Taiala mo le Togafitiga o le Vai Tele

faʻatomuaga

Afai e toatele ni vaega o tagata ua tuliesea ona o feteenaiga po o se mala faalenatura ma e foliga mai o le a nonofo ai i se nofoaga mo ni vaitaimi e sili atu i ni nai vaiaso, o le a manaomia ona faatuina ma atonu mulimuli ane faaleleia se faiga tutotonu e togafitia ai le vai. O lenei taiala e taulai atu i manaoga o nuu pe a manaomia le "togafitiga o le vai tele". Ua mamanuina e le Oxfam Public Health Engineering Team e fesoasoani e saunia se sapalai vai faatuatuaina pe afai ua tupu le tele o tagata ua tuliesea, e pei ona maua i nofoaga o sulufaiga ma nofoaga e fesoasoani ai.

I aso ua mavae, sa atiae e Oxfam ni afifi o meafaigaluega, e mafai ona oka mai le Nofoaga Autu mo Sapalai mo le vave faatuina o faiga e togafitia ai le vai. Faatasi ai ma maketi faavaomalo ua sili atu ona atiae ma tulafono faatonutonu o tiute e faatapulaa ai le umi o taimi e faatino ai, ua faasolo ina taua tele fofo e maua mai i le lotoifale, ma atonu e le talafeagai pusa oloa a Oxfam pe atonu foi e manaomia ona fetuunai e tusa ai ma le tulaga ma punaoa o loo maua. O lenei lomiga lona 3 ^o taiala mo le togafitia o le vai ua faafouina e atagia ai nei suiga faapea foi ma alualu i luma faatekinolosi ma le atinaeina o meafaigaluega fou ua tutupu talu mai le 2001, aemaise lava i le faamamaina o le membrane.

O le fa'amoemoega o le fa'amamāina o le vai o le tu'uina atu lea o le vai inu, e leai ni siama fa'ama'i ma saogalemu i vaila'au, e itiiti ai mea leaga fa'aletino ma e taliaina fo'i e le tagata fa'atau i le matagofie. O lamatiaga sili ona tele i le soifua maloloina i le tele o tulaga e tutupu ai fa'alavelave fa'afuase'i e mafua mai i le iai o siama fa'ama'i (fa'aleagaina o meaola ninii). E seasea ona avea le fa'aleagaina o vaila'au fa'ama'i ma se a'afiaga vave i le soifua maloloina ae e le mafai ona le amana'iaina. O lo'o i lalo o le su'esu'ega sili atu a ofisa fesoasoani ma ua fa'amalosia e ausia tulaga fa'atonutonu a le atunu'u. O le i'uga, o lamatiaga e mafua mai i le fa'aleagaina o le vai e ala i vaila'au fa'ama'i ma mea ola e aofia ai ae le gata i le arsenic, nitrates, vaila'au fa'asaina ma le fluoride e tatau fo'i ona mafaufau i ai.

O le tu'ufa'atasiga o le fa'atupula'ia o le faitau aofa'i ma le suiga o le tau ua mafua ai ona fa'ateleina fa'afitauli o le masima o le vai i lalo o le eleele i sapalai o le vai ona o le fa'aaogaina o le gataifale e fa'ateleina ai le sosolo o le masima ma ua tuleia tagata i nofoaga e le o tele ni vaega, o le tele o ia nofoaga e mago pe mago teisi. E iai se fa'amatalaga fa'apitoa ese'ese i le fa'amamaina o le masima, o lea e le aofia ai lenei mea i totonu o lenei ta'iala.

I le amataga o le sapalai o le vai i se faʻalavelave faʻafuaseʻi, e ono pa'ū le tulaga lelei (ma le tele) o le vai i lalo ifo o fautuaga a le WHO, i lea tulaga o le a faʻamamafa muamua i le faʻaleleia atili o le lelei (ma le tele) ina ia oʻo atu i totonu o tulaga taliaina i se taimi puʻupuʻu e mafai ai . E manaʻomia foʻi i tulaga faʻafuaseʻi ona tuʻuina atu se puipuiga faʻaopoopo i totonu o le vai, i le tulaga o se chlorine toega, e taulima ai le faʻaleagaina i totonu o le aiga, e pei o totonu o fagu vai.

O vai i luga o le eleele e masani ona avea ma auala sili ona vave mo le sapalaiina o le vai i se taimi puupuu, ae o vai i luga o le eleele e sili atu ona faigofie ona faaleagaina e mea malo ma siama nai lo le vai i lalo o le eleele. O lona uiga o faafitauli tetele o togafitiga e feagai ma le aveeseina o mea malo ma le saunia o auala e faamama ai.

I le filifilia o se puna vai, e tatau ona paleni le lelei o le vai mata ma le tele o loʻo maua. Mai le itu tau soifua maloloina, o le tele o le vai lelei e sili atu nai lo se vaega itiiti o le vai e matua maualuga lava le lelei ma e tatau ona mafaufau i lenei mea e ala i le filifilia o puna o loʻo lava le tele o le vai o loʻo maua. I nisi tulaga, pe a le lava le vai lelei, atonu e manaʻomia le tuʻuina atu o ni uiga eseese se lua o le vai i tagata faʻatau, faʻasaoina le vai mai se puna e le lelei mo le fufuluina, ae o le vai mai se puna laʻititi lelei e mafai ona faʻaaogaina mo le sauniaina o meaʻai ma le inuina. O lenei mea e ono faigata ai ona tuʻu eseese ia uiga o le vai e lua, mo le gaosiga tele ma i le tulaga o aiga ma o le a manaʻomia ai foʻi le lagolago tele mai se polokalame faʻalauiloa soifua maloloina lautele pe afai e malamalama i ai, taliaina ma manuia. E le gata i lea, o le tasi puna tele o le vai palapala, e ui lava e manaʻomia le tele o togafitiga nai lo le tele o puna mama laiti, ae atonu e sili atu ona faigofie mai le itu tau pulega, aua o faiga pamu/togafitiga uma e mafai ona tuʻufaʻatasia i le nofoaga e tasi.

O le filifilia o se puna vai e lē gata ina faalagolago i lona lelei ma le tele o le vai e manaʻomia ona sapalaiina, ae faʻapea foʻi i lona latalata i soʻo se nofoaga ua fuafuaina, faigata e ono tulaʻi mai ai le eliina o le vai ma aia tatau i le vai, faʻatasi ai ma isi mataupu. O nei taʻiala o le a lē oʻo atu i nei mea taua e ono aʻafia ai le filifilia o se puna, ae o le a taulaʻi atu naʻo i faiga faʻamamāina.

I tulaga e pei o lologa, e masani ona faamalosia tagata e saili a latou lava auala e togafitia ai le vai i totonu o aiga, e faaaoga ai se isi faamatalaga faapitoa - TBN04 - Togafitiga o le vai i totonu o aiga ma le teuina saogalemu.

Iloiloina o le Tulaga Lelei o le Vai

Ituaiga o mea leaga

Ituaiga Fa'aleagaina	Mea e Fa'aleagaina ai le Siosiomaga	faamatalaga
faaletino	Vaega ma mea maloa'i fa'ata'ape'ape'a	Ona e matua mafai lava ona iai ni suiga tetele fa'avaitaimi i le tulaga lelei fa'aletino ma le tele o le vai o le vaitafe i vaega e tele ai timuga fa'avaitaimi ma/pe maualuga ai le saoasaoa o le tafe, e mana'omia ai ona amana'ia lenei mea i se iloiloga. O le iloiloina ma le fa'aeteete o foliga fa'alenatura e mafai ona maua ai fa'amatalaga pe a filifili po o fea e tu'u ai paipa e pamuina, o lona uiga, e manino lava le i ai o fa'asitepu lologa i le auvai o le vaitafe? Taumafai e fa'amautu pe lava le lelei o le vai, pe ua fa'aleagaina?
moni	Otaota otaota	E matuā mata'utia lava le fa'aleagaina o otaota o tagata ma e mafai ona fesoasoani i le pepesi o fa'ama'i e feavea'i e le vai (e aofia ai le kolera ma le taifoi) e ala i le auala e pipisi atu ai otaota i le gutu. Faia se iloiloga e iloa ai tulaga lamatia moni ma tulaga lamatia e ono tulaʻi mai i le faʻaleagaina Afai e maua se punaoa puipuia, e pei o vaipuna e fafaga ai se vaitafe laʻitiiti poʻo se vaituloto, faʻaaoga le punaoa lea.
	Algae	E faigata ona aveese limu e fa'aaoga ai ni mea fa'apupuna ma e mafai ona tu'uina atu ai se tofo leaga i le vai o le oloa. E mafai fo'i ona poloka ai ni faamama oneone. Mafaufau i ni faiga fa'amamā i autafa o le vaitafe po'o autafa o le auvai.
vailāʻau	Minerale, ituaiga eleele	E mafai ona eseese le pH ma le masima o punaoa eseese, e ui lava atonu e vavalalata punaoa. O le pH o se mea taua pe a aofia ai i togafitiga le faaopoopoina o mea e faaputuputu ai (alum ma isi) aua o le aofaiga e faaopoopo e aafia i le pH, e faapea foi le taimi e fesootai ai ma le chlorine. E tele vailaʻau faʻaleagaina e pei o le Fluoride ma le arsenic e leai se tofo ma se manogi. Atonu e maua mai i le poto masani i le lotoifale ni malamalamaaga taua i le iai o ia elemene ae afai e iai se masalosalo e tatau ona faia ni suʻega.
	Otaota fa'apisinisi	I nisi tulaga, e mafai ona matuā iloga le faʻaleagaina o fale gaosi oloa poʻo vailaʻau faʻatoʻaga. Talu ai ona o le aveeseina o ia faʻaleagaina e manaʻomia ai ni fofo faʻatekonolosi maualuluga, e tatau lava e masani lava e le mafai ona ausia ma le faʻatuatuaina lenei mea i taimi o faʻalavelave faʻafuaseʻi e aunoa ma le faʻaaogaina o fale togafitiga e sili atu ona taugata ma faigata. O se siakiina e faʻamautinoa ai o loʻo olaola anufe iniseti ma iʻa i totonu o le puna o le vai e mafai ona tuʻuina atu ai se faʻailoga o le lelei, e pei o le teuina o iʻa i totonu o le tane ulu.. Vaavaai mo faailoga o galuega faifaatoaga, taga vailaau gaogao ma isi mea faapena e iloa ai pe iai se avanoa e ono faaleagaina ai e vailaau. E sili atu ona "faamamaina e ia lava" vaitafe ma alia nai lo vaituloto ma vaituloto. E tatau i le malamalama i le lotoifale ona faʻaalia pe i ai ni mea faʻaleagaina atonu o loʻo popole ai pe manaʻomia ona faia ni suʻega.

Tofo, Manogi, Lanu

E masani lava ona faigata tele ona iloa mafuaʻaga o tofo ma manogi leaga i le vai, o nisi o faʻafitauli autu o loʻo faʻamatalaina auiliili i le laulau o loʻo i lalo (o nisi o ia mea e ono tutupu i totonu o le faiga e togafitia ai le vai lava ia).

Tofo po'o le Manogi	Mafuaʻaga	faamatalaga
Tofo ma manogi i'a pe 'aina	Algae	E mafai e le fa'amamāina o le vai ma le fa'amamāina malie o le oneone ona fa'aitiitia ai fa'afitauli, e ui e le puipuia ai. Filifili ma le fa'aeteete puna o vai mata. E fa'aaogaina le togafitiga UV e puipuia ai le tuputupu a'e o limu i totonu o fale togafitiga RO.
Tofo o le u'amea:	O mea ninii e mafua mai i le geology o le nofoaga e pu'e ai le vai. Gaoioiga fa'ama'i, e masani ona faia i paipa u'amea tuai.	E mafai e le fa'amamāina ma le fa'amamāina ona fa'aitiitia lenei mea ae taumafai fo'i e fa'aitiitia le palapalā. E mafai e siama u'amea ona fa'atupuina fa'afitauli o le manogi leaga.
Tofo o le sulphur, manogi o le fuamoa pala	O le aofa'i o minerale ona o le geology o le vaipuna	Leai se fofo moni vagana ai le faʻaitiitia o le palapalā ma le aofaʻi o meaola ninii o loʻo i totonu o le vai.
Tofo fa'apala	Sodium chloride (masima)	Siaki le puna o le vai mo se puna masima. Afai e fa'aaogaina vaieli e lata ane i le vai masima, e tatau ona fa'aeteete ina ia 'alo 'ese mai le mitiia o le vai masima i totonu o tioata vai fou.
Tofo ma manogi leaga	Popole ma actinomycetes	Fufulu paipa i lea taimi ma lea taimi e 'alo 'ese ai mai vaega vevela ma le to'a o lo'o i totonu o paipa.
Tofo vaila'au	Vasega eseese o vailaʻau Fa'afefiloiga chlorine	E na'o le fesoasoani a le activated carbon ma le pre-ozonation e mafai ona aveese ai le tele. E mafai e solvents ma phenols ona tali atu i le chlorine i le vai. Fa'aitiitia le fa'aaogaina o le chlorine e ala i le togafitia o le vai mata i se tulaga e fa'aitiitia ai le mana'omia o le chlorine.
lanu	Atonu e mafua mai i le faaleagaina o vailaʻau poʻo mea faaletino	O le aveeseina o mea malo o loʻo tautau i lalo o le eleele o le a faʻaitiitia ai le lanu i le tele o tulaga. E maua le lanu enaena pe a iai le uʻamea ma e iai ona uiga matagofie, aemaise lava pe a fufuluina ie.

Mea mautu fa'ata'atia (NTU/JTU)

O le NTU (nephelometric turbidity units) po'o le JTU (Jackson turbidity units) o fua ia o le tele o mea e fa'a'a'a e pei o mea fa'aola, e pei o limu, palapala, ele ma isi mea, o lo'o feavea'i i totonu o le vai ma e iai sona a'afiaga i le aofa'i o siama i totonu o le vai ma le faigofie ona fa'amamāina le vai e fasioti ai nei siama. E ui e leai se fesoota'iga tonu i le va o le turbidity ma mea e fa'a'a'a, ae e vavalalata le mafutaga, ma e faigofie ona fuaina le turbidity e fa'aaoga ai se paipa turbidity. O le NTU e fuaina e fa'aaoga ai se masini numera ae o le JTU o le fuaina vaaia e fa'aaoga ai se paipa turbidity, lea e mafai ona fa'atauina ta'itasi (Oxfam code FTT ), ma o se vaega o le Oxfam water measuring and testing kit (Oxfam code FMT ). O lo'o aofia ai se mita turbidity numera i totonu o le Oxfam Chemical and Bacteriological testing kit (Oxfam code FKPL ).

Ua fautuaina e le WHO afai e sili atu le vai i le NTU 5, e manaʻomia se ituaiga togafitiga e aveese ai le pala aʻo leʻi faʻamamāina lelei le vai i le chlorine. E tatau ona fuaina le NTU ma afai e maua e sili atu i le 5, o le isi laʻasaga o le faia lea o se suega faigofie o le sedimentation e faʻamautu ai pe ma le umi e alu ai mo mea malo e faʻaputu ese. O le a faʻaalia ai taimi e ono faʻaputu ai, lea o le a fesoasoani i le fuaina o tane sedimentation poʻo le filifilia o se faiga e faʻavae i luga o le coagulation/flocculation. O se asiasiga vaaia e mafai ona tuʻuina atu ai se faʻailoga pe o ni mea ola (limu ma isi) o loʻo i ai se lanu lanumeamata/enaena poʻo se colloidal (laʻititi tele) e foliga mai o se faʻaputuga manifinifi. O nei mea e sili atu ona faigata mo togafitiga, e masani ona manaʻomia ai se laʻasaga o le coagulation/flocculation i le faagasologa.

Fa'ama'i pipisi (coliforms fe'ai)

O siama o le fecal coliform (e >99% o ia mea o le E.coli) o se fa'ailoga lea o le tulaga o le fa'aleagaina o otaota o tagata/manu i le vai ma le ono iai o siama fa'ama'i e pei o le fa'aleagaina o siama. O se fua o lenei fa'aleagaina o le a fuafua ai pe mana'omia ona fa'a-chlorine le vai pe leai. O le tulaga fa'atonuina a le WHO e leai se coliform i le 100ml mo sapalai vai inu uma. I le iloaina o le tele o sapalai, aemaise lava vai i nu'u i tua, e masani ona maualalo le tulaga o le fa'aleagaina, o le fa'ailoga Sphere o le vai e tatau ona i ai le <10 coliform/100ml pe a le fa'aaogaina le chlorination). E fautuaina e tatau ona fa'aaogaina pea le chlorination i taimi muamua o se fa'alavelave fa'afuase'i ma o le fuaina o fecal coliforms o le a le taua tele. Peita'i, o le fuaina o fecal coliforms e mafai ona tu'uina atu ai se fa'ailoga o le mana'oga o le chlorine (e pei o le vai e tele ai fecal coliforms o le a masani ona mana'omia le tele o le chlorination, ae e fa'ailoa mai ai fo'i le mea e mana'omia ai togafitiga sili atu) fa'apea fo'i ma le mafai ai ona mata'ituina suiga i le tulaga lelei o le vai mata. E mafai ona fuaina fe'au coliforms i fe'au e fa'aaoga ai le Oxfam microbiological water testing kit (Oxfam code FKB ).

O suʻesuʻega ua faʻaalia ai se fesootaʻiga maualuga i le va o le maualuga o le faʻaleagaina o le fecal coliform ma tulaga lamatia e iloa e ala i se asiasiga vaaia o faʻailoga taua o le tumama, e taʻua foʻi o se suʻesuʻega tumama. I se faaupuga faigofie, afai e tele ni tulaga lamatia o le faʻaleagaina o le vai, e pei o faleuila e tuʻu latalata i puna vai, le le pulea o le otaota i fafo e manu i nofoaga e mafai ona fufuluina ai i totonu o puna vai ma isi mea, ona ono iai lea o se lamatiaga maualuga o le faʻaleagaina. O le mea lea, o se asiasiga vaaia faigofie o puna vai e mafai ona faʻaaogaina o se laʻasaga muamua o le iloiloga o le tulaga lelei o le vai.

E tāua le mātauina o nisi taimi e faʻaaogā ai le iai o siama coliform (coliform atoa) o se faʻailoga. Peitaʻi, e lē o taimi uma e fesoʻotaʻi tuusaʻo ai siama coliform ma le iai o le faʻaleagaina o otaota poʻo siama faʻamaʻi i le vai inu, ae o le suʻega coliform e aogā pea mo le mataʻituina o le tulaga lelei o siama o sapalai vai paipa ua togafitia. O le Palintest Wagtech kit e faʻaaogaina e Oxfam e lua ona faʻatulagaga o le incubator - i le 37 tikeri C (lea e faʻatupu ai le aofaʻi o coliform ma le 44 tikeri C mo le faʻatupuina ma le fuaina o le coliform e teteʻe i le vevela (fecal).

Oona/alkalinity (pH)

O taiala a le WHO e fautuaina ai le vai inu ia i le va o le pH 6.5 – 8.5. O le mea sili e tatau ona i ai le pH e le soona tutusa ma le 7 ma e mafai ona siakiina lenei mea e ala i le faaaogaina o le Pool Tester (Oxfam Code FPO ) po o ni pusa suega vai (Oxfam code FKB, FKBDI ), lea e i le va o le 6.8 – 8.2. Afai e i tua atu o lenei va o le pH, o le a manaomia se mita pH (Oxfam Code FSMP ) po o se pusa e tele-parameter FMPP.

E tāua fo'i le iloa o le tau o le pH, auā e suia e le pH le aogā o vaila'au e lua e masani ona fa'aaogā i le fa'amamāina o le vai. E matuā fa'agesegese le fa'amamāina pe a maualuga atu le pH i le 8, ma e mana'omia ona fa'ateleina le taimi e fa'afeso'ota'i ai pe fa'ateleina fo'i le fua muamua (tagai i le vaega o le fa'amamāina). O le aogā o le alumini sulphate, e masani ona fa'aaogā e fai ma mea e fa'aputu ai vai, e matuā a'afia lava i le pH maualalo pe maualuga, fa'atasi ai ma le pH e tusa ma le 6.5 – 7.5 e sili ona lelei (tagai i le vaega 3.4 mo nisi fa'amatalaga).

uʻamea

E mafai ona siakiina lenei mea e ala i le fa'aaogaina o se fa'atusatusaga faigofie e fuaina ai le aofa'i o le u'amea o lo'o i totonu o le Chemical comparator Kit (Oxfam Code FCWT ) po'o le Digital photometer (Oxfam Code FMPP ). O fa'amatalaga mai tagata o le nu'u, fa'atasi ai ma fa'ailoga o ila enaena/'ele'elea i luga o le sima po'o lavalava, o le a maua ai nisi fa'amaoniga o le maualuga o le u'amea. O le tapula'a fautuaina e le WHO e 0.3mg/l.

Masima (TDS/Conductivity)

O le masima e faasino i le tele o masima e mafai ona solo i le vai. O vai masani uma e iai ni masima ua solo e pei o le sodium, magnesium ma le calcium. O le sodium chloride e sili ona taatele i masima uma. E leai se taiala faalesoifua maloloina a le WHO mo le masima ma o le tofo o le vai e masani lava ona le lelei a o lei oo i se tulaga e afaina ai le soifua maloloina. E mafai ona fuaina le masima e ala i le eletise e faatino ai le tafega (EC) - o loʻo faʻaalia i le μS/cm, poʻo le aofaʻi o mea e mafai ona solo (TDS) - o loʻo faʻaalia i le mg/l poʻo le ppm. O le liua i le va o ia mea e lua e le tumau ma e faʻalagolago i le aofaʻi o vailaʻau o loʻo i totonu o le vai. E mafai ona fesuisuiaʻi i le va o le 0.55-0.9, peitaʻi o le 0.67 e masani ona faʻaaogaina o se mea e faʻaliliu ai, o lona uiga o le vai e iai le EC o le 3,000 μS/cm e tutusa ma le TDS o le 2,000mg/l. O suiga i le tafega e ono faʻaalia ai suiga i le tuufaatasiga o minerale o le vai mata poʻo suiga faʻavaitaimi i totonu o tane vai, e ui lava e ono faʻaalia ai foʻi otaota, faʻaleagaina o fale gaosimea poʻo faʻatoʻaga poʻo le ulufale atu i vai masima. O taiala a le WHO e tuʻuina atu ai le maualuga o le TDS e 1000mg/l, e ui lava i nisi o vaega o le lalolagi e taliaina ai tulaga maualuluga. O le mita e tele ai parakalafa o se auala faigofie e fuaina ai lenei parakalafa. O le tapulaʻa o le mita Oxfam TDS (Code FSMP) e 999ppm (TDS) poʻo le 1999 μS/cm (EC) o lea e le talafeagai mo nofoaga e maualuga le masima. Afai e latalata atu le masima o le vai i le tapulaʻa a le WHO, e ono teena e tagata faʻatau le inuina o lenei vai ma o atu i isi vai e ono pisia. Afai e sili atu le masima o le vai i le taliaina e le tagata faʻatau poʻo le taiala a le WHO, ona manaʻomia lea o se isi punaoa. O faiga faʻamamā e faʻaitiitia ai le masima o le vai e le aofia i nei taiala ma o loʻo faʻamatalaina i se isi faʻamatalaga faʻapitoa. E tatau ona manatu o le faʻamamaina o le masima o se auala mulimuli ma, afai e mafai, e tatau ona sailia isi punaoa.

Isi ion kemikolo

E sili atu i suega ua uma ona ta'ua, atonu e talafeagai le faia o suega kemisi o le vai nei; Chloride, Sulphate, Nitrate, Hardness, Ammonia ma le Fluoride, ia e mafai ona faia uma i se auala faigofie. I vaega tetele o Bangladesh ma Bengal i Initia, o le Arsenic o se fa'afitauli tele, ae e faigata ona iloa i ni tulaga maualalo ma faigata ona aveese.

E mafai ona faia le tele o nei suega i le pusa su'ega vai vaila'au a le Oxfam (Oxfam code FCWT) lea e fa'alagolago i le fa'atusatusaga va'aia. E mafai ona faia se su'esu'ega sili atu ona sa'o e ala i le fa'aaogaina o se

o le tele o parameta numera photometer (Oxfam Code FMPP) ma mea fa'aaoga talafeagai. E mafai ona fa'atonuina nei mea pe a mana'omia, ae e le masani ona fa'aaogaina e Oxfam, aua o nei popolega fa'akemikolo e masani ona itiiti le taua i le soifua maloloina i se taimi pu'upu'u i se fa'alavelave fa'afuase'i ma e seasea fo'i ona tupu.

Afai o loʻo i ai ni atugaluga e uiga i otaota o fale gaosimea ma le eliina o minerale ma le ono mafai ona sosolo atu nei mea i totonu o faiga vai, e mafai foʻi ona avea ma popolega mea nei; Nickel, Zinc, Chromium VI, Manganese, Copper, Lead, Mercury ma Organophosphate (vailaʻau faʻasaina). Peitaʻi, o nisi o nei suʻega e faigata ona faia e aunoa ma ni meafaigaluega i le fale suʻesuʻe ma o lea e mafai ai ona faʻaaogaina le iloa o mea tau faʻatoʻaga, fale gaosimea ma le eliina o minerale ua tutupu i le eria i le taimi muamua, nai lo le faia o suʻega.

Otootoga o Fa'ailoga Autū o le Tulaga Lelei o le Vai

Parameter	Taiala a le WHO	Faʻauiga
NTU	<5	E fa'aitiitia le lelei o le fa'amamāina i luga atu o lenei mea, e ono mafai ona taliaina le maualuga o le NTU (<20) ae e le mafai ona fa'amautinoa le fa'amamāina atoatoa o le vai
Tofo/Mango	Taliaina e le tagata faʻaoga	O le vai e lē taliaina e tagata faʻaoga i lona matagofie e mafai ona iʻu ai i le faʻaaogaina o le vai e ono sili atu ona manaia le tofo ae lē saogalemu.
Koliform fe'ai (FC)	o	Afai e iai i le vai ua fa'a-chlorine, o lona uiga e le lava le fa'agasologa o le chlorine pe le lava fo'i le chlorine o totoe, o le ta'iala a le Sphere e <10 CFU e le fa'amalosia tele. O le lamatiaga tele o le FC i vai e le'o fa'a-chlorine ma le maualalo o le tulaga e ono leai se a'afiaga tele i le soifua maloloina o tagata.
pH	6.5-8.5	E fa'aitiitia tele le aoga o le chlorination i luga atu o le 8. E fa'aitiitia le aoga o le aluminium sulphate i lalo ifo o le 6.5 ma luga atu o le 7.5.
TDS	-	Leai se taiala a le WHO. O le 1,000mg/l ma lalo ifo e masani ona taliaina.
alumini	0.2mg / l	E fa'aitiitia le tele o le alumini o lo'o i totonu o le vai e ala i le mimi. E itiiti ni fa'amaoniga o a'afiaga leaga i le soifua maloloina ae e tatau ona 'alofia le fa'aaogaina mo se taimi umi.
Amonia.	<1.5mg/l	E mafua ai le tofo ma le manogi leaga
apamemea	<1mg/l	E mafua ai le pisipisia o lavalava ma e taua tele i le soifua maloloina pe a umi ona fa'aoga i le tele o taimi e sili atu i le 2mg/l.
Chloride	<250mg/l	E leai se taʻiala faʻalesoifua maloloina ua faʻatulagaina mo le Chloride ae o le malosi e sili atu i le 250mg/l e mafai ona mafua ai le tofo e mafai ona iloa ma faʻaitiitia ai le taliaina i foliga vaaia.
Chromium	<0.05mg/l	E ono mafua ai le kanesa pe afai e foloina mo se taimi umi i le tele o le malosi
Fluoride	<1.5mg/l	O le umi o le a'afia ai e mafai ona i'u ai i le fluorosis o nifo (manogi nifo) ma le fluorosis o ponaivi (vaivai ponaivi). O tamaiti e sili ona a'afia i lenei mea.
Malosi,	-	E leai ni tapula'a ae e mafai ona mafua ai ni faitioga a tagata fa'atau ona o le fa'aputuina o otaota ma e mafai ona le fiafia i le tofo.
uʻamea	0.3mg / l	E masani ona maua i le vai i lalo o le eleele ma o le tulaga taua e faʻatulaga mo mafuaʻaga matagofie aua e mafua ai e le uʻamea le suia o le lanu o le vai.
taʻimua	<0.01mg/l	E feso'ota'i ma le tele o a'afiaga tau soifua maloloina e aofia ai fa'afitauli o neula ma amioga.
Manganese.	<0.1mg/l	E mafua ai le pisipisia o lavalava ma le fa'aputuina i paipa >0.5mg/l. O le ta'iala fa'alesoifua maloloina o le 0.4mg/l e sili atu nai lo le maualuga o le manganese e masani ona maua i le vai inu.
Mercury.	<0.001mg/l	E taua i le soifua maloloina
limasene		E taua i le soifua maloloina
-Nitrate (e pei o le NO3)	<50mg/l	Fesoota'i ma le blue baby syndrome ma le malosi o le carcinogen
Sulfate.	<250mg/l	E mafua ai le tofo ma mafua ai le ele
Zinc.	<3mg/l	E mafua ai le tofo ma le foliga vaaia.

Mo se malamalamaga atoatoa i tulaga fa'avae o le lelei o le vai, taga'i i ta'iala a le WHO mo le lelei o le vai inu.

Faiga ma Tekinolosi o Togafitiga

Togafitiga i le taimi e inu ai

O le auala e ulufale ai (pamu po'o le kalave) e masani lava o le vaega e sili ona le amana'iaina i le faiga o togafitiga, ae e matua taua tele, aua e fa'atagaina pe puipuia ai otaota ma palapala e le mana'omia i totonu o le faiga, lea e a'afia ai togafitiga e mana'omia i lalo ifo. E tatau ona mamanuina auala e ulufale ai ina ia fa'aitiitia ai otaota e ulufale mai ma fa'amama ese ai mea malo ia semanu e ulufale i totonu o le faiga o togafitiga, ae o le puleaina o le tafe ma le fa'amamaina e mafai ona avea ma fa'afitauli.

O le fausiaina o alavai e fa'aaogā ai vai e lē feagai ma le tafe autū o le vaitafe e mafai ona aogā i le fa'aitiitia o le aofa'i o mea malo e tafe atu i so'o se paipa suction. E taua fo'i le tulaga o le alavai e fa'atatau i auvai; e tele atu le palapala e feavea'i e le vai e tafe vave, ma e taua le va'ava'ai mo ni vaituloto masani e fa'aputu ai otaota i totonu o le vaitafe.

A filifilia le tulaga o le paipa e ulufale ai le vai, taumafai e fa'atino lelei i le mea e mafai ai a'o fa'atumauina pea le faigofie ona maua mo galuega tausiga. O paipa e lua e iai le lelei o le fa'atagaina o le fa'atinoina o tausiga, a'o fa'atumauina pea le saoasaoa o le fa'aputuina i le isi paipa ma e mafai ona fa'aopoopoina se paipa lona lua mulimuli ane pe a ono iai se faiga fa'amamā mo le sili atu ma ni nai masina. Faatasi ai ma le fuafuaina ma le fa'aeteete o paipa pamu ma tulaga o valve, e mafai ona "toe fufuluina" fa'apotopotoga o paipa e ulufale ai le vai i le tulaga sa'o i le vai fufulu ua filifilia.

O ie e afifi i pupuni o paipa miti ma paipa po'o paipa ua pu i totonu e faia fa'apitoa e mafai ona i ai se fa'aoga i le tausia o le lelei o le vai mata ma lo latou umi ma o lea e mafai ai ona fetu'una'i lo latou gafatia e tafe ai e fetaui ma tulaga o le lotoifale. Aemaise lava, e mafai ona fa'aleleia le auala e ulufale ai e ala i le fa'aogaina o fausaga e ulufale ai e pei o se paipa suāu'u po'o se paipa palasitika, ua viliina i pu e fai ma se faamama tele. O Gabions ua fausia mai le oneone mafiafia o le a puipuia ai fo'i auala e ulufale ai mai le tele o mea malo. E le gata i lea, o auala faigofie e pei o le tu'uina o se faamama e ulufale ai le pamu pe tusa ma le 0.5m i lalo o le vai (e 'alo'ese ai mai le tuputupu a'e o limu), ae i luga a'e o le vaitafe/vaituloto (e 'alo'ese ai mai le tosoina o otaota i le pito i lalo) o le a i ai se aafiaga tele. E tatau ona fausia le auala e ulufale ai i se auala e faigofie ai ona toso ese ma fa'amama e fa'aitiitia ai le fa'afitauli o le poloka.

A lava le taimi, o le fausiaina o ni auala e fa'atumuina i le oneone e lata ane i ni paipa fa'asu'u o le a sili atu ona lelei le fa'amamāina, e ui lava e tatau ona fa'aeteete i le fausiaina a leai, o le a faigofie ona poloka tele. Afai e maualuga le tulaga lelei o le vai mata, e tusa lava pe fa'aaogaina tane fa'aputu muamua, ae o lo'o fa'aletonu le togafitiga ona o le maualuga o le fa'aleagaina fa'aletino, e tatau ona mafaufau i le fa'amamāina o le alia po'o le auvai.

O le fa'amamāina/fa'asusuina o le vai e fa'amoemoe e fa'amamā le vai a'o tafe atu i le eleele ma'a po'o le eleele ua filifilia. O vaitafe e tafe vave e masani ona i ai oneone ma oneone i o latou auvai ma o le eliina o se lua umi talafeagai i le auvai e mafai ona maua ai se sapalai talafeagai o le vai mata lea ua matua'i fa'aleleia atili e ala i le fa'amamāina o le auvai. O lenei metotia e fautuaina fa'apitoa pe a avea le limu ma fa'afitauli. Peita'i, o vaituloto, vaituloto ma vaitafe e matua'i lemu e sili atu ona i ai le palapala ma le omea o le eleele i le lotoifale ma, i lenei tulaga, atonu e mana'omia le fausia o se alavai fa'amamā e fa'aaoga ai mea mai fafo. O le auvai o lo'o siomia ai le vaitafe lava ia e avea ma fa'amamā fa'aola e fa'aumatia ai siama ma fa'aitiitia ai le maualuga o le ammonia ma le u'amea atonu o lo'o i ai. O le vai e tafe i luga o lenei auvai e fesoasoani e fa'amamā ai, fesoasoani i ai so'o se i'a o lo'o i ai o le a 'ai i nei palapala.

tulaga lelei	tulaga le lelei
O le fa'aleleia atili o le tulaga lelei o le vai i le nofoaga e fa'a'ai ai vai e foliga mai o le a taugofie ma fa'aitiitia ai togafitiga e mana'omia. O galuega e fa'a'ai ai vai e masani ona mana'omia ai sina pulega ma le tausiga fa'aopoopo.	Atonu e na'o fa'avaitaimi lava e mafai ai galuega fa'aputu vai pe a maualalo le tafe o le vaitafe. Atonu e le mafai ona faia galuega taua i le vaega muamua.

Faʻasaina

O le fa'aputuga o le vai o le auala sili lea ona faigofie o le fa'amamāina o le vai ma o le tu'u pea o le vai mo se taimi umi, o le a ausia ai ni fa'aleleiga i le fa'aputuina o mea leaga fa'aletino ma le oti o siama i le taimi o le teuina o le vai (tu'u). Peita'i, e mafai ona fai si telegese ona ausia le fa'aputuga e aunoa ma ni flocculants e fesoasoani ma e matua telegese lava ona oti siama (e mana'omia ai ni nai aso po'o ni vaiaso). O le mamanuina o se faiga fa'amamāga na'o lenei faiga o le fa'aputuga ma le teuina e mafai ona i'u ai i se mana'oga tele mo tane ma va'a teuina. O le mea lea, o le fa'aputuga e masani ona fa'aaogaina o se tasi o la'asaga i le faiga o togafitiga, pe mo le fa'aputuga o mea mafiafia po'o flocs pe a uma le fa'aputuga/flocculation (tagai i le vaega 3.4).

O su'ega faigofie o le fa'aputuina o vai e faia i totonu o fagu e mafai ona tu'uina atu ai se ta'iala i le tele o le taimi e taofia ai so'o se vai mata, e ui o nei taunuuga e le'i atoatoa e tatau ona fa'amaonia i luga o se la'au atoa i le fa'atinoina. Ua fautuaina afai e sili atu i le 6 - 8 itula e fa'aputu ai mea malo'o ma e itiiti ifo le vai mama i luga nai lo le 5NTU, ona mana'omia lea ona fesoasoani i le faiga, e ala i le fa'aopoopoina o se fa'amamāina fa'asolosolo po'o le la'asaga o togafitiga fa'aputu/flocculation. I le tulaga o se la'au e togafitia ai le vai, o le taimi fautuaina mo le fa'aputuina lelei e tatau ona mafaufau i ai i le malamalama o le mamanu atoa o le faiga ma tau/avanoa o tane, ae i le tulaga o aiga, o le aofa'i o va'a vai e mafai e tagata ona maua o le a avea ma mea e fuafua ai. E taua le mafaufau i suiga o vaitau ma ia iloa o le uta o le oneone e ono fa'ateleina tele ona o mamanu o timuga.

O tane fa'aputu e fa'agaoioia i luga o se fa'avae fa'aauau pe fa'aputuga. O tane fa'aputu na fausia fa'apitoa e masani ona fa'atafafā le foliga ma foliga i totonu e fa'afaigofie ai le fa'aputuina lelei o le fa'aputu. Atonu e le aoga nei mea i le tali atu i le vaega muamua ae e mafai ona manatu o se vaega o se fofo tumau. Pe a fa'aogaina tane-T po'o tane aniani a Oxfam mo le fa'aputu, e tatau ona mafaufau ma le fa'aeteete i le fa'atulagaina o le ulufale ma le alu ese e fa'aitiitia ai le fa'alavelaveina o le palapala e fa'aputu i totonu o nei tane i le va o galuega fa'amamā, a leai o le a le lelei tele le togafitiga. E tatau ona fa'atulaga le ulufale ina ia i ai se tulilima ua si'i i luga e lata ane i le pito i lalo o le tane lea e mafai ona fa'aleleia e ala i le nonoa o se paipa i le pito o le tane i le tulaga maualuga ma ni avanoa/pu e fa'asa'oloto ai le vai i ni vaitafe laiti e fa'aitiitia ai le vevesi. O le auala e alu ese ai e tatau ona i ai i le tulaga o se tulilima ua si'i i luga ma le umi o le paipa sa'o e le itiiti ifo i le 300mm i luga a'e o le fa'avae o le tane pe mafai fo'i ona nonoa se opeopea i se umi o le paipa fetu'una'i e tosoina ai le vai mai le vai mama mai le pito i luga o le tane. O le a fa'aitiitia ai le tafe atu ae fa'atumauina pea.

E mafai ona fuafua le lautele o le tane fa'aputu e mana'omia e ala i le vaevaeina o le fua faatatau o le tafe (m3/aso) i le saoasaoa o le fa'aputu (m/aso).

Fuafuaga mamanu	Taiala o le vaega o tau
Taimi e taofia ai (itula)	0.5-3
Utaina o le Luga (m3/m2/aso)	20-60
Loloto o le tane (m)	1.5-2.5
Fua fa'atatau o le umi: lautele	4: 1 i 6: 1
Fua fa'atatau o le umi: loloto	5: 1 i 20: 1

tulaga lelei	tulaga le lelei
Fa'agasologa faigofie.	E manaʻomia le tele o le teuina o mea ma o lea e tele ai le avanoa. Faʻagasologa e gesegese. Atonu e le taugofie.

O le laina fa'aulu/fa'asalalauina o le vai sa i ai le mamanu o le tafe o le 36m3/itula. O le tane fa'aputu e 10m3 sa mafai ona fa'aitiitia le palapalā mai le 45 i le 25 NTU. O le i'uga, sa tatau ona fa'aopoopoina ni tane T70 se lua ma fa'aitiitia le tafe i le 20-25m3/itula e maua ai le taimi e mana'omia e fa'amautu ai (i lalo o le togafitiga fa'asolosolo) e fa'aitiitia ai le palapalā i lalo ifo o le 5 NTU. Ona o le fa'ateleina o le palapalā i le taimi o timuga, sa mana'omia fo'i ona fa'aopoopoina le alumini i lea taimi ma lea taimi.

Fa'aleleia atili o le fa'aputuina (Lamella Clarifiers)

O fa'amamā Lamella (po'o ni fa'amamā inclined plate settlers) e fa'aaogaina lautele mo le fa'amamāina o otaota o fale gaosi oloa fa'apea fo'i ma fale tetele e fa'amamā ai le vai i totonu o le taulaga. O fa'amamā fa'apisinisi e tetele, e mana'omia ona fa'apotopotoina i totonu o se fale gaosi oloa ma e masani ona la'u i luga o le loli i le nofoaga i luga o le auala o lea e seasea ai ona avea ma filifiliga mo le fa'aaogaina e tagata. O le fa'aopoopoina o ni laupapa po'o ni paipa e vavae'ese vavalalata (i le 40-60 tikeri) e fausia ai ni auala vaapiapi ma tutusa mo le tafe o le vai. E matua fa'ateleina ai le lautele o le fogaeleele e ono pa'u'ū i ai ni vaega ma fa'aputu, ma fa'avavevave ai le taimi e fa'aputu ai.

O fa'amanuiaga e ono maua mai le fa'aleleia atili o le lelei o le fa'aputuga mai se fa'amalamalama lamella o le mana'omia lea o se vaega la'ititi o le vae, e itiiti le galuega e alu ai, e sili atu le lelei ma taugofie le fa'agaoioia i se taimi umi; ma mo le maualalo o le turbidity e ono fa'apea ai e mafai ona 'alofia le fa'aputuga fesoasoani fa'akemikolo. O fa'amalamalama Lamella e fa'agaoioia i luga o se fa'avae tafe faifai pea o lea e mana'omia ai le pamuina faifai pea pe pamuina fa'afuase'i i se tane vai mata ma le tafe fa'asolosolo o le kalave. O a'afiaga tau o mea ta'itasi (fa'aopoopoga o le fa'aaogaina o le suau'u vs fa'aopoopoga o le teuina o le vai mata ma le fe'avea'i o le eleele) o le a a'afia ai po'o le fea faiga e sili ona mana'omia.

E tele lamellas uʻamea "feaveaʻi" ua uma ona faʻapipiʻiina faapisinisi, ae o lo latou tele ma le mamafa e le talafeagai mo le faʻapipiʻiina vave. Ua tele taumafaiga a Oxfam e atiaʻe se pusa Lamella lea e mafai ona faʻapipiʻiina i luga o le nofoaga, e fetaui ma tane Oxfam, e maua ai le gaosiga o le 10-40m3/itula ma avea ma se isi auala e mafai ai ona sui le faʻaaogaina o le alumini. I le taimi o le tusiaina o lenei mea, matou te leʻi mauaina se paʻaga faʻapisinisi e naunau ma mafai ona faʻataunuʻuina manaʻoga. O le a faʻataunuʻuina ai le matafaioi lava e tasi e pei o le "faʻamanino o le tafe i luga", o loʻo faʻamaumauina i lomiga muamua o lenei taʻiala ma le Inisinia i Faalavelave Tutupu Faafuaseʻi, lea na taofia e Oxfam le faʻaaogaina ona o lana faʻatulagaga faigata o galuega.

tulaga lelei	tulaga le lelei
E faigofie atu ona fa'agaoioia ma tausia pe a fa'atusatusa i le fa'aputuina o le vai. E ono sili atu ona taugofie i le fa'aaogaina o vaila'au ma tau o le pamuina. E itiiti le avanoa e mana'omia nai lo le fa'aaogaina o tane fa'aputu.	E le'i fa'amaoniaina lava i tulaga agaalofa. E le o se filifiliga i le taimi nei mo le tali atu i le vaega muamua. Atonu e mana'omia galuega o le eleele e fa'atulaga ai se faiga sili ona lelei o le tafe o le kalave. E fa'alagolago i le maua o sapalai i le lotoifale.

Fa'atulagaina mo le tane T70 i Bangladesh (2021). O pusa "lamella" e foliga i le honeycomb e aofia ai ni paipa polypropylene mama e tasi le ala ma so'oga "laulau ma le alavai" lea e fa'avevela ai. O lenei mea e mafai ai ona tu'uina atu o ni pusa ma fa'atu i luga o le nofoaga. O lo'o iai ni fa'aletonu o le mamanu i lenei faiga lea na fa'alavelaveina ai le fausiaina o le floc ma fa'aitiitia ai le turbidity i le sini o le <5NTU. O nisi fa'amatalaga e aofia ai ma se fa'ata'ita'iga fa'apena i Uganda o lo'o aofia i totonu o le vaega o mea fou i le www.oxfamwash.org

Juba 2017-19. Faatasi ai ma le fesoasoani tau tupe mai le faalapotopotoga fesoasoani tau tagata, na atiae ma faataitai ai e le Oxfam ma le Iunivesite o Lavel se "inclined plate settler" (IPS) i Juba. O le nofoaga "Lologo" e aumai ai le vai mai le Vaitafe o le Nile ma na filifilia ona sa i ai se faiga e togafitia ai le vai i luga o le eleele i le nofoaga, ma maua ai se faatusatusaga. Na tolopoina suega ona o le faateteleina o feeseeseaiga i Juba i le 2016 ma faalavelaveina atili ai ona o le fesuia'iga o le aufaigaluega. O se iloiloga i le 2019 na maua ai e mafai e le iunite ona gaosia le 5m3/itula ma le faaitiitia o le turbidity mai le 80 i le <5 NTU (faatasi ai ma le tuuina atu o le alum).

O le faatinoga o le IPS e tutusa ma le faiga o togafitiga fa'aputuga ae o le mea moni na sili atu ona fiafia le au fa'agaoioia i le faiga fa'aputuga ona o le tele o le fa'aaogaina o le suau'u a le IPS na manatu e maualuga atu. O le fa'ata'ita'iga na iu lava ina le'i mautinoa ona o le iloiloga atoa o le IPS (pe a maualuga le turbidity o le Vaitafe o le Nile i le vaitau) e le'i mafai ma e le'i ausia lava se fa'atulagaga sili ona lelei o le faiga (o le pamuina faifai pea e mana'omia mo le fa'agaioiga ma vaega e lua o le pamuina e le'i lelei).

Coagulation ma flocculation

Afai e tele naua mea fa'a'aisa e pei o colloids po'o mea fa'aola, o lo'o i ai i le vai e le faigofie ona aveese e ala i le fa'amama, po'o le fa'aputuga, ona mana'omia lea o le fa'aaogaina o vaila'au e fesoasoani ai i le fa'aputuga ma le flocculation. E mafai ona mafaufauina colloids o ni fa'aputuga o ni vaega manifinifi i totonu o le vai e maua ai se foliga puaoa po'o le pala. O vaega manifinifi e iai se eletise ma e iai se tete'e fa'atasi lea e faigata ai ona aveese e ala i le fa'aputuga faigofie po'o le fa'amamāina. O le fa'aputuga o se faiga fa'akemikolo lea e fa'avaivaia ai e se fa'aputuga ni vaega ua molia lea e mafua ai ona tete'e ma tumau ai i le fa'aputuga. O le flocculation o se faiga fa'aletino lea e fa'apotopoto ai nei vaega manifinifi e ala i le fa'afefiloi fa'aletino ma fa'aletino, e sili ona ausia i le taimi o le fa'aosoosoina malie e fausia ai ni flocs tetele. Ona mafai lea ona aveese flocs ua fa'aputuina e ala i le fa'aputuga ma/po'o le fa'amamāina. E tatau ona maitauina e ui lava ina fesoasoani flocculants i le aveeseina o siama e "pipii" i vaega o le palapala, latou te le fasiotia i latou, o lona uiga latou te le galue o se vaila'au e fa'amamā ai.

O le mea e fa'aputu ai le kesi e masani ona fa'aaogaina i atunu'u tau atia'e o le aluminium sulphate, e ta'ua o le alum, lea e masani ona maua i maketi i le lotoifale i foliga o ni tioata.

Alumini sulphate (alum)

E mafai ona maua le alumini sulphate (Oxfam code FAS ) – o igoa masani Alum po'o Sulphate of Alumina) i foliga vai po'o foliga granular ma e masani ona fa'aaogaina o se mea e fa'aputu ai le vai. E faigofie ona feavea'i le foliga granular i totonu o taga, e le o se mea matautia ma e maua lautele i vaega uma vagana ai vaega mamao o le lalolagi. E mafai ona fa'aopoopo i le vai ma lūlūina pe fa'agae'e malosi e maua ai se vaila'au e talafeagai mo le fa'asusuina i totonu o le vai mata i faiga fa'amamāina.

E sili ona lelei le fa'aputuina o le alumini sulfate i le va o le pH i le va o le 6.5 ma le 7.5 auā e fa'alagolago lona solubility i le pH o le vai mata ma e maualalo i tua atu o lenei va. E mafai ona faia le fetu'una'iga o le pH e fa'aleleia atili ai le fa'aputuina o le vai. O le fa'aopoopoina o le acid, e masani lava o le sulfuric, e mana'omia e fa'aitiitia ai le pH, ae o le fa'aopoopoina o le lime po'o le soda ash o le a fa'ateleina ai le pH. O le fa'aopoopoina o le (acid) aluminium sulfate i le vai e fa'aitiitia ai le pH ma e ono mafua ai ona pa'ū ese mai lenei va'aiga sili ona lelei. Afai o le tulaga lea, o le fa'aopoopoina o le lime (o se alkaline) o le a fa'ateleina ai le pH ma e aoga e tausia ai le pH i totonu o le va'aiga sili ona lelei. O se ta'iala lautele, 7-14kg o le lime e fa'aopoopo i le 95m3 o le vai o le a maua ai se fetu'una'iga talafeagai o le pH, e ui lava e tatau ona fa'aoga se jar test e fa'amaonia ai le aofa'i moni.

O le fua o le alumini sulfate e manaʻomia mo le faʻaputuina o soʻo se vai i luga o le vai o le a eseese ae atonu o le a i le va o le 25 – 150mg/lita poʻo le 25 – 150g/m ³ (o le mamafa lea o le alumu, e naʻo le 25% o lenei mamafa o le alumini sulfate, o le isi vaega o le vai). O le fua saʻo o le alumu o le a faʻaputu faʻatasi ai mea malo o loʻo tautau i totonu o le vai i ni fasi "fulufulua" tetele. Ona lava lea o le mamafa e faʻamalieina ai le vai i totonu o le itula e tasi pe lua. O le vai ua faʻamalieina i le pito i luga e tatau ona matua manino lava, e pei o le <5 NTU e faʻatagaina ai le chlorination lelei.

O le fa'aitiitia pe so'ona fa'aaogaina e mafai ona i'u ai i le le lelei o le fa'aputuina o le vai ma i'u ai i le toega o le alumini i le vai o oloa e sili atu nai lo fautuaga lelei a le WHO i le taimi nei (ua fautuaina e le WHO le alumini e <0.2 mg/l). Mo lenei mafua'aga ma ia mautinoa le fa'aaogaina o se fua fa'atatau taugofie, o se faiga masani le faia o se fa'asologa o su'ega i fagu e iloa ai le fua fa'atatau sili ona lelei. O se fa'aliliuga faigofie o lenei su'ega ua mamanuina mo galuega a Oxfam i le fanua, lea e le maua ai le lagolago masani a le "fale su'esu'e".

O le lomiga muamua o lenei taiala na taʻua ai e le fautuaina le faʻaaogaina umi o le Alum. O le aluminium sulphate e faʻaaogaina lautele i faiga faʻamamā vai tumau a le malo e aunoa ma ni aʻafiaga leaga ua iloa i le soifua maloloina. Ua iloa e le WHO aafiaga lelei o le faʻaaogaina o le alumini e fai ma mea e faʻaputu ai vai i le faʻamamāina o le vai ma fautuaina le taua o le faʻaleleia atili o le faiga o le faʻaputuga ina ia faʻaitiitia ai le maualuga o le alumini i le vai ua togafitia. Mo fale tetele, lelei le faʻagaoioia ma lelei le puleaina, e tatau ona ausia se paleni alumini o totoe i le vai mulimuli o le 0.1 mg/l. Mo fale laiti, o se paleni o totoe o le 0.2 mg/l o se faʻamoemoega talafeagai.

O le lautele o le maua o le alumu, lona aoga i le tele o ituaiga o le palapalā, le mafai ona togafitia le tele o le vai ma lona faigofie ona faʻaaogaina, ua avea ai le faʻaaogaina o le alumu ma metotia masani e faʻaitiitia ai le palapalā mai le vai mo le vaega muamua o faʻalavelave faʻafuaseʻi ma seʻia oʻo ina mafai ona faʻatinoina se fofo e sili atu ona tumau ma taugofie mo se taimi umi.

E aoga le Ferric chloride ma le ferric sulphate i luga atu o le pH o le 4.5 e oo atu i le pH 9 ae e le o maua lautele e pei o le alum (taga'i i le ata 6).

Mo so'o se vai, o tulaga sili ona lelei o le a fesuisuia'i e fuafua i le pH, le palapalā, le tuufaatasiga o vaila'au, le ituaiga o mea fa'aputu, le vevela ma tulaga o le fa'afefiloi (le fenumia'i e palu lelei ai le mea fa'aputu ona sosoo ai lea ma le fa'agae'e malie e fa'amalosia ai le fausiaina o le floc)

Fuafuaina o le Fua - Su'ega i le Fagu

O le fa'amoemoega o le suega i totonu o le fagu o le fuafuaina lea o le sa'o o le fa'aputuga mo se fa'aoga ta'itasi pe a fa'aaogaina le flocculation lelei. O le sasa'aina o se pakete e tumu i le vai alumu i totonu o se tane vai ma le fa'agae'etia i lima e le o se "flocculation lelei" ae o nisi taimi e mana'omia i fa'alavelave fa'afuase'i ogaoga. E toetoe lava a mautinoa o le a i'u ai i le tele o toega o le alumu i totonu o le vai o le oloa, e ui lava e le tatau ona avea ma fa'amata'u tetele i le soifua maloloina o le nu'u i se taimi pu'upu'u. O fa'aoga ta'itasi mo le fa'amamāina o le vai e eseese i tulaga o le lelei o le vai mata, tulaga o le hydraulic ma e o'o lava i meatotino o le coagulant batch. O tulaga sili ona lelei mo le flocculation lelei e le gata ina fuafuaina e le fua sili ona lelei o le coagulant, ae fa'apea fo'i i tulaga fa'aletino o le fa'aputuga o le coagulant. O se ta'iala la'asaga i lea la'asaga i le auala e fa'atino ai se suega i totonu o le fagu e fa'aaoga ai se 1% alumu solution o lo'o aofia i le Fa'aopoopoga 2 ma o lo'o aofia auiliili i le tusi lesona a le Oxfam coagulation ma le disinfection.

Fa'aopoopoina o le Alum i le Vai

Ina ia galue lelei le alumini sulfate ma fa'amanino le vai, e mana'omia ona vave palu fa'atasi ma le vai. E le'i umi se taimi talu ona palu fa'atasi ma le vai, e tele naua lona aoga e mou atu, o lea e taua tele ai le palu fa'atasi ma le vai uma.

O le auala sili e fai ai lenei mea o le palu lea o le pauta alumini sulphate ma sina vai e fai ai se vailaʻau e 10%, ona faʻaopopo lea o lenei vailaʻau i le vai aʻo ulufale i totonu o le tane. E faia lenei mea e pei ona taua i lalo;

• Ina ia mafai ai ona faauigaina le fuaina e ala i le voluma o se mamafa: 1 lita o le alumu granular e mamafa i le 1100 kalama. O le tuufaatasiga faavae o le vai alumu e faia e pei ona taua i lalo;
• O se vaifofo alumu e 10% e faia e ala i le fa'afefiloi o le 100 kalama o le alumu granular i totonu o le 1 lita o le vai mama (fa'afefiloi i lalo ifo o le 1 lita ona fa'aopoopo lea se'ia o'o i le aofa'i mulimuli). O lenei vaifofo o le a ta'ua o le 10% Oxfam Alum Solution.
• 10% Oxfam Alum Solution = 100,000 mg/1 (100,000ppm) Alum Solution

E tatau ona faia ni siaki masani i taimi uma i luga o le alumini o loʻo aveina i totonu o le tane chlorinating, e faʻaaoga ai le comparator o loʻo tuʻuina atu i le Oxfam code FMT kit. Afai e sili atu i le 0.2mg/l, atonu e manaʻomia ona toe iloilo le aofaʻi o le alumini o loʻo tuʻuina i totonu o le vai mata, le faiga o le palu ma/poʻo le pH o le vai e faʻamaonia ai o loʻo i totonu o le tulaga sili ona lelei pe manaʻomia le faʻaopoopoina o le lime (e faʻateleina ai le PH) aʻo leʻi faʻapipiʻiina.

O le palapala ua tafe ifo e matautia ma e manaʻomia ona faia ni fuafuaga mo lona lafoaʻiina lelei. I le amataga o le olaga o le faiga atonu e lava le lafoaʻiina i se lua papaʻu e eliina i tafatafa, e ui o le a le lelei tele lenei mea i le lumanaʻi pe afai e ono faʻaleagaina le aquifer pe mafai foʻi ona tafe atu i se alavai e lata ane.

Fualaau fa'asusu i le itu

Afai e manaʻomia se pamu faʻasusu i luga e siʻi aʻe ai le vai mai lona puna, o le auala sili ona faigofie e faʻaopoopo ai le mea faʻaputu o le faʻaaogaina lea o le paipa faʻaputu o le pamu i se paipa laʻititi le lautele. O le faʻapipiʻiina o le paipa laʻititi le lautele e faʻaaogaina ai le faʻasusu o le pamu autu e toso aʻe ai le vai faʻaputu mai se koneteina. O le pusa o le valve faʻatumu ( Oxfam code FASDV ) e mafai ai ona pulea lelei ma faasolosolo le tafe. O se faiga lelei le aofia ai o se mita tafe laʻititi i luga ole laiga e fua ai le tafe o le tui ma valve i luga o le paipa faʻaputu ma le laina faʻaputu autu. E tatau ona faʻapipiʻi le paipa faʻaputu i le pito i lalo o le laina faʻaputu autu e faʻaitiitia ai le lamatiaga o le ea ua maileia e faʻalavelave i le faagasologa o le tui. O le umi o le laina faʻaputu, o le tele foi lea o le lamatiaga o le tupu o pupuni ea i totonu o le tafe o le vai mata. E pei ona i ai muamua, o le puleaina atoa o le faʻatumu e mafai ona ausia e ala i le suia o le tafe o paipa faʻaputu ma le malosi o le vai faʻaputu. Peitaʻi, o valoʻaga o le aofaʻi atoa o le gaosiga ma le maualuga o le fua faatatau o le faʻatumu mo se faʻaoga tuʻuina atu e le o mautinoa aʻo leʻi faʻagaoioia le faiga; e fautuaina e faia ni fa'ata'ita'iga fa'amaonia a'o le'i fa'amautuina le maualuga o le coagulant. E mana'omia e le faiga le gauai atu pea i ai ona o le paleni i le va o le tafe o le vai.

Ua fa'asusu le mea fa'apuna i totonu o le tafe o le vai

O le auala faigofie ae e le aoga tele e faʻaofi ai le coagulant i totonu o le sapalai o le vai, o le auala lea e tafe ai le vai i totonu o le tane. O le a manaʻomia ai le fausiaina o se olo (laupapa) e mafai ona tuʻu ai paelo/talu e faʻasusu ai le alumini sulphate i luga o le pito o le tane ma i totonu o le vaitafe e alu ifo ai le vai aʻo ulufale i totonu o le tane. A faʻaaogaina tane tetele a Oxfam, e tatau ona matua tele lenei tulaga ina ia lava lona maualuga e oʻo atu i luga aʻe o le laugutu o le tane.

ma e lava lona malosi e tauave ai le mamafa o tagata. O le a tele se taimi e fausia ai ma e masani lava e le talafeagai mo le faʻaaogaina i tulaga faʻanatinati pe vave ona suia.

E tu'u le vaila'au i totonu o se tane e fa'asusu mai ai i le vai e ulufale atu i le tane i se fua fa'atatau. O le saoasaoa e sau ai le vaila'au mai le koneteina e tatau ona i se tulaga e gaogao ai le koneteina i le taimi lava e tumu ai le tane. E masani lava, e fa'aaoga se tane suāu'u palasitika po'o se u'amea e 200 lita ma se paipa. E tatau ona fa'atulaga le auala e ulufale ai ina ia maua ai se fa'agae'etia mālie e fa'afaigofie ai le fausiaina o flocs ma e sili ona ausia pe a fa'aaoga se paipa fetuutuunai e 1-2m le umi e fusi fa'alava i le itu o le tane lea e mafua ai se gaioiga feliuliua'i i totonu o le vai i le tane a'o fa'atumuina le tane.

Setete

A uma ona palu le vailaʻau alumini sulfate ma le vai, e manaʻomia ona i ai se vaitaimi e faʻagaeʻe mālie ai ma faʻafefiloi ai le vai i totonu o le tane ina ia mafai ai e le alumini sulfate ona galue i luga o le vai uma. I le taimi lea, o fasi palapala laiti uma (lea e tumau pea i le faʻasusu pe o le a goto ifo malie lava) i totonu o le vai e tosoina agai i le mea e faʻaputuina ai fasi alumini hydroxide sulfate, e fai ai ni fasi floc tetele, lea o le a vave ona goto ifo. Mulimuli ane, o nei mea o le a avea ma palapala i le pito i lalo o le tane. O lenei vaitaimi e masani lava e 2 – 4 itula. A maeʻa lenei vaitaimi o le faʻaputuina, e tatau ona lava le manino o le vai e mafai ai ona faʻamamāina i totonu o le isi tane (e masani lava o se tane chlorinating). O faʻatulagaga o le alu ese e tatau ona pei o tane faʻaputuina.

tulaga lelei

tulaga le lelei

Ua lauiloa/masani ona fa'aaogaina ma o lea e faigofie ai ona fa'atulaga. E maua lautele le alumu. E talafeagai mo le sapalai o le vai i le vaega muamua ma le taimi ogatotonu. E talafeagai mo le tele o ituaiga o le palapala o le vai mata. A uma ona fa'atulaga e masani lava ona mana'omia sina pulega ma le tausiga mulimuli ane.

Atonu e manaʻomia se avanoa tele mo le vai mata, tane palu ma tane faʻaputu. Manaʻomia ni tagata faʻagaioia ua aʻoaʻoina, e le talafeagai mo le pulega a le nuʻu. E faʻaitiitia le aoga pe a faʻateleina le acidity/alkalinity. E le manaʻomia le alumini o totoe i le vai o lea e manaʻomia ai le faʻaeteete ina ia mautinoa le faʻatulagaina lelei ma le paluina. E manaʻomia ona mafaufau i le lafoaʻiina saogalemu o otaota.

Fa'amamāina o le mamafa - fa'amamā muamua o le tafe i luga

E mafai ona fa'aaoga prefilters upflow e fa'aitiitia ai le maualuga o le turbidity (mea ma'a'a tautau) i le vai mata e fa'afaigofie ai fa'afitauli o togafitiga mulimuli ane. O se moega loloto e 1.0-1.2m o le oneone e mafai ona fa'aitiitia ai le influent turbidity e o'o atu i le 75%, vagana ai tulaga o lo'o a'afia ai fa'afitauli o le colloidal turbidity faigata.

E masani ona fausia faamama otaota i totonu o tane e iai se numera i le faasologa (o tane taitasi o se vaega), e faʻaaogaina ai mea e faʻaitiitia ai le mafiafia i totonu o tane taitasi. O le lelei o le vai mata o le a fuafua ai le tele o vaega, o lona uiga, e fia tane faamama otaota e manaʻomia. O le tele o vaega e faʻaaogaina (e masani lava e le sili atu i le tolu) o le tele foi lea o le aafiaga o le faʻamamāina i luga o le vai. Afai e mama lelei le vai, e lava se faamama e tasi le vaega, poʻo se tasi e tolu vaega eseese o mea i totonu o le tane e tasi.

Peita'i, o su'esu'ega fa'ata'ita'i o lo'o fa'atinoina i luga o se fa'ata'ita'iga o le a maua ai taunu'uga sili ona lelei mo le mamanuina o le faiga ma o nei fa'ata'ita'iga e tatau fo'i ona amana'ia ai suiga fa'avaitaimi i le lelei o le vai. I le avea ai o se ta'iala, e tatau i le fa'aaogaina o faamama ona fa'atatau e maua ai le vai e le'i fa'aaogaina.

O fa'avasegaga masani mo le 40mm, 20mm ma le 10, o le lapo'a masani e tasi o lo'o fa'aalia i le laulau o lo'o mulimuli mai:

Tele o le Sieve Masani mm	Pasene e tusa ai ma le mamafa o le pasia o Sieves Masani mo le Nominal Single-size Aggregate
	Ma'a'a (40mm)	Ala (20mm)	Lelei (10mm)
50	100	-	-
37.5	85-100	100	-
20	0-25	85-100	-
14	-	-	100
10	0-5	0-25	85-100
5	-	0-5	0-25
2.36	-	-	0-5

O se faamama fa'amama e fa'avae i luga o se vaega e tele (3) i le 1 tane e ono foliga fa'apenei; Fa'avasegaga Loloto o le vaega

Ma'a'a 600mm
Medium 300mm
Lelei 300mm

Faatasi ai ma le vaega pito i lalo mo le prefilters e tafe i luga. Afai e le lelei le tulaga lelei o le vai mata e manaʻomia ai le fausiaina o se faiga e tolu vaega (e pei o tane e tolu), ona fausia lea o tane i se faasologa e faaaoga ai le tele tutusa o ala o faasalalauga, e amata i le tane ala o faasalalauga tetele i luga.

E mafai ona maua mai fa'amatalaga nei le ta'iala i le aofa'i o faamama e mana'omia, ae o le a fuafuaina lava e tusa ai ma uiga moni o le vai mata: (E manatu o le a fausia i totonu o tane Oxfam T11).

O le saoasaoa o le upflow prefilters e fuafua e ala i le faʻaaogaina o se uta e masani lava i le va o le 0.6 – 1.0m3 ^/ m2 ^o le eria o le filter/itula ae o le 0.6m3 ^/ m2 ^/ itula ua faʻaalia o le sili ona lelei.

ie Throughput = Fuafuaga o le Eria o le tane T11 (1.3 x 1.3 x 3.142) x Utaina x 1000 lita/itula.

O se taʻiala, o se faamama faʻamama e fausia i vaega e 3 i totonu o le tane e tasi e iai lona % e mafai ona aveese ai le 85% i le

0.3 m/itula ma le 75% i le 0.6m/itula. O faamama fa'alava e 3 i le fa'asologa e iai le % o le lelei o le ave'esea o le 87 – 92% pe a fa'agaoioia i le 0.3 – 0.6m/itula (uma mo le vaega o le turbidity 30-500 NTU). O lea la, mo se fa'ata'ita'iga, atonu e fa'ailoa mai ai afai o le vai mata o le NTU 50 ma sa fa'amoemoe e fa'achlorinate, ona fa'aitiitia lea e faamama fa'alava e 3 i le fa'asologa le tulaga NTU i le tusa ma le 5, lea e taliaina. Peita'i, afai o le vai mata o le NTU80 ma sa fa'amoemoe e fa'aulu le vai i totonu o se faamama oneone faifai malie, ona fa'aitiitia lea e le faamama fa'alava e tele vaega le tulaga NTU i le tusa ma le NTU20, lea e taliaina.

Fa'atinoga Masani o se Fa'asologa o Tanka e 3 Numera, T11:

Fa'a'a'a UPF 1 = 400 NTU (Suavai Mata) Fa'a'a'a UPF 1 = 120 NTU (Fa'a'a'a UPF 2)

UPF Fa'amamago 2 = 36 NTU (UPF Fa'aa'afia 3)

UPF o le otaota 3 = 12 NTU (Fa'aopoopo togafitiga)

O le fa'aaogāina o faamama e mana'omia ai le tele ma le fa'atulagaina lelei o ma'a oneone e tele ai le taimi e fa'aputu ai. O le mafua'aga lea, e fautuaina ai le fa'aaogāina o mea fa'apupuna mo le vaega muamua, aua e mafai ona vave fa'aitiitia ai mea malo ma e itiiti ai tane e mana'omia.

tulaga lelei	tulaga le lelei
Faigofie ma taugofie le fa'atekonolosi ma o lea e talafeagai ai o se vaega o se fofo tumau mo se taimi umi. Aoga e fai ma fa'amama muamua.	E manatu o lo'o maua le 'ili'ili ma le lava o le vai mo le fa'amamāina. Atonu e mana'omia se isi la'asaga o togafitiga a'o le'i fa'amamāina. E tele se taimi e alu ai e fausia ai o lea atonu e le talafeagai mo le fa'aoga vave i le vaega muamua.

O taʻiala aogā i le faʻatulagaina o faamama faʻataʻapeʻapeʻa e faʻaaoga ai tane Oxfam o loʻo tuʻuina atu i le Oxfam Technical manual i le “Meafaigaluega Faʻamamā Vai”.

Fa'amama fa'amama

O pa'u fa'apitoa e maua ai ni isi auala e sui ai le fa'amamāina masani e ala i le oneone po'o le oneone. O le fa'aitiitia o tau o pa'u ua o fa'atasi ma le fa'ateleina o sapalai o lo'o ofoina atu fofo fa'amamā vai e fa'avae i luga o le pa'u.

E le o talanoaina iinei le reverse osmosis ma le nanofiltration lea e fesootaʻi ma le aveeseina o masima. Mo le aveeseina o vaega faaletino - o vaega laiti ma le micro filtration e sili ona taua.

O le malosi o le eletise (output) o le mea autu lea e fa'atapula'aina ai faamama o le membrane. Ina ia fa'ataunu'uina se mana'oga tele, e masani ona mana'omia ni fa'aputuga o faamama e fa'agaoioia fa'atasi. E mana'omia le fa'amamāina masani aua e faigofie ona poloka membrane ma o le saoasaoa o le poloka e feso'ota'i tonu lava ma le pala o le vai e tafe mai ai. E masani lava e tatau ona 100 NTU pe itiiti ifo le vai mata e 'alo ai mai le taofia soo o le toe fufuluina o le faamama. I luga atu o lenei mea e fautuaina ai se pre filter. Fai mai le au gaosi oloa fa'atasi ai ma le fa'aopoopoina o le particle ma le microfiltration, e mafai ona o'o atu i le 500 NTU le vai mata i le toe fufuluina fa'aopoopo o pre filters.

Atonu o le fofo sili ona faigofie mo le togafitia o le vai tele o le Sky Juice “ Skyhydrant ” – o se iunite ultrafiltration e maualalo le mamafa, e faʻagaoioia e lima e gaosia i Ausetalia. O le Sky laʻititi

O le vaipuna "GEM" e 5,000 lita i le aso ma e tau (£1,000/iunite ¹ ) ae o le vaipuna tele a le Sky "MAX" e 10,000 lita (£1,500/iunite). E manaʻomia uma e lua se loloto o le faʻagaoioiga e 2-4 mita, o lea o le faʻatulagaga sili ona lelei e masani ona aofia ai le pamuina o le vaega e tasi i se tane vai mata ma le fafaga o le kalave e ala i le faamama i se tane vai mama ma le tufatufaina o le tapstand. E mafai ona faʻatulaga faʻatasi ni iunite se tele e faʻafetaui ai le faʻateleina o le manaʻoga, mo se faʻataʻitaʻiga, o se faʻaputuga o vaipuna Sky e 10 (£15,000) e mafai ona saunia ai le 5,000 tagata.

O le mamafa maualalo o le fa'agaoioiga, e leai se mana'omia o le eletise ma le natura fa'afaigofie o Sky Hydrants e fetaui lelei mo nu'u laiti ma feololo e ono salalau solo i le natura. O Skyhydrants e fai si la'ititi ma mama (9 ma le 13kg i le fa'asologa) o lea e taugofie ai le felauaiga i le ea ma faigofie ona taulimaina, felauaiga ma fa'atulaga.

O le maualuga o le turbidity, o le vave foi lea ona poloka pu o le faamama ma faʻaitiitia ai le tafe o le vai. I lalo o tulaga mamafa, atonu e manaʻomia lenei mea i itula uma e 1-2 ma e manaʻomia ai le "lulu ma fufulu" lima e ala i le faʻagaoioi o le 'au, o se taʻamilosaga e 1 i le 2 minute e faʻamaeʻa ai i le iunite taʻitasi.

Ua fa'aaogaina e Oxfam le Skyhydrants e tali atu ai i mafui'e i Pakisitana, Sri Lanka (Sunami) ma talu ai nei lava Initonesia (tali atu i Palu). O lo'o fa'atupula'ia pea le aofa'i o ituaiga ma tagata tu'uina atu o faamama membrane. O nisi e fa'apipi'i i luga o le skid, e aofia ai pamu ma le otometi atoa e toe fa'afo'i ai membrane

Atonu e talafeagai le togafitia o membrane pe afai e le o fiafia i togafitiga fa'akemikolo ona o le le lava o le alumu ma le chlorine pe afai foi e maualalo le gafatia fa'apitoa - mo se fa'ata'ita'iga i se nu'u i tua. Peita'i, e le tatau ona fa'atauva'aina lu'itau o le fa'agaioiga o le fa'amamaina ma le tausiga i aso ta'itasi ma le fa'amamaina fa'akemikolo i lea taimi ma lea taimi o membrane pe a pa'u le gaosiga.

tulaga lelei

tulaga le lelei

La'ititi, mama ma faigofie ona fa'aoga (e pei o le mafai ona fa'apipi'i i tua o se loli la'ititi mo se faiga fa'amama feavea'i). E faigofie ona fetu'una'i mo vaega eseese o tagata. Tau maualalo mo nu'u laiti. Faigofie ona fa'agaoioia ma tausia. E mafai ona fa'agaoioia e aunoa ma le eletise po'o mea fa'aeletoronika. Mo le maualalo o le palapalā, e maua ai e le vai se faiga fa'amama e tasi le la'asaga mo le sauniaina o le vai inu.

E taugata pe a maualuga le manaʻoga. E faʻaitiitia le faʻatinoga i le aluga o taimi. E naʻo le fofo puʻupuʻu i le feololo. Mo le turbidity e tatau ona mafaufau i le faʻaopoopoina o se prefilter e >100NTU. E vaivai membranes ma e faigofie ona faʻaleagaina pe a sili atu i le ulu o loʻo faʻagaoioia. E sili atu ona faigata ona tausia faiga otometi ma manaʻomia se puna eletise.

Pusa togafitiga mo afifi

Aquaplus P4000/Scanwater Emwat 4000

O se falegaosimea atoatoa e togafitia ai le vai e aofia ai le fa'asusuina o le Alum, fa'amama oneone mamafa e lua ma le fa'amamāina, e mafai ona togafitia le vai e o'o atu i le 500NTU ma gaosia ai le vai e o'o atu i le 4,000l/itula. O le P4000 e gaosia i Initia ma e tau fa'aalu.

E matuā taugofie atu le £10,000 nai lo le Emwat 4000 a Europa ma o le mafuaʻaga lea na avea ai ma filifiliga sili ona fiafia i ai Oxfam i le taimi ua tuanaʻi. Ona o le saoasaoa o le setiina ma le avanoa e manaʻomia, o le iunite togafitiga e sili ona talafeagai mo le tali atu i lologa ma isi tali muamua lea e manaʻomia ai se fofo vave ma puʻupuʻu. Aʻo leʻi mafaufauina nei meafaigaluega, e taua le mafaufau i taimi e faʻatali ai le sapalai ona o le poto masani ua mavae ua faʻaalia ai o le taimi e taunuu ai meafaigaluega i lona taunuuga na fuafuaina, atonu ua suia le tulaga ma atonu e le toe manaʻomia. Ona o le maualalo o le manaʻoga, e le o teuina e Oxfam lenei mea i le taimi nei ma o le taimi e faʻatali ai mai le fale gaosimea i Initia e 6 vaiaso. O le mea lea, e foliga mai o le a faʻaaogaina e inisinia a Oxfam lenei ituaiga meafaigaluega pe afai ua i totonu o le Atunuu o se vaega o a tatou lava meafaigaluega poʻo meafaigaluega faʻafuaseʻi a le Ofisa o le UN.

Faiga o le membrane

E tele ituaiga eseese o loʻo iai ma o loʻo faʻateleina le maua o faiga togafitiga o membrane i maketi i le lotoifale. Mo se faʻataʻitaʻiga, o se amataga lelei mo le maketi Aferika e faʻasino ia Davis ma Shirtliff website. O a latou faiga fa'apipi'i fa'avaa e mafai ona tu'uina atu se saoasaoa mai le 2-30m3/itula. E le pei o faamama faigofie a le Skyhydrant, o faiga membrane tetele e masani ona i ai le tele o pu o le faamama, e ono aofia ai le chlorination, e mana'omia le eletise ma e maualuga atu le tulaga o le otometi. E fuafua i le pala o le vai puna, atonu e mana'omia ni togafitiga fa'aopoopo muamua e 'alo'ese ai mai le vave poloka/toe fufulu soo, o lea e taua ai le manino i fa'amatalaga o le faiga o lo'o mafaufauina. O le tau ma le maua o oloa, le gafatia o tagata fa'agaoioia, le lagolago pe a uma ona fa'atau atu, le fa'atuatuaina o le eletise, le tulaga o le eleele, tulaga o le nofoaga o mea taua uma ia e fuafua ai le lelei o lenei mea ma isi filifiliga.

tulaga lelei	tulaga le lelei
E mafai ona vave fa'apipi'i ma fa'atulaga ina ia fetaui lelei mo le tali atu i le vaega muamua. La'ititi.	E le talafeagai mo le tele o tagata po'o nofoaga e maualuga ai le mana'oga mo le vai. E fa'aitiitia le fa'atinoga i le aluga o taimi. E le talafeagai mo le fa'agaioiga ma le pulega a le nu'u. E telegese taimi e fa'atino ai fa'atauga. E le talafeagai mo le fa'aaogaina i se taimi feololo po'o se taimi umi.

Faʻamaʻi

E mafai e vai palapala ma le eleelea ona i ai le tele o meaola fa'aleagaina. O meaola e mafua ai fa'ama'i (pathogens) e aofia ai siama, spores bacterial, viruses, protozoa ma helminths. O nei mea e mafai ona mafua ai fa'ama'i e pei o le cholera, bacillary dysentery, typhoid, hepatitis pipisi ma le manava tata. O le fa'amamāina o le vai e fa'amoemoe e fasiotia nei siama e aunoa ma le tu'ua o ni vaila'au fa'aleagaina i totonu o le vai.

E tatau ona i ai uiga nei o vailaʻau e tineia ai siama mo le vai:

• Fa'aumatia uma siama fa'ama'i o lo'o iai i le vai i totonu o se taimi talafeagai.
• Ia mafai ona faatino i totonu o le tele o le vevela ma tulaga faaletino e feagai.
• Fa'amamā e aunoa ma le tu'ua ai o ni mea fa'aleagaina i totonu o le vai.
• Fa'ataga le fuaina faigofie ma vave o le malosi ma le taula'i atu.
• Ia lava le malosi o totoe e fai ma puipuiga mai le faaleagaina pe a uma togafitiga.
• Mauaina vave ma fa'atuatuaina i se tau talafeagai.

O togafitiga i le vai e pei o le fa'aputuga ma le fa'amamāina e mafai ona fa'aitiitia tele ai le aofa'i o siama fa'ama'i i le vai. E fa'aaogaina le chlorine e fasiotia ai i latou o totoe.

Chlorine

O le chlorine o le vailaʻau e sili ona faʻaaogaina lautele auā e faʻamalieina ai le tele o tulaga o loʻo i luga mo le faʻamamāina ma e masani ona maua lautele i le tasi ituaiga poʻo le isi (tagai i le vaega o loʻo i lalo). I lalo o tulaga saʻo, o le a fasiotia e le chlorine siama uma ma siama, ae o nisi ituaiga o protozoa ma helminths e teteʻe i le chlorine. E faigata ona iloa saʻo protozoa ma helminths, ae afai e manatu o se lamatiaga, atonu e manaʻomia le faʻaaogaina o faamama Membrane e faʻamama ese ai nei meaola (o le mea aupito laʻititi o nei mea o Giardia cysts i le 7-10microns, ae o cryptosporidium oocysts e 4-6 microns).

A fa'aopoopo se vaila'au chlorine talafeagai i le vai, e na'o se vaega e mafai ona fa'aumatia ai siama ma siama. O lenei vaega e ta'ua o le "Free Available" po'o le "Avanoa" Chlorine (AC). E na'o ni nai vaega itiiti o le chlorine e mana'omia e fa'amamā ai vai ua fa'aleagaina.

A uma ona fa'aopoopoina, e mana'omia e le chlorine malosi se taimi e fasiotia ai siama ma siama i totonu o le vai. E ta'ua lea o le "taimi e fa'afeso'ota'i ai" ma e masani lava e le itiiti ifo i le 30 minute mo vai e leai se pH. Peita'i, o le umi o le taimi e mana'omia e fa'afeso'ota'i ai le chlorine malosi ina ia aoga atoatoa e fa'alagolago i le tele o mea e sili ona taua o le pH ma le vevela o le vai. O le maualuga o le vevela o le vai o le a mafai ai e le chlorine ona vave galue. O le vai e tu i totonu o se pakete tatala o le a leiloa le tofo ma le manogi o le chlorine (ma o lea e fa'amamā ai le malosi) pe a mavae ni nai itula a'o fa'asalalauina i le ea.

O le tele o punaoa o le vai mata e iai le pH i totonu o le va o le 6.5 – 8. A o si'itia le maualuga o le pH, e vaivai ai le malosi o le chlorine e fa'amamā ai ma a o'o i le pH 9 e matua itiiti lava le malosi e fa'amamā ai. Tagai i le Laulau 1 i lalo.

E le tatau ona itiiti ifo i le 30 minute le umi e fa'afeso'ota'i ai.

Afai o le vai e fa'amamāina e tele ai mea malo'o ma/po'o mea olaola (e pei o le matua palapalā), o le a tele ai le mana'oga mo le chlorine. O ta'iala a le WHO e fautuaina ai le palapalā e itiiti ifo i le 1 NTU mo le chlorination ina ia aoga i le fa'aumatia o siama ma siama uma, e ui o le 5 NTU o se tapula'a e mafai ona ausia ma o le a lava lea i le tele o tulaga. O le mea lea, e mana'omia le aveeseina o mea malo'o i le tele e mafai ai a'o le'i amataina le faiga o le chlorination. O le a fa'aitiitia ai le tele o le chlorine e mana'omia ma fa'aleleia atili ai lona aoga o se vaila'au e fa'amamā ai.

Afai o loʻo iai le uʻamea ma le manganese i le vai e faʻamamāina, e ono fefiloi le tele o le chlorine ma i latou e fausia ai ni mea e lē mafai ona solo i le vai. O le mea lea, e aogā le aveeseina o le uʻamea ma le manganese. Atonu e lē mafai i taimi uma ona faia lenei mea, e ui lava e ono talafeagai ni faiga faigofie e faʻamamā ai le ea.

Afai e tele naua le chlorine e fa'aopoopo i le vai ma e maualuga tele le toega, o le a i ai se tofo ma se manogi le lelei i le vai, ma o le a sili atu i tagata fa'atau isi punaoa atonu e sili atu ona leaga. O le vai e le lelei le tofo i le tasi tagata atonu e taliaina e se isi tagata ma o le fa'amasinoga o lenei mea e fai lava si fa'apitoa. E masani lava pe a maualuga atu le chlorine saoloto o totoe i le 0.6 mg/l o le a le fiafia le to'atele o tagata i le tofo ma o le a taumafai e su'e se isi mea e sui ai.

Taimi e fa'afeso'ota'i ai/toega o le chlorine e mana'omia mo le fa'amamāina atoatoa i le pH maualuga

pH	O le chlorine e manaʻomia e totoe i le 20oC (mg/l)	Taimi e manaʻomia e faʻafesoʻotaʻi ai mo le faʻamamāina lelei (minute)
8.0	0.5	30
8.5	0.2	206.0
	0.5	82.5
	0.8	52.0
	1.0	41.0
	1.5	27.5
9.0	0.2	412.0
	0.5	165.0
	0.8	103.0
	1.0	82.0
	1.5	55.0

O le isi faʻafitauli i tulaga faʻafuaseʻi o le faʻaaogaina lea o fagu vai palapala. Mai lea taimi i lea taimi, faatasi i le vaiaso pe faatasi i le masina, e tatau ona faʻaopoopoina le chlorine faʻaopoopo i le vai ina ia iai se toega e oʻo atu i le 1 mg/l, e fesoasoani ai e taulima le faʻaleagaina e ono faʻaputu i totonu o nei fagu, e ui lava e tatau ona faia lenei mea i le feutagaiga ma le alalafaga.

E taua le tulaga e fuaina ai le FCR – i le puna, le nofoaga e aoina ai, poʻo le nofoaga e faʻaaogaina ai. O le mea sili, ina ia mautinoa o loʻo saogalemu le vai ma ʻalofia ai le lamatiaga o le toe faʻaleagaina, e tatau ona faʻatumauina le itiiti ifo i le 0.2 mg/L o totoe i le nofoaga e faʻaaogaina ai seʻia oʻo ina uma ona faʻaaogaina le ipu mulimuli o le vai.

Ituaiga o le chlorine

E MATA'UTIA le chlorine. E tatau ona mulimulita'i i taimi uma i tulafono saogalemu e fa'atatau i lona taulimaina.

Kasa ma le chlorine dioxide

E fa'aaogaina lautele le kasa chlorine ma le chlorine dioxide i le fa'amamāina o le vai i Europa. Peita'i, o le taulimaina ma le felauaiga o ia mea ua manatu e matua lamatia tele mo ituaiga o galuega faatino e ono aofia ai Oxfam po'o ana pa'aga.

Kalisiuma Hypochlorite – Ca(OCl)2

O le calcium hypochlorite, e lauiloa fo'i o le pauta fa'apa'epa'e po'o le lime fa'a-chlorinated, e sau o se pauta e tusa ma le 33% o le chlorine o lo'o maua. E teuina i totonu o pusa e tete'e atu i le 'ele. A uma ona tatala le pusa, e vave ona mou atu le malosi o le pauta. E mafai ona matua taua tele lenei mea e pei o le tusa ma le 5% i le 40 aso pe afai e tatala le pusa mo na'o le 10 minute i le aso, pe tusa ma le 20% pe afai e tu'u tatala mo le vaitaimi atoa.

E lē fa'aopoopo sa'o le pauta i le vai e fa'amamā ai. O le auala masani o le faia lea o se vaila'au e 1% le chlorine o lo'o maua ma fa'aopoopo i le vai.

I le faia o nei fofo, e fautuaina e aua ne'i sili atu le malosi i le 5% o le chlorine o lo'o maua. I lenei tulaga o le malosi e mafai ona leiloa le tele o le chlorine pe a mitiia e le palapala. O le fofo e sili ona mautu o le 1% o le chlorine o lo'o maua. O fofo o le chlorine e faigofie ona leiloa le malosi nai lo le pauta fa'apa'epa'e. O le susulu o le la ma le vevela maualuga e mafai ona fa'avavevave ai le tele o le chlorine o lo'o aoga. Ina ia fa'aitiitia ia leiloa, e tatau ona teuina le fofo i se nofoaga pogisa ma mago ma i le vevela maualalo e mafai ai. E tatau ona teuina le fofo i totonu o pusa pogisa e tete'e atu i le 'ele (tioata, palasitika, laupapa, seramika) lea e tatau ona tapuni lelei.

E maua i le maketi ni vailaʻau chlorine e sili atu ona mautu. E sili atu ona taugata le faʻatauina ae ona e umi atu ona tumau i le faleoloa, e mafai ona sili atu ona taugofie i le lumanaʻi. O le High Test Hypochlorite (HTH) o se tasi o ituaiga faʻamautu o le Calcium Hypochlorite. E iai le va o le 60 – 70% o le chlorine o loʻo maua ma afai e teuina lelei o le a faatumauina lona malosi muamua e aunoa ma se faʻaletonu. E maua i le foliga o le laulau poʻo le granular. O isi fofo ua saunia e aofia ai le ICI Tropical bleach – 34% o le chlorine o loʻo maua ma le Stabochlor – 25%.

Sodium dichloroisocyanurate Dihydrate (NaDCC)

Na suia e le NaDCC le HTH i totonu o le nofoaga autu o le Oxfam Supply ina ua faʻavasegaina le mea mulimuli o se mea matautia mo felauaiga i le ea. O le NaDCC e sapalaiina o ni granules i totonu o pusa e 5kg (Oxfam Code FCL) ma e itiiti ifo i le 50% le Chlorine.

Sodium Hypochlorite (NaOCl)

E masani ona maua le Sodium Hypochlorite o se vaifofo e ta'ua o le bleach, e ui lava e le lelei tele mo le Calcium Hypochlorite po'o le NaDCC. O le aofa'i masani o le chlorine e maua mai le 1-5% ae e mafai ona o'o atu i le 18%. A'o le'i fa'aaogaina nei vaifofo, e tatau ona iloa muamua le aofa'i o le chlorine o lo'o maua. E le tumau lelei vaifofo pe a si'itia le aofa'i o le chlorine.

E lē taugofie le faʻatauina o vailaʻau o le sodium hypochlorite mo se faʻaaogāga tele, auā e taugata tele felauaiga. E mafua lea i le tele ma le mamafa e feaveaʻi. E sili atu le faʻatauina o ituaiga pauta o le chlorine ma saunia vailaʻau mo le faʻaopoopoina i le vai i le nofoaga.

Papa/pucks e fa'agesegese ona liu suavai

O le Trichloroisocyanuric acid o se ituaiga chlorine e fai si mautu e faʻaaogaina tele e faʻamamā ai vaitaʻele. Afai e teuina i tulaga e le susu i le vevela i lalo ifo o le 25 ^o C, e mafai ona tumau lona malosi atoa mo le lua tausaga. Talu ai ua faʻavasegaina nei o se felauaiga matautia i luga o le ea ua le toe tuʻuina atu e le nofoaga autu o sapalai a Oxfam. Ua tuʻuina atu nei e Medentech se puck NaDCC i lalo o lana igoa oloa "Aquatab Flo". Ua masani ona maua nei i maketi i le lotoifale ma e mafai ona faʻaaogaina e ala i dispenser "inline" lea e mafai ona fetuʻunaʻi le tafe ma o le mea lea o le saoasaoa o le faʻamamāina/faʻaputuga poʻo le ala i ipu masani o le chlorine (Code FFP ). E faʻagesegese tele le faʻamamāina o le vailaʻau i le vai ma o lea e talafeagai ai mo le faʻamamāina o vai inu i vaieli poʻo le mea e manaʻomia ai se faʻasaʻolotoga malie o le chlorine. E fautuaina e le faʻaaogaina lenei ituaiga chlorine i sapalai vai inu mo le sili atu ma le tolu masina i le tausaga e tasi ma aua le faʻaaogaina i le sili atu i le 10mg/l. E tatau ona maitauina o lamatiaga tau soifua maloloina e fesoʻotaʻi ma le faʻaaogaina umi o papamaa e matua itiiti lava nai lo le lamatiaga e mafua mai i le inuina o vai e leʻi faʻamamāina.

Fuafuaina o le fua o le chlorine.

A fa'aaogā le chlorine e fa'amamā ai le vai inu, o le fa'amoemoega ia fasiotia uma siama ma siama ona tu'u ai lea o sina vaega itiiti o le chlorine i totonu o le vai. O le chlorine o totoe e ta'ua o le "residual chlorine". E mana'omia le chlorine o totoe auā e mafai ona fa'amamā atili ai le fa'aleagaina o le vai pe a uma ona aoina, e pei o le mai fagu vai palapala. E mana'omia le i ai o le aofa'i o le chlorine e leai se totogi e 0.2-0.5 milligrams i le lita (mg/l) i le taimi e fa'aaogā ai.

O le manaʻoga o le vai i le chlorine o le a matuā eseese lava mai le tasi nofoaga i le isi. O le mea lea, e taua ai i le tagata e nafa ma le faiga o le chlorination ona mafai ona fuafua le manaʻoga moni o le chlorine o le vai e togafitia.

O se faiga faigofie lea o le fa'ata'ita'iina ma le toe fa'ata'ita'iina. E mafai ona fa'aopoopo ni aofa'iga fa'apitoa o se vaila'au chlorine i fa'ata'ita'iga lita o le vai e togafitia, e pei o le lava e maua ai le 3, 4 po'o le 5mg/l. Ona mafai lea ona fa'ata'ita'iina le chlorine o totoe pe a mavae le itiiti ifo i le 30 minute. Ona mafai lea ona fuafua le mana'oga mo le chlorine e ala i le to'esea o le toega mai le aofa'i o le chlorine o lo'o fa'aopoopoina.

Manaʻoga o le Chlorine = Fuainumera ua Iloa – Chlorine o loʻo Toega

A maeʻa ona fuafuaina le manaʻoga o le chlorine, e mafai ona faʻaopoopo faʻa-aritmatika le tulaga manaʻomia o le toega e maua ai le fua faʻatatau o le chlorine i le lita o le vai. Mo se faʻataʻitaʻiga, manaʻoga o le chlorine = 3.5 mg/l, toega manaʻomia = 0.5 mg/l, fua faʻatatau o le chlorine = 4 mg/l. Ona faʻaaogaina lea o lenei fuainumera e fuafua ai le aofaʻi o le vailaʻau e faʻaopoopo i le tele o le vai e togafitia.

Mo se fa'amatalaga: A i totonu o le vai 1 mg/lita (mg/l) = 1 vaega i le miliona (ppm).

E matuā tāua tele le fuaina o le chlorine saoloto o totoe auā o loʻo faʻaalia ai le aogā o le faiga o le chlorination. O se suega faigofie lava e aofia ai le faʻaaogaina o se pusa ua mamanuina mo le fuaina o le maualuga o le chlorine i totonu o vaitaʻele. Ua taʻua o le pusa suega o le vaitaʻele (Oxfam code FPO ).

O se faʻataʻitaʻiga o le vai e suʻeina e tuʻu i totonu o le comparator ma faʻapaʻu i ai se papa DPD No.1. O le chlorine i totonu o le vai e faʻafetaui ma le papa DPD e maua ai se tulaga o le lanu i totonu o le vai. O lenei lanu e faʻatusatusa saʻo i le siata lanu i luga o le kit. Ona taʻu atu lea e le malosi o le lanu i le tagata faʻagaoioia le tulaga o le chlorine o totoe. Ina ia iloa le aofaʻi o le chlorine i totonu o le vai (chlorine saoloto + chlorine ua faʻaaogaina) o se papa DPD No. 3 e faʻaopoopo i le vaega lava e tasi ma le vai na suʻeina i le papa DPD No. 1 ma faia le faitauga e tusa ai. (E mafai foʻi e le kit ona fuaina le pH o le faʻataʻitaʻiga vai i se auala faʻatusatusa tutusa e faʻaaoga ai le papa phenol mumu.)

I le vaitau mago, e le tele se suiga o le lelei o le vai i vaitafe, o lea afai e mulimulita’i i faiga o lo’o ta’ua i luga, e tatau ona mafai ona maua pea le vai e lelei lona tulaga. I le vaitau timuga, e mafai ona matua’i eseese lava le lelei o le vai i vaitafe i lea aso ma lea aso. Atonu e mana’omia le fa’aopoopoina o le chlorine ma e na’o le fa’ata’ita’i ma le mea sese e mafai ona fuafua ai lenei aofa’i, ma o le a manino mai se manatu sili atu i le aofa’i e mana’omia pe a maua e le au fa’agaoioia le poto masani i a latou lava faiga.

Fa'aopoopoina o le chlorine i le vai.

E fautuaina le fa'aaogaina o le vaila'au e 1% le chlorine o lo'o maua e fai ma malosi o le vaila'au e saunia ma e tatau ona fa'aaoga i se taimi vave e mafai ai pe a uma ona faia. O le laulau o lo'o mulimuli mai o lo'o tu'uina atu ai se ta'iala fa'atatau i le gaosia o le 1% o vaila'au mai le tele o vaila'au chlorine. O le aofa'i o vaila'au e mana'omia o le a fa'alagolago fo'i i le matua o le vaila'au e fa'aaoga e fai ai le vaila'au, o le umi o le teuina e matua fa'avaivaia ai le vaila'au.

Aofa'i o vaila'au e mana'omia e fai ai le 1 lita o le 1% Chlorine Solution

Puna o le Chlorine	% o le Chlorine e maua	Aofa'i e Mana'omia (g)*
Pauta Fa'apupuna	34	30 - 40
KATA	70	14
Fa'amamago Fa'atropika	34	25
Fa'amama Fa'amautu	25	40
paʻe	1% Fofo	---

* Afai e leai ni fua fa'atatau e maua, atonu e mana'omia le faia o se fa'atatauga. E tusa ma le 14g le mamafa o le sipuni ti e 1, ae e le o se fua fa'atuatuaina tele lea.

O nei aofa'iga o vaila'au e tatau ona fa'aopoopo i le 1 lita o le vai i le auala lenei. O le aofa'iga o vaila'au e mana'omia e fai ai se vaila'au 1% e tu'u i totonu o se ipu talafeagai (e sili atu pe a fai o le palasitika) ma fa'aopoopo i ai le vai e lava e fai ai se kulimi lamolemole, pe afai o le pauta fa'apa'epa'e. E sili le fa'aogaina o se mea e fa'agae'e ai la'au e fa'apala ai fasi mea. A uma ona fa'agae'e fasi mea uma, e tatau ona fa'asusu le kulimi i le aofa'iga e mana'omia e fa'aaoga ai le vai o totoe ma fa'afefiloi lelei. E tatau ona fa'ataga le palapala e fa'amalieina, ona aveese lea o le vai fa'amama e fa'aaoga e fai ma vaila'au fa'amama i totonu o le vai e togafitia. Mo foliga ma'a'a, e pei o le: HTH, o le fa'aopoopoina o le aofa'iga e mana'omia i le tasi lita o le vai ma le fa'agae'etia o le a lava lea e fa'amautinoa ai le lelei o le fa'afefiloi.

O le taimi lava e fuafua ai le fua faatatau o le voluma, e mafai ona faʻaaogaina fua faatatau o le mamafa o le chlorine ma fuafua ai le aofaʻi e faʻaaogaina i le faʻagaioiga o le faiga o togafitiga. O le chlorine i le foliga o le pauta HTH e tusa ma le 800g/lita le mamafa.

O le vailaʻau 1% e faʻaaogaina e fai ma auala e faʻamamā ai le tele o vai e pei ona faʻaalia i le laulau 3 o loʻo i lalo:

Le aofa'i o le vaila'au chlorine e fa'aopoopo i le tele eseese o le vai

Fua Fa'atatau o le Chlorine e Mana'omia	Le aofa'i o le 1% Solution e fa'aopoopo i ai
	10 lita	100 lita	1,000 lita
1 mg / l	1 ml	10 ml	100 ml
5 mg / l	5 ml	50 ml	500 ml
10 mg / l	10 ml	100 ml	1 lita

ml = mililita

O le fa'aaogaina o fuainumera taiala e tu'u ai le 5mg/l o le chlorine i se tane e 45,000 lita, e mana'omia ai le 22.5 lita o le vaila'au e 1%.

Tulafono o le fa'amamāina

• E taua le togafitiga ina ia itiiti ifo le vai i le 5NTU a'o le'i fa'a'a'oina i le chlorine.
• Siaki le pH ma le vevela e fesoasoani e fuafua ai le taimi e fa'afeso'ota'i ai.
• Ia mautinoa e itiiti ifo le taimi e fa'ataga e fa'afeso'ota'i ai a'o le'i fa'aaogaina.
• Ia siaki i taimi uma le aofa'i o le chlorine o totoe.
• Mulimuli i le taʻiala o le teuina mo le vailaʻau faapitoa o loʻo faʻaaogaina.

Fa'amamāina o le Oneone Malie (SSF)

A o le’i fa’alauiloaina le fa’amamāina o le vai (chlorination), na fa’aalia ai na’o le fa’amamaina o le oneone lemu ua matua’i fa’aitiitia ai le a’afiaga o fa’ama’i e mafua mai i le vai i Peretania. Atonu e leai se isi faiga togafitiga e tasi e mafai ona fa’aleleia atili ai, i se tulaga fa’apenei, le tulaga lelei o le vai mai meaola ninii, vaila’au ma le tulaga lelei fa’aletino. E tumau pea le faigofie, fa’atuatuaina ma le aoga, peita’i ua fa’ateleina ona suia le SSF e isi tekinolosi e aofia ai le fa’amamāina o le oneone mamafa, fa’amamāina o le membrane fa’apitoa, fa’amalamalama lamella ma le fa’aputuga-flocculation-sedimentation. Mo polokalame a Oxfam, e foliga mai e talafeagai le SSF i nofoaga o lo’o fa’aaogaina ai, lea e tele ai le oneone lelei o le vaitafe ma o se vaega o se fofo tumau lea e le mafai ai ona fa’amamāina ma/pe o se filifiliga e sili atu i pulega fa’alotoifale/fa’alapotopotoga/pa’aga.

Afai e fa'agaoioia lelei, e mafai e se faamama oneone lemu ona aveese le 99% pe sili atu foi o le faitau aofa'i o le E.coli (o siama e fa'ailoa mai ai le iai o le fa'aleagaina o otaota) ma e tusa lava pe pa'ū le vevela o le vai i le 30 ^° C, e mafai ona fa'atumauina le averesi o le fa'aitiitia o le 97% o le E.coli ma siama fa'ama'i. Peita'i, e mana'omia ona matua le faamama oneone mo ni nai vaiaso a'o le'i atoatoa ona galue le gaioiga fa'a-biolo o le schumzdecke (vaega fa'a-biolo i ni nai senitimita pito i luga o le oneone) ma i le taimi lea e fautuaina ai le fa'amamāina o le vai i le chlorine ina ia mautinoa e mafai ona inu (o le chlorine o le a fasiotia le schumzdecke pe afai e fa'aopoopo le chlorine a'o le'i fa'amamāina).

O le faamama oneone fe'avea'i e talafeagai mo le togafitia o le vai e talafeagai lona tulaga lelei ae maualalo le pala (10-20 NTU), e ui lava o tumutumuga o le 40-60 NTU ua fa'aogaina mo ni vaitaimi pupuu. O le faamama oneone fe'avea'i e pei o se pusa e tatala le pito i lalo ma fa'atumuina se vaega i se mea e fa'amama ai (oneone mama masani ma se vaega o ma'a po'o oneone). E fa'ataga le vai mata i le avanoa i luga a'e o le oneone ma ui atu i le oneone e ala i le kalave. E faia le fa'amamāina i le taimi o lenei alu ifo i lalo ma e fa'asa'olotoina le vai ua togafitia e ala i alavai i lalo. O le faamama oneone e le na'o se metotia e fa'amama ai le vai ae o le a atia'e e le faamama se togafitiga fa'aolaola malosi o le vai. O le a fa'agaoioia le faamama mo ni nai vaiaso pe sili atu e aunoa ma le fa'amamaina ae e mana'omia se tafe faifai pea, lea e ono faigata, ina ia fa'atumauina ai le fa'agaoioiga o le Schumtzdecke.

E mafai e faamama oneone faifai malie ona avea ma vaega o se fofo tumau ma maua ai se isi auala e aoga i nuu i tua ma/po o nofoaga e faigata ai le sapalai o vailaau mo le faamamaina. O se Oxfam SSF na fausia i le teritori o Fizi i le DRC i le taimi o le Fasiotiga Tagata i Rwanda i le 1994 na maua pea o loo galue ina ua toe foi mai se au a le Oxfam i le 2017.

tulaga lelei	tulaga le lelei
O se metotia fa'atekonolosi maualalo ua fa'amaonia mo le fa'amamāina o le vai. E le mana'omia ni vaila'au e maua ai le vai inu saogalemu. Atonu e talafeagai mo le taimi pe a uma se fa'alavelave fa'afuase'i.	Mana'omia le tafe faifai pea ma le pulega fa'aeteete e fa'aleleia atili ai le fa'atinoga. E masani lava e le talafeagai mo taimi fa'afuase'i. Lamatiaga o le toe fa'aleagaina o le vai se'i vagana ua fa'aogaina le chlorine pe a uma ona togafitia.

O taʻiala aogā i le faʻatulagaina o faamama oneone feʻaveaʻi e faʻaaoga ai tane Oxfam o loʻo tuʻuina atu i le Oxfam Technical manual i le “Water Filtration Equipment”. Ua le toe teuina e le Oxfam Supply Centre se pusa faamama oneone feʻaveaʻi ae o lenei tusi lesona o loʻo tuʻuina atu ai se lisi atoa o mea e manaʻomia, lea e mafai ona faʻatonuina pe a manaʻomia.

fetuunaiga pH

O le mea e fa'aputu ai le vai e masani ona fa'aaogaina e Oxfam o le pauta alumini sulphate (Oxfam code FAS ), e ui e le o se mea e fa'aputu ai le vai malosi tele, ae o lo'o i ai le lelei e faigofie ona la'u i luga o le ea ma e masani ona maua i vaega eseese o le lalolagi. Peita'i, e matua vaapiapi lava lona pH, e sili ona lelei lona fa'agaoioia i le va o le pH 6.5 ma le 7.5 ma i tua atu o nei tapula'a o lona lelei.

e alu ifo ma o lea e tatau ai ona faʻaaoga nisi e faʻaleleia ai. E tupu lenei mea ona o le solubility o le alumini precipitate e faʻateleina tele i tua atu o lenei vaega, o lona uiga afai e maualuga tele pe maualalo tele le pH, o le a le mafai ona faigofie ona fausia se floc precipitate. Ona o le faʻaopoopoina o le (acidic) aluminium sulphate i le vai e faʻaitiitia ai le pH (e ala i le tali atu i lona alkalinity masani), e iai le lamatiaga e ono pa'ū le pH o le vai i tua atu o le vaega sili ona lelei. Afai e le lava le alkalinity poʻo le gafatia o le buffering o le vai, e tatau ona tuʻuina atu nisi alkali, e masani lava e ala i le faʻaopoopoina o le Quick lime (CaO), aua o le a faʻateleina ai le pH o le vai. O se taʻiala, pe tusa ma le 7 - 14kg o le lime e faʻaopoopo i le 95m ³ o le vai o le a maua ai se tulaga talafeagai o le fetuunaiga o le pH, e ui lava e manino lava o le aofaʻi moni e tatau ona fuafuaina o se vaega o suʻega fagu.

Aveeseina o le u'amea

E mafai ona fa'aaogaina le earation e fa'aitiitia ai le aofa'i o le u'amea. O le earation o le a fa'a'okesaita ai le Ferrous Iron (II) i le Ferric Iron (III) e le mafai ona soloia ma e mafai ona aveese le mea e maua mai i se moega o mea fa'asalalau. O nisi o galuega talu ai nei ua faia i luga o se faiga e faigofie ai ona fa'a'okesaita ma fa'amamāina ai, lea e mafai ona fa'afaigofieina ai mamanu mo fale e aveese ai u'amea. O le fa'asolo atu o le vai i totonu o se paipa ua fa'apipi'iina, e maua ai se vai e matua fa'atapula'aina lava, lea e lava le earation e fa'a'okesaita ai le U'amea, ma mafai ai ona fa'amamāina i se moega papa'u o le oneone mafiafia.

O le loloto o le oneone e 0.1m ma le 0.15m ua uma ona fa'ata'ita'iina i le oneone e 1.18mm (e lagolagoina i luga o se moega o le 0.05m le loloto o le ma'a oneone e 6mm) ma le loloto o le 0.2m le loloto na fa'ata'ita'iina i le oneone e 1.3mm. O le vai i lalo o le eleele o lo'o i ai le u'amea (averesi 7.5mg/l) na tu'uina atu i moega fa'amama. O moega oneone e 1.18mm na maua mai ai pea le vai fa'amama lea na ausia ai tulaga fautuaina a le WHO o le 0.3mg/l (e pei o le 96% fa'aitiitia), ae o le oneone e 1.3mm na maua mai ai fo'i le vai i lalo ifo o le tapula'a a le WHO, ae e le tutusa.

E poloka nei faamama i le aluga o taimi ona o kasa ua maileia ma u'amea ua to'ulu ifo, ae e mafai ona fa'amamāina, pe fa'apea i vaiaso ta'itasi pe a fa'aitiitia le tafe (tagai i le laulau), e ala i le fa'agae'etia mālie o le oneone i se la'au fa'atolu, ma ia fa'aeteete 'aua ne'i so'ona fa'agae'etia auā o le a fa'alavelaveina ai le biofilm.

Fua masani o le tafe m/hr

	mamā	Poloka
Oneone 1.18mm	1.91	0.51
Oneone 1.30mm	3.18	0.76

Module mo le Togafitiga o le Vai a Oxfam

Module Togafitiga Vai Vave

O lenei vaega o loʻo i ai meafaigaluega uma e faʻatulaga ai se faʻapipiʻi vai laʻititi ma puʻupuʻu mo se tali muamua. E faʻaaogaina se pamu mama, se pusa faʻasusu ma se tane aniani e 30 m³ ^mo le flocculation ma le sedimentation ona faʻatumuina lea o ni bladder se lua e 10 m³ ^mo le chlorination ma le teuina. E faʻatatau i le tusa ma le 6 itula mo le sedimentation ma le 2 itula mo le faʻatumu ma le faʻamamāina, e mafai e lenei vaega ona sapalai atu i le 60 m³ ⁱ le aso lea o le a maua ai le vai mo le tusa ma le 4,000 tagata. O loʻo aofia i le vaega meafaigaluega e fuaina ma faʻataʻitaʻi ai le vai, e fuafua ai le aofaʻi o vailaʻau e faʻaaogaina. E aofia ai foʻi se pusa meafaigaluega mo le faʻapipiʻiina ma le tausiga faifai pea.

E mafai ona fa'atulaga ma fa'agaoioia lenei vaega e se inisinia o le Soifua Maloloina Lautele e iai le poto masani ma le aufaigaluega fa'apitoa po'o le aufaigaluega ua a'oa'oina e to'atolu. Ina ia fa'agaoioia le faiga o togafitiga i lona tulaga maualuga, e mana'omia le galue i le sifi mo le sefululima i le sefuluvalu itula i le aso.

Vaega e aofia ai

laina	kote	tele	faʻamatalaga
1	TRR30	1	Pusa mo tane, Aniani – 30m³
2	TBT10	2	Pusa mo tane, Tagāmimi – 10m³
3	FASD	1	Pusa mo le Fualaau Fa'asaina o Vailaau, Itu e Fa'asusu ai
4	PR2	1	Pump kit, Vai i luga, 2″ – Afi penisini mama
5	TWCT	2	Oxfam Jerry Bucket, 14 lita – 200 pce
6	G215	2	Paipa, Fa'amalosia fa'alelei, 2″, 30m
7	G216	6	So'oga, paipa, 2″BSP(F)
8	G217	3	So'oga, paipa, 2″BSP(M)
9	G218	12	Kilipa paipa, ua fa'amauina
10	G223	2	Tee, Tutusa, 2″, BSP(F)
11	G325	2	Tulilima, 3″ BSP(F)
12	G320	2	Matāsusu, 3″ BSP(M)
13	FCL	25	Klorini, granules, 5 kg
14	FAS	1	Alumini sulfate, granules, 25 kg – 40 pce
15	FMT	1	Meafaigaluega e fua ai ma fa'ata'ita'i ai le vai
16	FPO	2	Mea e siaki ai le vaitaele – mo le chlorine ma le pH
17	FD1	1	Papamaa, suega vave mo Pooltester - 250 pce
18	RPF	1	Papamaa, suega vave mo Pooltester - 250 pce
19	OS	1	Meafaigaluega, Nofoaga

Voluma (m³): 8.202

Pauna (kg): 2208

Tau Fa'ailoa (GBP: £12,000

Vaega Fa'amamā Vai mo le Fa'asologa Feololo

O lenei vaega o loʻo i ai meafaigaluega uma e manaʻomia e faʻatulaga ai se faiga faigofie e togafitia ai le vai faʻatasi ai ma le flocculation, sedimentation ma le chlorination. E faʻatatau i le tusa ma le ono itula le taimi e faʻamamā ai (faʻaaogaina ni tane togafitiga se lua) faʻaopoopo i le lua itula mo le faʻatumuina ma le faʻamamāina, e mafai ona sapalai atu i tane e fa pe 180 m3 o le vai ua togafitia i le aso lea o le a maua ai le vai mo le tusa ma le 12,000 tagata. O loʻo aofia i le vaega meafaigaluega e fuaina ma faʻataʻitaʻi ai le vai, e fuafua ai le aofaʻi o vailaʻau e faʻaaogaina. E aofia ai foʻi se pusa meafaigaluega mo le faʻapipiʻiina ma le tausiga faifai pea.

E mafai ona fa'atulaga ma fa'agaoioia lenei vaega e se inisinia o le Soifua Maloloina Lautele e iai le poto masani ma le to'aono o le aufaigaluega fa'apitoa po'o le aufaigaluega ua a'oa'oina. Ina ia fa'agaoioia le faiga o togafitiga i lona tulaga maualuga, e mana'omia le galue i le sifi mo le sefuluvalu itula i le aso.

laina	kote	tele	faʻamatalaga
1	T45S	3	Pusa mo tane, 45 m³, Uamea
2	T45L	3	Pusa mo le tane, 45 m³, Liner ma mea fa'aopoopo
3	Tur	1	Taualuga tane, lautele, PVC
3	FASD	1	Pusa mo le Fualaau Fa'asaina o Vailaau, Itu e Fa'asusu ai
5	P4	1	Pusa pamu, Vai i luga, 4″, afi diesel
6	G315	2	Paipa, Fa'amalosia fa'alelei, 3″, 30m
7	TBTM	1	Pusa fa'apipi'i, togafitiga fa'aputuga
11	FCL	25	Klorini, granules, 5 kg
12	FAS	1	Alumini sulfate, granules, 25 kg – 40 pce
13	FMT	1	Meafaigaluega e fua ai ma fa'ata'ita'i ai le vai
14	FPO	2	Mea e siaki ai le vaitaele – mo le chlorine ma le pH
15	FD1	1	Papamaa, suega vave mo Pooltester - 250 pce
16	RPF	1	Papamaa, suega vave mo Pooltester - 250 pce
17	OS	1	Meafaigaluega, Nofoaga
15	OL	1	Lafoaʻi

Tau Fa'ailoa (GBP): £20,000

Voluma (m³): 8.202

Pauna (kg): 2208

Fa'agaioiga/Pulega (sapalai o le vai tele)

Tau aoga

I le tulaga muamua o faʻalavelave faʻafuaseʻi, o le saoasaoa ma le faʻamautinoaina o loʻo faʻataunuʻuina manaʻoga vave o se mea e faʻamuamua. E ono iʻu ai i ni faʻaiʻuga pupuu e le o se fofo sili ona talafeagai pe taugofie. E tatau ona atiaʻe ni fuafuaga i le taimi lava e manino ai o se tulaga e ono umi ni masina nai lo ni vaiaso. E taua tele le mafaufau i le lelei, le tele ma le faʻatuatuaina faʻatasi ai ma le taugofie, le tumau ma le mafaufau poʻo ai o le a nafa ma le pulega umi, pe faʻapefea ona maua mea faʻaaogaina ma vaega e sui ai, o fea o iai le tomai faʻapitoa ma pe faʻapefea ona totogiina nei mea uma i totonu o se tulaga masani o fesoasoani alofa lea e vave ona faʻaitiitia ai le faʻatupeina aʻo faʻagasolo le vaega o le faʻamautuina, tulaʻi mai ni faʻalavelave fou i isi mea ma avea ai ma se isi faʻalavelave umi ma galo.

Faagaoioia

E tatau ona fa'aeteete ina ia mautinoa o lo'o iai se felagolagoma'i lelei i le va o faiga pamu ma le fa'aaogaina o vaila'au. Soo se taimi lava e mana'omia ai le pamuina o le vai mai le puna, e mana'omia e le tagata fa'agaoioia pamu ona fa'ailoa i le tagata e nafa ma le fa'aaogaina o vaila'au, ina ia mafai ona latou fa'aopoopoina vaila'au i le taimi sa'o. Soo se taimi lava e fa'amama ai le tane vai mata i totonu o le tane fa'amamāina, e tatau ona fa'ailoa i le tagata fa'agaoioia pamu ina ia mafai ona toe fa'atumuina tane vai mata, ina ia fa'ateleina ai le lelei o le fa'aaogaina o le masini. E tatau ona tusia se fa'asologa o le pamuina/fa'amama o le tane, ma fa'amaoti mai ai le taimi mo galuega uma e fa'atino ma po'o ai e fa'atinoina. E tatau i tagata fa'agaoioia ona fa'atumu pepa e fa'amaumau ai le fa'atinoga moni - taga'i i le pepa 3 i le Fa'aopoopoga 3.

mataituina

E tatau ona fuaina pea lava pea vaega eseese, ina ia:

• Faamaumau pe o galue lelei faiga fa'atino ma togafitiga.
• Fa'aali mai le mana'omia ona fetu'una'i le togafitiga e tusa ai ma suiga i le tulaga lelei o le vai mata.
• Fesoasoani i le puleaina o oloa.

E tatau ona fuaina le turbidity, pH, fecal coliforms, alumu e tafe atu i ai, chlorine residual, ma o loʻo iai se faʻatulagaga masani mo le faia o lea mea i le Annex 3, form 2. (Faʻaaoga le FMT kit )

E tatau fo'i ona teuina fa'amaumauga i aso ta'itasi o le aofa'i o le vai ua gaosia e le faiga, fa'atasi ai ma le aofa'i o vaila'au ma le suau'u e fa'aaogaina i le aso. E tatau ona tu'uina atu nei fa'amaumauga i supavaisa, po'o le inisinia o lo'o nafa ina ia latou iloa fo'i mea o lo'o tutupu i totonu o le faiga. O lenei mea e mafai ai ona fuafuaina muamua ina ia mafai ona fa'atonuina vaila'au, suau'u ma isi mea e teu i totonu o le faleoloa. O nei fa'amaumauga o le a fa'aalia ai fo'i fa'afitauli i le faiga, aua o se seti o fa'amaumauga lelei e masani ona fesoasoani e vave iloa ai le fa'afitauli, taga'i i le Fa'aopoopoga 3, pepa 3.

Fa'aaogāina ma le saogalemu o le taulimaina o vaila'au fa'asaina

E tatau ona teuina taga po'o pusa o vaila'au i se fale teuoloa saogalemu. E tatau ona puipuia mai le timu, susū ma le la, ma e tatau ona teu ese mai le eleele i luga o pallets laupapa po'o ni mea fa'apena. O vaila'au e le lelei le teuina e mafai ona fa'aleagaina ma e itiiti se aoga pe leai fo'i. E taugata vaila'au ma e le faigofie ona lafoa'i pe sui pe a fa'aleagaina. Afai e fa'atau mai vaila'au i le atunu'u, e tatau ona siakiina le lelei o nei mea e fa'amautinoa ai o le aofa'i e fa'atau mai e tusa ma le aofa'i ma le aofa'i e mana'omia.

E tatau ona fa'aeteete i vaila'au. E tatau ona fa'aaogaina le aluminium sulphate ma, aemaise lava le chlorine, i nofoaga e lelei le ea e fa'aleleia ai le ea. 'Alo'ese mai le manavaina o le asu/pauta o vaila'au.

Aemaise lava le chlorine e mafai ona matuā matautia. A susu, pe palu faatasi ma le vai, e avea ma mea e 'ona ai. A palu faatasi ma le vai, faaopoopo sina vaega itiiti o le pauta i le taimi e tasi, ma palu faatasi ma le faaeteete ina ia 'aua ne'i pisipisia. E tatau ona ofuina ni totigilima pa'u pe a galue i le chlorine e puipui ai lima.

Afai e pisipisia lou pa'u po'o ou lima i le vaila'au chlorine, fufulu loa i le tele o le vai. Afai e pisipisia ou mata i le vaila'au, fufulu soo i le vai mama, ma va'ai se foma'i i se taimi vave e mafai ai. E matuā 'ele'elea le vaila'au alumini sulphate (alum). E fa'alēmuā ona fa'ata'ape'apeina ai fagu u'amea.

Lafoa'i o otaota ma le fa'amamaina o le tane

O le faagasologa o le fa'aputuga, o lona uiga o le vaevaeina o le palapala mai le vai ma tu'u i le pito i lalo o le tane e pei o se palapala pe a fa'amamāina le vai mama i totonu o tane fa'amamāina. O palapala e fa'aputuina e ala i le fa'aaogaina o le alumu e maualuga le u'amea ma e mana'omia le fa'aeteete ina ia mautinoa e le fa'aleagaina ai le vai i luga po'o fanua fa'ato'aga. I se taimi pu'upu'u atonu e mafai ona fa'amamāina i se lua e lata ane pe afai o le a sosolo fa'alenatura le vai i le eleele, ae e mana'omia fo'i ona mafaufau i lamatiaga o le fa'aleagaina o le vai i lalo o le eleele. E le tatau ona toe fa'amamāina i se alavai. E tatau ona mulimulita'i le metotia i tulafono fa'ale-siosiomaga i le lotoifale ma ia taliaina e pulega fa'alotoifale ma le alalafaga i totonu o le eria e pu'eina ai le vai. I se vaitaimi umi, o le fa'amamāina o palapala e mafai ona avea ma fa'afitauli matuia i le fa'atulagaina ma le siosiomaga. Afai o le tulaga lea, e tatau ona mafaufau i isi auala e sui ai le fa'aputuga vaila'au.

A fa'amamāina tane, e tatau i se 'au fa'amamā ona ulufale i totonu o le tane ma fa'aaoga pulumu, fa'amamā ma le fa'aeteete mea e le'i fa'amamāina mai le tane, ma fa'amamā puipui ma le fola o le tane. A'o faia lenei mea, e lelei le fufuluina o le tane i se vaila'au chlorine vaivai (0.05%). E masani lava, o lenei fa'amamāina o le a faia i vaiaso ta'itasi pe 2 vaiaso, ae o nisi taimi, e mafai ona faia sina taimi e itiiti ifo nai lo lenei.

E lelei fo'i le fufuluina soo o le tane fa'amamāina (chlorination tank), e ui e lē mana'omia ona faia soo e pei o le tane fa'amamā.

E matuā tāua tele le fa'aeteete ina ne'i masae ufi o tane. E tatau ona aveese seevae, ma e le tatau ona fa'aaogaina pe tu'u i totonu o le tane ni mea ma'ai. Afai e matuā palapalā le vai, o le a tele ai le palapala e ono lē mafai ona aveese e ala i le paipa e 3 inisi le loloto. I lenei tulaga, e tatau ona aveese i le lima pe fa'amamā i se vai.

Fa'afitauli pe a tele naua le fa'aaogaina o le alumini sulphate (alum)

I taimi eseese, o le aofaʻi o le alumu e tatau ona faʻaopoopoina o le a eseese, e fuafua i le lelei o le vai. O lona uiga afai e sili atu le palapala o le vai nai lo le masani, e tatau ona faʻaaogaina le tele o le alumu nai lo le masani. Peitaʻi, e taua tele le aua neʻi tele naua le aofaʻi faʻaopoopo e faʻaopoopoina, a leai o le a tafe atu le alumu i totonu o le sapalai o le vai inu, ma maua ai le tofo uʻamea i le vai. O le a le afaina ai tagata i le taimi lea, ae e ono iʻu ai i ni nai tausaga, ni aʻafiaga leaga i le soifua maloloina mo se taimi umi. Mo lenei mafuaʻaga, e tatau ona faʻaeteete tele ina neʻi tele naua le alumu e faʻaaogaina.

Pulega ma aoaoga

I gaoioiga uma o loʻo taʻua i luga, e taua tele le pulega lelei ma aʻoaʻoga ina ia mautinoa o loʻo mulimulitaʻia faiga e pei ona fuafuaina. E tatau ona saunia se tusi lesona e faʻamatalaina auiliili ai itu uma e fesoʻotaʻi ma le atinaʻeina ma le faʻagaioiga/tausiga o le polokalama lea e tatau ona aofia ai:

• O se talafaasolopito o le atinaʻeina o le polokalama.
• So'o se fuafuaga fa'aleleia atili i le lumana'i.
• Su'esu'ega o le tulaga lelei o le vai.
• O se seti atoa o ata o le fa'atulagaga o le faiga, fa'amatalaina auiliili ai tulaga o valve/feso'ota'iga ma isi mea fa'apena, ata o le maualuga fa'atasi ai ma fa'asologa o paipa.
• O se faasologa atoa o galuega tusitusia faatasi ai ma taimi mo galuega uma; le fuaina o le vai ma le tele o vailaʻau, le faagaoioiga/tausiga o le pamu ma le faaaogaina o le suauu, taimi mo le tatalaina ma le tapunia o valve uma. (Ia maua nei mea i le gagana a le tagata faigaluega pe afai e mafai ona latou faitau.)
• O se lisi o igoa o fa'alapotopotoga uma, fa'atasi ai ma tiute, taimi o le sifi ma fesoasoani fa'aopoopo pe a toesea/ma'i ma isi mea fa'apena, fua fa'atatau o totogi ma le fa'atulagaga o le aufaigaluega.
• Fa'amatalaga o pule e tatau i le au fa'agaoioia ona lipoti atu i ai pe a tupu se fa'aletonu ma ni fa'afitauli, ma i latou e tatau ona faia se gaioiga. (E tatau ona fa'afeso'ota'i nei pule i aso uma pe fa'afesaga'i pe ala i le leitio pe afai e le mafai e le au fa'agaoioia ona faia ni toe fa'aleleia e i latou lava).

E le gata i lea, e taua tele le:

• Ia teuina se faaputuga o mea faaopoopo ma mea faapipii, mo se vaitaimi ua malilie i ai, o mea e ono faaleagaina, ma ia lava le puleaina o le teuina o nei mea.
• Ia teuina se sapalai o vailaʻau (tausia le umi e teu ai le chlorine) ma le suauʻu ia lava mo se vaitaimi ua malilie i ai ma ia pulea lelei le sapalai, faʻatasi ai ma se manatu manino poʻo ai e faʻatau nei mea ma le taimi e faʻatau ai. E iai se paketi e maua?

O le uunaʻiga ma le totogi o tagata faigaluega o se isi lea manatu taua. O itula faigaluega, aemaise lava i le pō pe a itiiti pe leai foʻi se vaʻavaʻaiga ma pe a ono momoe tagata faigaluega, e manaʻomia ona faʻatulaga ma le faʻaeteete ina ia ʻalofia ai faʻafitauli. E manaʻomia ona faʻatulaga totogi ma faʻamalosiʻau e lava le maualuga e faʻamalosia ai le galuega ina ia auai ma faʻatino lelei, aʻo le aʻafia atoatoa ma le faʻamatalaga o le a fesoasoani e tuʻuina atu i tagata faigaluega se lagona o le aʻafia. O lo latou poto masani i le faʻagaoioia o se faiga e tatau ona taliaina ma faʻaaoga pe a talafeagai.

Ma le mea mulimuli, e tatau foʻi ona iai se taimi e faʻatulaga e aʻoaʻo ai tagata faʻatino mo faiga e ala i le faia o laʻasaga taʻitasi o le faʻagaioiga, ma ia mautinoa e mafai e tagata faʻatino ona faʻaalia le auala e faia ai. Ona sosoo ai lea ma asiasiga e siaki ai le lelei ma le tele o le vai ma tuʻuina atu ai ni sauniga toe teuteu o aʻoaʻoga. E taua foʻi le maua o ni manatu mai tagata faʻaoga, e pei o tagata sulufaʻi lava latou, ina ia mautinoa o loʻo lelei mea uma mai le itu a le tagata faʻaoga. E tatau ona faʻapipiʻiina fegalegaleaiga faʻale-nuʻu o se vaega o aʻoaʻoga.