הקדמה
מינימום רעקווייערמענץ פאר אקספאַם WASH פּראָגראַמען איז אקספאַמס עסענציעלע גייד פאר WASH שטאב און פּאַרטנערס. עס באַשרייבט די פּראָצעסן און סטאַנדאַרדן וואָס אקספאַם WASH פּראָגראַמען זאָלן נאָכפאָלגן אויב זיי זאָלן דורכגעפירט ווערן עפעקטיוו, קאָנסיסטענט און אויף אַ וועג וואָס באַהאַנדלט די באַטראָפענע קהילות מיט רעספּעקט.
וואָס איז וואַשאַלע WASH שטאב מיטגלידער ווערן ערוואַרטעט צו פֿאַרשטיין און נאָכפֿאָלגן די מינימום רעקווירמענץ. אָבער, עס איז אנערקענט אַז אין אַקוטע נויטפֿאַלן איז עס בעסער צו אָנהייבן אַרבעטן אויף די גרונטלעכע פּונקטן גלייך, און בויען אַ קאָמפּרעהענסיוו, קוואַליטעט פּראָגראַם אין די פֿאָלגנדיקע טעג און וואָכן. עס וועלן דעריבער זיין עטלעכע פּראָגראַמען אין וועלכע געוויסע יחיד רעקווירמענץ זענען נישט פּאַסיק אָדער באַטייַטיק; אין אַזעלכע פֿאַלן זאָלן די פֿאַראַנטוואָרטלעך שטאב מיטגלידער קענען באַרעכטיקן פֿאַרוואָס זי/ער האָט געטאָן זאַכן אַנדערש, אָדער ווי די מינימום רעקווירמענץ איז דערגרייכט געוואָרן איבער צייט.
די מינימום רעקווייערמענץ זאָלן גענוצט ווערן דורך WASH שטאב ווי אַ קאָנסטאַנטע רעפֿערענץ פֿאַר פּלאַנירונג און דורכפֿירן אַקטיוויטעטן. זיי קענען אויך גענוצט ווערן ווי אַ קוואַליטעט קאָנטראָל טשעקליסט.
די מינימום רעקווייערמענץ וואָס ווערן באַשריבן אין דעם דאָקומענט זענען גלאָבאַל באַטייַטיק און זאָלן ווערן געווענדט אין יעדן נויטפאַל. אָבער, מען קען באַקומען אַ צוגעלייגטן ווערט דורך אַדאַפּטירן די רעקווייערמענץ צו ספּעציפֿישע לאַנד-באַדינגונגען אָדער דעם נויטפאַל-קאָנטעקסט פון יחידישע פּראָגראַמען.
די באדערפענישן צילן צו צושטעלן קלארקייט און שטיצע וועגן וואָס אָקספאַם טוט און ווי אַזוי עס גוט צו טאָן; עס קאָמפּלימענטירט אָבער פאַרבייַט נישט פונדרויסנדיקע סטאַנדאַרדן ווי SPHERE און די קאָר הומאַניטאַריאַן סטאַנדאַרד.
דאָס איז די דריטע אויסגאַבע פֿון די מינימום רעקווייערמענץ, און די ערשטע וואָס איז נאָר דיגיטאַל פֿאַרעפֿנטלעכט געוואָרן. די פֿריִערדיקע אויסגאַבע איז פֿאַרעפֿנטלעכט געוואָרן אין מערץ 2013, אָבער זינט דעמאָלט זענען געווען באַדײַטנדיקע ענדערונגען אין דער סטרוקטור און וועגן פֿון אַרבעטן אין אָקספֿאַם, און אין דער ברייטערער WASH קהילה. די מינימום רעקווייערמענץ זענען געוואָרן אַפּדייטעד צו שפּיגלען דאָס אָפּ.