tarafından ve engelli kişilerle birlikte yenilikçi teknolojiler geliştirme, Healthwrights, Palo Alto, CA, ABD, 

http://www.healthwrights.org/books/nothingabout.htm

alakalı kaynaklar

Otomatik Çeviri

lütfen aklınızda bulundurun Bu otomatik bir çeviridir ve kusursuz olmayacaktır. Tümü makaleler yazılmıştır İngilizce Eğer bir şey mantıklı gelmiyorsa, lütfen tekrar kontrol edin. İngilizce.